Translation of "transition towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Towards - translation :

Transition - translation : Transition towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voluntary repatriation and the need for sustainable reintegration and transition towards development
自愿遣返及需要可持续性重返社会和发展过渡
Council members noted with satisfaction the smooth transition towards the peacebuilding phase.
安理会成员满意地注意到建设和平阶段的过渡平稳顺利
This transition towards a more humane world will not be without perils.
朝着更人道世界过渡并非没有危险
Despite the conflict in Darfur, the situation in southern Sudan continues to progress towards transition.
尽管达尔富尔地区发生冲突 苏丹南部的局势继续朝着过渡阶段发展
Many of the countries with economies in transition are moving towards a high growth path.
许多经济转型国家正 逐步走上高增长道路
Its main duty is the peaceful transition which will lead towards a multiparty democratic nation .
它的主要责任是多党民主国家和平过渡 quot
Cape Verde had begun the transition process towards graduation from the group of least developed countries.
佛得角已开始脱离最不发达国家群体的转变进程
ADP is now in transition from being a United Nations programme towards being a national entity.
加速扫雷方案目前正从一个联合国方案一个国家实体过渡
Kyrgyzstan and Tajikistan were undergoing a similar transition towards the rule of law and an independent judiciary.
吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦正在经历一次类似的法治和司法独立的过渡
Here, too, the United Nations is making its contribution towards the process of political transition and reconstruction.
在这方面 联合国也在促进政治过渡与重建的进程
All possibilities should be further explored, including a gradual transition towards a mix of assessed and negotiated contributions.
瑞士建议继续研究所有的可能性 包括逐步谈判配额和捐款相结合的方过渡
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,
注意到转型期经济国家渴望进一步拓展区域和区域间合作
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,
注意到经济转型期国家渴望进一步拓展区域和区域间合作
That role assumed special significance during the transition period towards the establishment of Palestinian self rule and eventual statehood.
这一作用在巴勒斯坦转入自治并最终建立国家的阶段变得更为重要
Beginning to end electronic document management systems and other software are facilitating the transition towards a paperless office environment.
全篇文件的电子管理系统和其他软件有助于转变到一个没有纸张的办公室环境
A number of countries are beginning to make the transition towards greater stability, most notably Angola, and more recently Burundi.
若干国家尤其是安哥拉开始更加稳定的局势过渡 近来布隆迪也出现这种情况
(b) Assistance for the transition towards a market economy began in 1994 and is aimed, inter alia, at assisting enterprises in the period of transition while preserving and developing employment (BUL 93 002)
1994年开始的 quot 协助推动过渡到市场经济 quot 方案,除其它外,旨在对转型期的企业提供援助,同时维护和创造就业机会(BUL 93 002)
The idea is to provide the necessary assistance for countries in post conflict situations to make a smooth transition towards nation building.
这一理念是为冲突后局势中的国家提供必要援助 以使其顺利地过渡到国家建设
Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL United Nations country team transition plan for 2005.
27. 联塞特派团 联合国国家工作队2005年联合过渡计划规定的各项任务的实施工作已取得重大进展
The present work programme, for 2005, represents an effort towards making a transition to a more effective and balanced set of actions.
2005年的本工作方案代表了一种努力 它标志着正在过渡到采取一整套更有效和更均衡的行动
It was making the transition to a market economy and had made a great deal of progress towards democratization and good governance.
埃塞俄比亚正在过渡到一个市场经济,已经朝民主化和良好治理作出了很大的进展
Libya s Transition to Transition
利比亚 为转型转型
Over the past few months, MINUSTAH has made progress towards creating an environment in which the political transition can unfold. This progress remains fragile, however, and key challenges lie ahead as the political transition enters a crucial phase.
57. 过去几个月中 联海稳定团在为政治过渡创造条件方面取得了进展 但这一进展仍是脆弱的 随着政治过渡进入关键阶段 前进道路上有着重大挑战
12. Recommends that UNESCO s Programme for 2000 2001, marking the transition to the new millennium, bear the stirring title Towards a culture of peace
12. 建议教科文组织标志着新千年过渡的2000 2001年计划的题目定为富有号召力的 quot 促进和平文化 quot
Expresses its strong support to the people of Albania beset by major economic difficulties at the present phase of their transition towards a market economy.
8. 表示大力支持在目前市场经济过渡阶段遇到重大经济困难的阿尔巴尼亚人民
The trend should continue in order to achieve the common goals of a coherent transition towards a market economy and integration into the world economy.
这一趋势应当继续下去 以期实现一致市场经济转型和与世界经济形成一体化的共同目标
163. The right to adequate living standards is particularly important for the period of transition towards a market economy which Bulgaria is going through now.
163. 获得相当的生活水准的权利对保加利亚正在经历的市场经济过渡期来说特别重要
The Bonn process mapped a step by step transition towards increasingly legitimate power structures, culminating in the establishment of a fully representative and freely elected government.
波恩进程勾画了逐步日渐合法的权力结构过渡的步骤 最终目标是建立一个经自由选举产生并具有充分代表性的政府
It should be understood that the movement of countries with economies in transition towards sustainable development and their integration into the world economy were interlinked processes.
该国清楚经济转型期国家面可持续发展和其加入世界经济的进程是相辅相成的
While ICRC acted in situations of armed conflict as a neutral and impartial intermediary, human rights organizations had the role of ensuring the transition towards pacification.
红十字国际委员会在武装冲突中以中立和公正的中间人身份行动 而人权组织则要保证使局势着和平过渡
Reaping the potential benefits of stronger economic growth, improved quality of life and new sources of employment, requires effective management of the transition towards this society.
要真正获益于经济增长的加强 生活质量的改善以及新的就业来源 需要切实掌握好全球信息社会过渡的进程
Generally, these changes are confined to the legal regulation of social relations in the period of transition from a centralized planned economy towards a free market one.
概言之,这些变化只是指在中央规划经济自由市场经济过渡期间,对社会关系实行法律制约的变化
The Ukraine was in a period of transition towards a market economy. Significant progress had been achieved in the area of privatization while inflation had been reduced.
39. 乌克兰正处于转型到市场经济的时期,通货膨胀已经缓和,在私有化领域也取得显著进展
Indeed, an important part of Iceland's development cooperation is directed towards facilitating a smooth transition from conflict situations, with special emphasis on women and their role in peacebuilding.
的确 冰岛发展合作的一个重要部分就是要促进顺利脱离冲突局势 同时特别强调妇女问题及其在建设和平中的作用
113. Mr. SABOIA (Brazil) expressed his country apos s firm support of the efforts made by the countries with economies in transition towards integration into the world economy.
113. SABOIA先生 巴西 表达其国家对经济转型期国家为加入国际经济所作的努力的热烈支持
The themes for the seminars were The United Nations at 50 building peace and Global society in transition and United Nations reform towards a gentler and safer world .
这两次讨论会的主题是 quot 联合国50年 缔造和平 quot 和 quot 转型中的全球社会和联合国改革 建立一个比较和善和安全的世界 quot
The elections constituted the penultimate step towards completing the two year transition period stipulated in the Comprehensive Peace Agreement signed by the Liberian parties in Accra in August 2003.
选举是完成利比里亚各方2003年8月在阿克拉签署的 全面和平协定 所规定两年期过渡进程的最后第二个步骤
A worker voice in transition planning will go a long way towards ensuring that no worker is asked to choose between his or her livelihood and a sustainable future.
工人在过渡规划中有发言权将大大有助于确保工人不会被迫在他或她的生计和可持续的未来之间作出选择
The WTO Ministerial Conference in Hong Kong should provide a breakthrough in the liberalization of international trade and in attitudes towards the interests of developing countries and transition economies.
香港世界贸易组织部长级会议应当在国际贸易自由化问题上和对发展中国家和转型期经济体的利益的态度上有一个突破
Political transition
政治过渡
Transition periods
3. 过渡
Transition effect
切换效果
Transition metals
过渡元素
Transition Elements
过渡元素
Transition Metal
过渡元素

 

Related searches : Transition Matrix - Transition Manager - Transition Guidance - Democratic Transition - Transition Costs - Transition Team - Transition Probabilities - Transition Joint - Leadership Transition - Job Transition - Transition Curve - Transition Path