Translation of "trespass upon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot | 要宰 了 贖愆祭 的 羊羔 取些 贖愆祭牲 的 血 抹 在 那 求 潔淨 人 的 右耳垂 上 和 右手 的 大拇指 上 並右腳 的 大拇指 上 |
| And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot | 要 宰 了 贖 愆 祭 的 羊 羔 取 些 贖 愆 祭 牲 的 血 抹 在 那 求 潔 淨 人 的 右 耳 垂 上 和 右 手 的 大 拇 指 上 並 右 腳 的 大 拇 指 上 |
| And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering. | 祭司 要 在 壇上 焚燒 為獻給 耶和華 的 火祭 是 贖愆祭 |
| And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering. | 祭 司 要 在 壇 上 焚 燒 為 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 是 贖 愆 祭 |
| Never trespass on my property again. | 永远别靠近我的土地 |
| It'll be more than simple trespass. | 当然不是只有擅自闯入 |
| And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren this do, and ye shall not trespass. | 住 在 各 城裡 你 們 的 弟兄 若 有 爭訟 的 事 來到 你 們這裡 或 為 流血 或 犯 律法 誡命 律例 典章 你 們要 警戒 他 們 免得 他 們 得罪 耶和華 以致 他 的 忿怒 臨到 你 們 和 你 們 的 弟兄 這樣行 你 們 就 沒 有罪 了 |
| And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren this do, and ye shall not trespass. | 住 在 各 城 裡 你 們 的 弟 兄 若 有 爭 訟 的 事 來 到 你 們 這 裡 或 為 流 血 或 犯 律 法 誡 命 律 例 典 章 你 們 要 警 戒 他 們 免 得 他 們 得 罪 耶 和 華 以 致 他 的 忿 怒 臨 到 你 們 和 你 們 的 弟 兄 這 樣 行 你 們 就 沒 有 罪 了 |
| It had not been the intention of the sponsor delegation, though, to fetter the legal discretion of the Security Council or to trespass upon its prerogatives. | 不过,提案国代表团无意约束安全理事会的法定酌处权,或是侵犯其特权 |
| But those who trespass beyond this are transgressors | 凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的 |
| But those who trespass beyond this are transgressors | 凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的 |
| Did she also trespass on any forbidden farms? | 她也去了那个农场吗 |
| He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. | 那人 要 把 贖愆祭 就是 一 隻 公 綿羊 牽到 會幕 門口 耶和華 面前 |
| He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. | 那 人 要 把 贖 愆 祭 就 是 一 隻 公 綿 羊 牽 到 會 幕 門 口 耶 和 華 面 前 |
| In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar. | 人 在 那 裡 宰燔 祭牲 也 要 在 那 裡宰贖愆祭牲 其 血 祭司 要 灑在壇 的 周圍 |
| In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar. | 人 在 那 裡 宰 燔 祭 牲 也 要 在 那 裡 宰 贖 愆 祭 牲 其 血 祭 司 要 灑 在 壇 的 周 圍 |
| And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass. | 他 們離棄 耶和華 他 們列祖 神 的 殿 去 事 奉亞舍 拉 和 偶像 因 他 們這 罪 就 有 忿怒 臨到 猶大 和 耶路撒冷 |
| And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass. | 他 們 離 棄 耶 和 華 他 們 列 祖 神 的 殿 去 事 奉 亞 舍 拉 和 偶 像 因 他 們 這 罪 就 有 忿 怒 臨 到 猶 大 和 耶 路 撒 冷 |
| If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house | 人 若 得罪 鄰舍 有人 叫 他 起誓 他 來到 這殿 在 你 的 壇 前 起誓 |
| If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house | 人 若 得 罪 鄰 舍 有 人 叫 他 起 誓 他 來 到 這 殿 在 你 的 壇 前 起 誓 |
| He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. | 也 要 照 你 所 估定 的 價 把 贖愆 祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 給祭司 為贖 愆祭 |
| He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. | 也 要 照 你 所 估 定 的 價 把 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 給 祭 司 為 贖 愆 祭 |
| And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. | 那人 要 把 贖愆祭 就是 一 隻 公 綿羊 牽到 會幕 門口 耶和華 面前 |
| And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. | 那 人 要 把 贖 愆 祭 就 是 一 隻 公 綿 羊 牽 到 會 幕 門 口 耶 和 華 面 前 |
