Translation of "transactions involving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 14 (error correction involving certain automated transactions) | 第14条 某些自动进行交易中的错误的更正 |
C. Changes in control and transactions involving significant assets | C. 涉及重大资产的控制和交易的变化 |
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed. | 如果此类交易涉及上市公司 要求进行额外的披露并作出实质性要求确定 |
for all transactions involving the substances listed in Table I of the 1988 Convention . | quot 涉及 1988年公约 表一所列物质的所有交易 quot |
What are the forms of payment for transactions involving purchases and sales associated with the arms market? | 14. 与军火市场有关的买卖交易支付形式有哪些 |
Twenty per cent of the respondents indicated that they did not issue individual authorizations for transactions involving precursor chemicals. | 20 的答复国表示并未给涉及前体化学品的交易颁发单独许可证 |
Governments were requested to report on established working procedures for the monitoring and identification of suspicious transactions involving precursors. | 13. 已请各国政府报告为监测和查明涉及前体的可疑交易而制订工作程序的情况 |
Similarly, Japan has noted that the 1988 Convention does not require States to provide pre export notification for transactions involving Table II substances. | 8. 日本也指出 1988年公约 并不要求缔约国为涉及表二所列物质的交易提供出口前通知 |
To clarify, the European Commission has proposed that the words for all transactions involving the substances listed in Tables I and II of the 1988 Convention should be replaced with the words for all transactions involving the substances listed in Table I and, to the extent possible, in Table II of the 1988 Convention . | 9. 为了澄清 欧洲委员会建议以 quot 涉及 1988年公约 表一所列物质以及 在可能的情况下 表二所列物质的所有交易 quot 取代 quot 涉及 1988年公约 表一和表二所列物质的所有交易 quot |
He described the initial experiences of his country's competition authority in implementing its recently adopted competition law in respect of transactions involving both domestic and foreign firms. | 他介绍了纳米比亚竞争主管机构在对涉及本国和外国公司的交易执行最近通过的竞争法方面的初步经验 |
40. The dining facilities were not operated by the United Nations, hence transactions involving payment for food and other expenses were not part of the Organization s accounts. | 40. 餐厅设施并不是联合国经营,因此涉及食物和其他费用的支出不是联合国帐务的一部分 |
Yet another concern was that the volume of transactions involving financing on the basis of tort receivables may be so small that it may not be worth covering. | 还有一种担忧是 以民事过失赔偿应收款为基础的融资交易量可能很少 从而不值得包括在内 |
Transactions | 交易数目 |
Transactions | 交易 |
transactions | 交易 |
Transactions | 变更交易 |
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | 无法同时编辑投资交易和非投资交易 |
As far as the extensive existing legislation is concerned, in 2004 the obligation to report transit transactions involving military goods was extended to cover all goods on the Netherlands' military list. | 关于扩大的现行法律 2004年汇报军事物资过境交易的义务已扩大到包括荷兰军事清单上的所有物资 |
Several countries cited examples of their established working procedures and relevant legislation and listed the bodies and mechanisms they had in place for the identification of possible suspicious transactions involving precursors. | 有些国家举例说明了已制订的工作程序和相关立法 并列举了已建立的 以查明涉及前体的可疑交易为目的的机构和机制 |
(iv) Exchange of information between exporting, importing and transit States, and with the International Narcotics Control Board, on suspicious transactions involving precursors and, where appropriate, on seizures effected and denials made | ㈣ 出口国 进口国和过境国之间以及与国际麻醉品管制局交换关于涉及前体的可疑交易及适当情况下关于所实行的缉获和拒绝批准情况的资料 |
Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
Financial transactions | 6. 金融交易 |
Reverse transactions | 反向交易 |
Isochronous transactions | 等时事务处理 |
Single transactions | 单笔事务 |
Multiple transactions | 多笔事务 |
Nested transactions | 嵌套事务 |
Storing transactions | 对交易排序 |
Merge Transactions | 合并交易 |
Investment Transactions | 投资交易 |
Loan Transactions | 贷款交易 |
Scheduled transactions | 定期交易 |
Fix transactions | 修复交易 |
Import transactions | 导入交易 |
Loading transactions... | 正在载入交易... |
Adding transactions | 添加交易 |
Saving transactions... | 正在保存交易... |
Future transactions | 未来的交易 |
Adjusting transactions... | 正在调整交易... |
Deleting transactions | 正在删除交易 |
Duplicating transactions | 正在复制交易 |
Edit Transactions... | 编辑交易... |
Search transactions | 搜索交易 |
Scheduled Transactions | 定期交易 |
Cooperation with national and foreign authorities involved in the prevention and prosecution of the offence of money laundering or of transactions involving the financing of terrorism through the timely exchange of financial information. | 通过及时交流金融信息 在防止洗钱或资助恐怖主义金融交易等犯罪行为并对其提出诉讼方面 与有关国家和外国主管机构合作 |
Related searches : By Involving - Without Involving - Is Involving - Cases Involving - Involving People - Activities Involving - Involving Humans - Involving You - Transaction Involving - For Involving - Litigation Involving - Not Involving - Crimes Involving - Involving With