Translation of "to terminate tenancy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Terminate | 终止 |
The author moreover recalls that his late father apos s entitlement to the apartment was not based on tenancy hence, to stipulate tenancy as a precondition for entitlement to participation in the privatization of the apartment is wholly unreasonable. | 此外,提交人回顾说,他的已故父亲对该公寓的拥有权不是建立在租赁基础之上 因此规定租赁为有权参加公寓私有化的先决条件是完全不合理的 |
People who have lost tenancy rights to apartments will have even more difficulty in obtaining restitution. | 失去单元居住权的人们在要求赔偿时,面临更多的困难 |
The only way this will terminate is if something within the block causes it to terminate. | 唯一的办法停止这个循环就是在代码块里加入停止的条件 |
Terminate Applications | 终止程序Comment |
A new land law was enacted in 1997 strengthening smallholders land tenancy rights. | 1997年颁布了一个新的土地法,加强小农的土地拥有权 |
In principle, both groups of tenants have inalienable rights as regards the right to maintain the tenancy. | 在原则上 这两类房客在保持租赁期权利方面 享有不可剥夺的权利 |
The correct answer is that procedure 1 will terminate, procedure 2 will not terminate for all n, and procedure 3 will terminate. | 所以正确答案是过程1会停止 过程2并不是所有自然数都能达到停止 过程3能停止 |
F. Elimination of the provision to terminate | F. 删除再婚即终止遗属恤金的规定 |
It shall, however, terminate | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
Terminate an existing connection | 终止已存在连接 |
4. Decides to terminate consideration of this question. | 4. 决定结束对这一问题的审议 |
Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June. | 六月份 这位名叫 Skeldon 的47岁租客收到了一份反社会行为决议 |
Connection has been refused. Terminate. | 连接超时 vpnc 已终止 |
Consequently, it had been decided to terminate the proceedings. | 因此 决定中止诉讼程序 |
Are we going to always be able to terminate or not? | 我们是否总是会达到结束的条件 |
Connection has been timed out. Terminate. | 连接超时 vpnc 已终止 |
In Pakistan, UNHCR supported 13 NGO run centres to provide assistance to refugees needing to secure personal documentation or resolve tenancy or rent disputes hampering return. | 在巴基斯坦 难民署为13个由非政府组织管理的中心提供了支助 向需要获得个人证件或解决阻碍返回的租赁和租金争议的难民提供援助 |
For the final procedure will this terminate? | 来看最后一个过程 它会不会停止 |
This faculty meeting must terminate at once. | 这次会议必须马上中止 |
Terminate running applications whose names match the query. | 终止名称匹配查询的运行中的应用程序 |
(d) Any relief under this paragraph shall terminate, | quot (d) 在下列情况下 本款规定的任何补救均须终止 |
This procedure will not terminate for some n. | 所以对于某些输入n来说 这个过程永远无法停止 |
Returns the number of the signal that caused the child process to terminate. | Description |
HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy. | 69. 感染艾滋病毒的怀孕妇女可能得到劝告或受到压力结束怀孕 |
Since there was no termination clause in the tenancy agreement, UNICEF could not abrogate the agreement at the time of the movement. | 因为租赁协议中没有订有终止条款 所以儿童基金会无法在采取这项行动时取消协议 |
KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail 遇到一个致命错误 即将退出 |
(b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services | (b) 在所需服务尚未结束前自行终止雇用关系的 |
The insolvency law should specify that provisional measures terminate when | 45. 无力偿债法应规定 临时措施在下列条件下终止 |
For this one, it does terminate for all inputs n. | 对于这段代码 所有的输入都能达到终止的条件 |
Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him. | 8. Marynich先生的律师向克格勃提出终止对他刑事诉讼的请求 |
In fact, it won't terminate for any of the odd numbers. | 事实上 更准确的说 对于所有的奇数 这个过程永远无法停止 |
The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget. | 被控方被命令停止其行动 并将其非法利润上交国库 |
Furthermore, a media campaign was being implemented, with UNHCR assistance, concerning a programme for former holders of tenancy rights, and had been expanded to Serbia and Montenegro and to Bosnia and Herzegovina. | 另外 克罗地亚政府还在难民专员办事处的帮助下正在开展一项关于前租赁权持有人方案的媒体宣传运动 并且已经扩大到塞尔维亚和黑山及波斯尼亚和黑塞哥维那 |
(d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and | (d) 对方终止与债务人任何合同的权利即予中止 |
Mukhala ah is a mutually agreed contract between husband and wife to terminate the marital relationship. | 离婚协议是指夫妻双方同意终止婚姻关系的一种契约 |
On 28 July 1998, President Kabila had decided to terminate military cooperation with Uganda and Rwanda. | 1998年7月28日,卡比拉总统决定终止与乌干达和卢旺达的军事合作 |
It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate. | 不可能通过旨在延长或终止其任务期限的选举来评估其表现 |
As is usual, the parties to the agreement maintain the discretion to limit or terminate such coordinated enforcement. | 可以像欧盟 日本协定那样 提供一份在考虑协调执法时应予考虑的因素的非全面清单 |
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any | ㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限 |
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
The Department informed the Board that UNMEE was to terminate all individual contractors effective 31 December 2005. | 截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
1. Decides to terminate the remaining prohibitions imposed by paragraphs 5 and 6 of resolution 1132 (1997) | 1. 뻶뚨훕횹뗚1132(1997)뫅뻶틩뗚5뛎뫍뗚6뛎맦뚨뗄웤폠뷻쇮 |
(4) Subject to a one month notice, the user may terminate the agreement for connection to the certification authority. | quot (4) 如提前 一个月 通知 用户可以终止与验证局联系的协定 |
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it. | 游戏正在进行中 开始新游戏将会终止当前棋局 |
Related searches : Option To Terminate - Intent To Terminate - Right To Terminate - Notice To Terminate - Entitled To Terminate - Elect To Terminate - Elected To Terminate - Whether To Terminate - Wish To Terminate - Intend To Terminate - Agree To Terminate - Purporting To Terminate