| That ye should not trespass in respect of the balance. | 以免你们用秤不公 |
| That ye should not trespass in respect of the balance. | 以免你們用稱不公 |
| You can't shoot a man for simple trespass. Not anymore. | 枪杀擅自闯入者是犯法的 |
| And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering | 將手裡 所 剩 的 油 抹 在 那 求 潔淨 人 的 右耳垂 上 和 右手 的 大拇指 上 並右腳 的 大拇指 上 就是 抹 在 贖愆 祭牲 的 血上 |
| And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering | 又 把 手裡 的 油 抹些 在 那 求 潔淨 人 的 右耳垂 上 和 右手 的 大拇指 上 並右腳 的 大拇指 上 就是 抹贖愆 祭 之 血 的 原處 |
| And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering | 將 手 裡 所 剩 的 油 抹 在 那 求 潔 淨 人 的 右 耳 垂 上 和 右 手 的 大 拇 指 上 並 右 腳 的 大 拇 指 上 就 是 抹 在 贖 愆 祭 牲 的 血 上 |
| And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering | 又 把 手 裡 的 油 抹 些 在 那 求 潔 淨 人 的 右 耳 垂 上 和 右 手 的 大 拇 指 上 並 右 腳 的 大 拇 指 上 就 是 抹 贖 愆 祭 之 血 的 原 處 |
| And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest | 也 要 照 你 所 估定 的 價 把 贖愆 祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 給祭司 為贖 愆祭 |
| And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest | 也 要 照 你 所 估 定 的 價 把 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 給 祭 司 為 贖 愆 祭 |
| and said to them, You shall not bring in the captives here for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel. | 對他們說 你 們不可帶進這 被 擄的 人來 你 們 想要 使我 們 得罪 耶和華 加增 我 們 的 罪惡過 犯 因為 我 們 的 罪過 甚大 已 經有 烈 怒 臨到 以色列人 了 |
| and said to them, You shall not bring in the captives here for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel. | 對 他 們 說 你 們 不 可 帶 進 這 被 擄 的 人 來 你 們 想 要 使 我 們 得 罪 耶 和 華 加 增 我 們 的 罪 惡 過 犯 因 為 我 們 的 罪 過 甚 大 已 經 有 烈 怒 臨 到 以 色 列 人 了 |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
| It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh. | 這是贖愆祭 因 他 在 耶和華 面前 實 在 有 了 罪 |
| It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh. | 這 是 贖 愆 祭 因 他 在 耶 和 華 面 前 實 在 有 了 罪 |
| And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot | 祭司 要 取些 贖愆祭牲 的 血 抹 在 求潔淨 人 的 右耳垂 上 和 右手 的 大拇指 上 並右腳 的 大拇指 上 |
| And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot | 祭 司 要 取 些 贖 愆 祭 牲 的 血 抹 在 求 潔 淨 人 的 右 耳 垂 上 和 右 手 的 大 拇 指 上 並 右 腳 的 大 拇 指 上 |
| If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh then he shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering. | 人 若 在 耶和華 的 聖物 上 誤犯了罪 有 了 過犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍客勒 拿 銀子 將贖 愆祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 為贖 愆祭 |
| If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh then he shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering. | 人 若 在 耶 和 華 的 聖 物 上 誤 犯 了 罪 有 了 過 犯 就 要 照 你 所 估 的 按 聖 所 的 舍 客 勒 拿 銀 子 將 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 為 贖 愆 祭 |
| 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. | 贖愆祭 的 條例 乃 是 如此 這祭 是 至 聖的 |
| 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. | 贖 愆 祭 的 條 例 乃 是 如 此 這 祭 是 至 聖 的 |
Related searches : Continuing Trespass - No Trespass - Criminal Trespass - Light Trespass - Action Of Trespass - Trespass To Property - Trespass On The Case - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry
