Translation of "transitional area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established. | 制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会 |
| The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. | 这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例 |
| The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. | 这个一揽子准则包括过渡时期刑事准则 过渡时期刑事诉讼准则 过渡时期羁押法和过渡时期示范警察指令 |
| The experience gained in the area of transitional justice reveals the increased need to coordinate all activities developed in conflict or post conflict situations. | 在过渡司法方面获得的经验揭示 必须进一步协调在冲突或冲突后局势中展开的各项活动 |
| (c) Free and independent media in informing the public about the human rights dimension in the area of transitional justice mechanisms locally, nationally and internationally, | 17. 请联合国所有有关机构和组织在其职权范围内 为特别代表执行其活动计划提供一切可能的协助和支持 |
| But, first and foremost, security in Ituri will depend on the Transitional Government extending State authority and establishing a transparent customs regime in the area. | 但是 伊图里的安全首先有依赖于过渡政府扩大国家权威 并在该地区建立具有透明度的海关制度 |
| (c) Free and independent media in informing the public about the human rights dimension in the area of transitional justice mechanisms locally, nationally and internationally, | (c) 自由和独立媒体向公众宣传地方 国家和国际上过渡司法领域人权方面的情况 |
| (c) Free and independent media in informing the public about the human rights dimension in the area of transitional justice mechanisms locally, nationally and internationally, | 2. 还吁请国际社会和区域组织在过渡时期司法方面向各国提供协助 以确保促进和保护国际人权 |
| Support from ONUB in the area of transitional justice, including for the establishment of a truth and reconciliation commission and special chamber, was also requested. | 此外 在过渡司法领域也请求ONUB提供支持 包括建立真相与和解委员会和特别法庭 |
| I would urge donors to give urgent consideration to assisting the Transitional Government to ensure that progress can be made in this very important area. | 我敦促捐助者紧急考虑为过渡政府提供援助 以便能够在这一非常重要的领域取得进展 |
| Transitional measures | 过渡措施 |
| Transitional justice | 三. 过渡司法 |
| Transitional justice | 3. 过渡司法 |
| Transitional justice. | 5. 过渡时期司法 |
| Transitional justice. | 3. 过渡时期司法 |
| Transitional justice | 七. 过渡时期司法 |
| Transitional justice | 4. 过渡时期的司法工作 |
| Requests other parts of the United Nations system to cooperate fully with the Office of the High Commissioner in the area of human rights and transitional justice | 5. 请联合国系统的其他部分在人权和过渡时期司法领域与高级专员办事处充分进行合作 |
| Requests other parts of the United Nations system to cooperate fully with the Office of the High Commissioner in the area of human rights and transitional justice | 19. 请特别代表继续按照其任务授权向大会和委员会报告她的活动 |
| Requests other parts of the United Nations system to cooperate fully with the Office of the High Commissioner in the area of human rights and transitional justice | Distr. |
| No provision has been made at this time for their repatriation travel on the assumption of their continued deployment in the Mission area for the transitional period. | 目前尚未划拨其回国旅费,因为在过渡期间内,他们可能继续部署于任务地区 |
| Transitional Federal Government | 二. 过渡联邦政府 |
| HTML 4.01 Transitional | HTML 4. 01 Transitional |
| XHTML 1.0 Transitional | XHTML 1. 0 Transitional |
| The poor performance of the National Transitional Government of Liberia in the key area of economic governance also became the focus of attention of some of Liberia's international partners. | 7. 利比里亚全国过渡政府在经济治理这一重大领域业绩不佳 也成了利比里亚一些国际伙伴关注的重点问题 |
| Transitional is completely different. | 转变也就完全不同 |
| TNG Transitional National Government | 过渡政府 过渡全国政府 |
| TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
| Component 2 transitional process | 构成部分2 过渡进程 |
| 2006 2007 transitional period | A. 2006 2007年 过渡阶段 |
| E. Transitional financial arrangements | E. 맽뛉웚볤닆헾낲업 |
| D. The Transitional Constitution | D. 临时宪法 |
| Human rights and transitional justice | 2005 70. 人权与过渡时期司法 |
| Human rights and transitional justice | 2005 70. 人权与过渡时期司法45 |
| The Transitional Government of Haiti prepared a two year transitional programme from July 2004 to September 2006. | 24. 海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案 |
| We believe that, in accordance with its mandate, MINUSTAH can play an active role in assisting the Transitional Government to pursue the necessary major reforms being undertaken in the area of security. | 我们认为 联海稳定团根据其任务可以发挥积极作用 协助过渡政府继续进行安全方面正在展开的必要的重大改革 |
| On 28 April 2005, the Transitional National Assembly endorsed the Transitional Government under the premiership of Ibrahim Ja'afari. | 8. 2005年4月28日 过渡国民议会批准了以易卜拉欣 贾法里为总理的过渡政府 |
| Calls upon the Transitional Federal Government | 6. 呼吁过渡联邦政府 |
| Human rights and transitional justice 267 | 2005 70. 人权与过渡时期司法 259 |
| Component 2 Transitional Government and elections | 构成部分2 过渡政府和选举 |
| 2005 Human rights and transitional justice | 2005 人权与过渡时期司法 |
| D. The Transitional Constitution 128 27 | D. 临时宪法... 128 28 |
| This has entailed meeting the demands of peacekeeping operations and field presences for assistance in producing tools and providing advice in the area of transitional justice including provision of advice on draft constitutions and legislation in transitional justice related areas such as truth commissions, hybrid courts and strategies for justice in post conflict States. | 这需要满足维持和平行动和实地驻留的要求 协助在过渡期司法方面编制工具和提供咨询意见 包括在诸如真相委员会 混合法庭与冲突后国家的司法战略等与过渡期司法有关的方面对宪法草案和立法提供咨询意见 |
| During the period under review, the transitional process was focused on the convening of the Transitional National Assembly and its proceedings as well as on the formation of the Transitional Government of Iraq. | 3. 在本报告所述期间 过渡进程的重点是召集过渡国民议会并进行议事 以及组建伊拉克过渡政府 |
| An increased effort will have to be made by the transitional authorities, with the support of the International Committee for Support to the Transition and the international financial institutions, in the area of governance | 过渡当局必须在支持过渡国际委员会和国际金融机构的支持下 在治理方面加强努力 |
Related searches : Transitional Measures - Transitional Rules - Transitional Agreement - Transitional Government - Transitional Phrase - Transitional Zone - Transitional Situation - Transitional Democracy - Transitional Rite - Transitional Step - Transitional Role - Transitional Effect - Transitional Moment
