Translation of "traveler" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Traveler - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have made it a reminder, and a blessing to the traveler.
我以它为教训 并且以它为荒野的居民的慰藉
We have made it a reminder, and a blessing to the traveler.
我以它為教訓 並且以它為荒野的居民的慰藉
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler)
從來 我 沒 有 容客 旅 在 街上 住宿 卻開門 迎接 行路 的 人
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler)
從 來 我 沒 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 卻 開 門 迎 接 行 路 的 人
Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
巴西的系统是否在旅客入境或离境时立即登记旅客的资料 或在日后输入这项数据
I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years.
我想象如果我是星际旅行家 每五千年来地球旅行一次
Give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander,
你应当把亲戚 贫民 旅客所应得的周济分给他们 你不要挥霍
Give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander,
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
And give the relative his right, and also the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
你应当把亲戚 贫民 旅客所应得的周济分给他们 你不要挥霍
And give the relative his right, and also the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature?
1.6 如果所有边境入境点都有 旅客资料系统 这些系统有否拥有属于 观察名单 的资料
One of them said 'No, do not kill Joseph, if you do anything, cast him into a dark pit, a traveler will pick him up'
他们当中有一个发言人曾说 你们不要杀死优素福 你们可以把他投入井里 要是你们那样做了 一些过路的旅客会把他拾去的
One of them said 'No, do not kill Joseph, if you do anything, cast him into a dark pit, a traveler will pick him up'
他們當中有一個發言人曾說 你們不要殺死優素福 你們可以把他投入井裡 要是你們那樣做了 一些過路的旅客會把他拾去的
And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler. That is best for those who desire the Face of Allah such will surely prosper.
你应当把近亲 贫民和旅客所应享的权利 交给他们 对于要想获得真主的喜悦者 这是更好的 这等人确是成功的
And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler. That is best for those who desire the Face of Allah such will surely prosper.
你應當把近親 貧民和旅客所應享的權利 交給他們 對於要想獲得真主的喜悅者 這是更好的 這等人確是成功的
So give the relative his right, as well as the needy and the traveler. That is best for those who desire the countenance of Allah, and it is they who will be the successful.
你应当把近亲 贫民和旅客所应享的权利 交给他们 对于要想获得真主的喜悦者 这是更好的 这等人确是成功的
So give the relative his right, as well as the needy and the traveler. That is best for those who desire the countenance of Allah, and it is they who will be the successful.
你應當把近親 貧民和旅客所應享的權利 交給他們 對於要想獲得真主的喜悅者 這是更好的 這等人確是成功的
Its main goals are to support the traveler decision process and to allow developing and least developed countries to organize, market and distribute online aggregated tourism services from SMEs, traditionally kept out of the market.
倡议的主要目标是支持游客决定程序并使发展中国家和最不发达国家能在线组织 推销和经销由中小企业提供的 历来被排除在市场之外的整合后旅游服务
They will question you about what they should spend (in charity). Say 'Whatever good you spend is for (your) parents, kinsmen, orphans, the needy, and the destitute traveler. Allah is Aware of whatever good you do'
他们问你他们应该怎样费用 你说 你们所费用的财产 当费用於父母 至亲 孤儿 贫民 旅客 你们无论行甚麽善功 都确是真主所全知的
They will question you about what they should spend (in charity). Say 'Whatever good you spend is for (your) parents, kinsmen, orphans, the needy, and the destitute traveler. Allah is Aware of whatever good you do'
他們問你他們應該怎樣費用 你說 你們所費用的財產 當費用於父母 至親 孤兒 貧民 旅客 你們無論行甚麼善功 都確是真主所全知的
They ask you, O Muhammad , what they should spend. Say, Whatever you spend of good is to be for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good indeed, Allah is Knowing of it.
他们问你他们应该怎样费用 你说 你们所费用的财产 当费用於父母 至亲 孤儿 贫民 旅客 你们无论行甚麽善功 都确是真主所全知的
They ask you, O Muhammad , what they should spend. Say, Whatever you spend of good is to be for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good indeed, Allah is Knowing of it.
他們問你他們應該怎樣費用 你說 你們所費用的財產 當費用於父母 至親 孤兒 貧民 旅客 你們無論行甚麼善功 都確是真主所全知的
The danger of terrorist attacks on aircraft is highly exaggerated. Then again, if voters want the government to continue to search travelers, I do not object (especially if I can pay a little money and sacrifice a little privacy to go through an expedited preferred traveler lane).
这真是疯狂 恐怖分子袭击飞机的危险被高度夸大了 同样地 如果选民想要政府继续检查旅客 我不会反对 特别是如果我可以花一点小钱 牺牲一点隐私从优先通道上飞机的话
Worship God, and ascribe no partners to Him, and be good to the parents, and the relatives, and the orphans, and the poor, and the neighbor next door, and the distant neighbor, and the close associate, and the traveler, and your servants. God does not love the arrogant showoff.
你们当崇拜真主 不要以任何物配他 当孝敬父母 当优待亲戚 当怜恤孤儿 当救济贫民 当亲爱近邻 远邻和伴侣 当款待旅客 当宽待奴仆 真主的确不喜爱傲慢的 矜夸的人
Charities are for the poor, and the destitute, and those who administer them, and for reconciling hearts, and for freeing slaves, and for those in debt, and in the path of God, and for the traveler in need an obligation from God. God is All Knowing, Most Wise.
赈款只归于贫穷者 赤贫者 管理赈务者 心被团结者 无力赎身者 不能还债者 为主道工作者 途中穷困者 这是真主的定制 真主是全知的 是至睿的
Worship God, and ascribe no partners to Him, and be good to the parents, and the relatives, and the orphans, and the poor, and the neighbor next door, and the distant neighbor, and the close associate, and the traveler, and your servants. God does not love the arrogant showoff.
你們當崇拜真主 不要以任何物配他 當孝敬父母 當優待親戚 當憐恤孤兒 當救濟貧民 當親愛近鄰 遠鄰和伴侶 當款待旅客 當寬待奴僕 真主的確不喜愛傲慢的 矜誇的人
Charities are for the poor, and the destitute, and those who administer them, and for reconciling hearts, and for freeing slaves, and for those in debt, and in the path of God, and for the traveler in need an obligation from God. God is All Knowing, Most Wise.
賑款只歸於貧窮者 赤貧者 管理賑務者 心被團結者 無力贖身者 不能還債者 為主道工作者 途中窮困者 這是真主的定制 真主是全知的 是至睿的
A traveler came to the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man who had come to him, but took the poor man's lamb, and dressed it for the man who had come to him.
有 一 客 人 來 到 這富戶家裡 富戶捨 不得從 自己 的 牛群 羊群 中 取 一 隻 豫 備給 客人 喫 卻取 了 那 窮 人 的 羊羔 豫備給 客人 喫
A traveler came to the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man who had come to him, but took the poor man's lamb, and dressed it for the man who had come to him.
有 一 客 人 來 到 這 富 戶 家 裡 富 戶 捨 不 得 從 自 己 的 牛 群 羊 群 中 取 一 隻 豫 備 給 客 人 喫 卻 取 了 那 窮 人 的 羊 羔 豫 備 給 客 人 喫
Despite the bans on travel to Cuba, subscribers to New York Travel Leisure Magazine selected Cuba as the best island in the Caribbean National Geography Traveler Destination Scoreboard reported that, after surveying 200 sustainable tourism experts, historic downtown Havana was chosen among the best 115 places in the world.
尽管禁止到古巴旅行 纽约 旅行与休闲杂志 仍把古巴选为加勒比最佳岛屿 另外 国家地理旅行者目的地选择 报告说 经过对200位常规旅游业专家进行意见调查 古巴历史中心被选为世界115个最优秀地方之一
Sage, who served as Creative Director of Traveler Archives, said If Sinatra lives today, he is likely to sing a song for Beijing. He said that living in this city will make you feel like living in a new age , which means that you can always keep up with the trends.
旅行者档案 杂志担任创意总监的塞希说 如果西纳特拉活到今天 他很可能会歌唱北京这样的城市 他说 生活在这座城市会让你感觉 生活在新时代 总是能跟上潮流
The obligatory charity shall be only for the poor and the needy, and for those who work to collect it, and to influence hearts (to belief), for ransoming captives, and debtors in the Way of Allah and the destitute traveler. It is an obligation from Allah. Allah is Knowing, Wise.
赈款只归于贫穷者 赤贫者 管理赈务者 心被团结者 无力赎身者 不能还债者 为主道工作者 途中穷困者 这是真主的定制 真主是全知的 是至睿的
The obligatory charity shall be only for the poor and the needy, and for those who work to collect it, and to influence hearts (to belief), for ransoming captives, and debtors in the Way of Allah and the destitute traveler. It is an obligation from Allah. Allah is Knowing, Wise.
賑款只歸於貧窮者 赤貧者 管理賑務者 心被團結者 無力贖身者 不能還債者 為主道工作者 途中窮困者 這是真主的定制 真主是全知的 是至睿的
Worship Allah and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess. Indeed, Allah does not like those who are self deluding and boastful.
你们当崇拜真主 不要以任何物配他 当孝敬父母 当优待亲戚 当怜恤孤儿 当救济贫民 当亲爱近邻 远邻和伴侣 当款待旅客 当宽待奴仆 真主的确不喜爱傲慢的 矜夸的人
Worship Allah and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess. Indeed, Allah does not like those who are self deluding and boastful.
你們當崇拜真主 不要以任何物配他 當孝敬父母 當優待親戚 當憐恤孤兒 當救濟貧民 當親愛近鄰 遠鄰和伴侶 當款待旅客 當寬待奴僕 真主的確不喜愛傲慢的 矜誇的人
And know that one fifth of whatever you take as spoils belong to Allah, the Messenger, kinsmen of the Messenger, the orphans, the needy, and the destitute traveler if you believe in Allah and what We sent down to Our worshiper on the day of victory, the day when the two armies met. Allah has power over all things.
你们应当知道 你们所获得的战利品 无论是什么 都应当以五分之一归真主 使者 至亲 孤儿 赤贫 旅客 如果你们确信真主和两军交锋而真伪判分之日 我所启示我的仆人的迹象 真主对于万事确是全能的
And know that one fifth of whatever you take as spoils belong to Allah, the Messenger, kinsmen of the Messenger, the orphans, the needy, and the destitute traveler if you believe in Allah and what We sent down to Our worshiper on the day of victory, the day when the two armies met. Allah has power over all things.
你們應當知道 你們所獲得的戰利品 無論是甚麼 都應當以五分之一歸真主 使者 至親 孤兒 赤貧 旅客 如果你們確信真主和兩軍交鋒而真偽判分之日 我所啟示我的僕人的蹟象 真主對於萬事確是全能的
Zakah expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed to collect zakah and for bringing hearts together for Islam and for freeing captives or slaves and for those in debt and for the cause of Allah and for the stranded traveler an obligation imposed by Allah. And Allah is Knowing and Wise.
赈款只归于贫穷者 赤贫者 管理赈务者 心被团结者 无力赎身者 不能还债者 为主道工作者 途中穷困者 这是真主的定制 真主是全知的 是至睿的
Zakah expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed to collect zakah and for bringing hearts together for Islam and for freeing captives or slaves and for those in debt and for the cause of Allah and for the stranded traveler an obligation imposed by Allah. And Allah is Knowing and Wise.
賑款只歸於貧窮者 赤貧者 管理賑務者 心被團結者 無力贖身者 不能還債者 為主道工作者 途中窮困者 這是真主的定制 真主是全知的 是至睿的
Worship Allah and do not associate anything with Him. Be kind to parents and near kinsmen, to the orphans and to the needy, to your neighbor who is your kindred, and to the neighbor at your far side, and the companion at your side, and to the destitute traveler, and to that which your right hands owns. Allah does not love he who is proud and struts,
你们当崇拜真主 不要以任何物配他 当孝敬父母 当优待亲戚 当怜恤孤儿 当救济贫民 当亲爱近邻 远邻和伴侣 当款待旅客 当宽待奴仆 真主的确不喜爱傲慢的 矜夸的人
Worship Allah and do not associate anything with Him. Be kind to parents and near kinsmen, to the orphans and to the needy, to your neighbor who is your kindred, and to the neighbor at your far side, and the companion at your side, and to the destitute traveler, and to that which your right hands owns. Allah does not love he who is proud and struts,
你們當崇拜真主 不要以任何物配他 當孝敬父母 當優待親戚 當憐恤孤兒 當救濟貧民 當親愛近鄰 遠鄰和伴侶 當款待旅客 當寬待奴僕 真主的確不喜愛傲慢的 矜誇的人
The spoils of war taken from the villagers and given by Allah to His Messenger belong to Allah, His Messenger and the near kinsmen, the orphans, the needy and the destitute traveler, so that it is not something taken in turns by the rich among you. Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain. And fear Allah surely, Allah is Stern in retribution.
城市的居民的逆产 凡真主收归使者的 都归真主 使者 至亲 孤儿 贫民和旅客 以免那些逆产 成为在你们中富豪之间周转的东西 凡使者给你们的 你们都应当接受 凡使者禁止你们的 你们都应当戒除 你们应当敬畏真主 真主确是刑罚严厉的
The spoils of war taken from the villagers and given by Allah to His Messenger belong to Allah, His Messenger and the near kinsmen, the orphans, the needy and the destitute traveler, so that it is not something taken in turns by the rich among you. Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain. And fear Allah surely, Allah is Stern in retribution.
城巿的居民的逆產 凡真主收歸使者的 都歸真主 使者 至親 孤兒 貧民和旅客 以免那些逆產 成為在你們中富豪之間周轉的東西 凡使者給你們的 你們都應當接受 凡使者禁止你們的 你們都應當戒除 你們應當敬畏真主 真主確是刑罰嚴厲的
And know that anything you obtain of war booty then indeed, for Allah is one fifth of it and for the Messenger and for his near relatives and the orphans, the needy, and the stranded traveler, if you have believed in Allah and in that which We sent down to Our Servant on the day of criterion the day when the two armies met. And Allah, over all things, is competent.
你们应当知道 你们所获得的战利品 无论是什么 都应当以五分之一归真主 使者 至亲 孤儿 赤贫 旅客 如果你们确信真主和两军交锋而真伪判分之日 我所启示我的仆人的迹象 真主对于万事确是全能的
And know that anything you obtain of war booty then indeed, for Allah is one fifth of it and for the Messenger and for his near relatives and the orphans, the needy, and the stranded traveler, if you have believed in Allah and in that which We sent down to Our Servant on the day of criterion the day when the two armies met. And Allah, over all things, is competent.
你們應當知道 你們所獲得的戰利品 無論是甚麼 都應當以五分之一歸真主 使者 至親 孤兒 赤貧 旅客 如果你們確信真主和兩軍交鋒而真偽判分之日 我所啟示我的僕人的蹟象 真主對於萬事確是全能的

 

Related searches : Frequent Traveler - World Traveler - Traveler Information - Traveler Sheet - Seasoned Traveler - Savvy Traveler - Traveler Details - Traveler Check - Avid Traveler - Traveler Profile - Air Traveler - Commercial Traveler - Business Traveler - Fellow Traveler