Translation of "trial procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Amendments to the Rules of Procedure and Evidence allowing judges to streamline and accelerate pre trial and trial proceedings. | (b) 对 国际法庭程序和证据规则 进行修正 使法官能够简化和加速预审和审判程序 |
The main statute that controls and regulates the procedure of the criminal trial is the Pakistan Criminal Procedure Code (Cr.P.C). | 控制和规约刑事审判程序的主要法规是 巴基斯坦刑事诉讼法 |
This procedure is only followed in cases where the trial court finds it difficult to reach a verdict. | 只有在审判庭认为难以作出判决时才诉诸这一程序 |
The Government refutes the allegations concerning the violations of a fair trial. It states that the procedure was strictly followed. | 15. 该国政府反驳关于违反公正审判的指称 宣称它严格遵循了程序 |
Whichever solution is finally adopted, the rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial. | 无论最终解决办法如何 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准 |
In that context, I would like to underline that events before the Trial Chambers are, in our adversarial procedure, to a large extent, party driven until decisions are made by the Trial Chambers. | 在这方面 我谨强调 在我们对立的程序中 审判庭的事物在很大程度上由各方推动 直到审判庭作出决定 |
Whatever court is finally granted jurisdiction, its rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial. | 无论何种法院最终被授予管辖权 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准 |
Amendments to the Rules of Procedure and Evidence have put in place a variety of new mechanisms, such as the pre trial judge and pre trial conferences, and adjusted existing mechanisms, to enhance Chambers apos ability to accommodate the large number of accused on trial. | 程序和取证规则的各项修正案采用了各种不同的新办法,例如预审法官和举行预审会议,并对现有办法作了调整,以加强分庭处理大量受审被告人的能力 |
The Committee understands that the introduction of the new procedure of pre trial court management may affect the number of estimated witnesses. | 委员会了解,实行新的予审法庭管理程序可能会影响到估计的证人人数 |
The Government adds that a Korean interpreter translated the preliminary procedure and that his presence is mentioned in the official documents of the trial. | 该国政府补充说 一名朝鲜语译员翻译了初期审判 而审判的正式文件提到了该译员在场 |
The term is used about 18 times to refer to persons on trial who have not yet been convicted. Cuban Law of Criminal Procedure. | 它使用这个词语18次 指被审问但尚未定罪的人 |
Some of these include the interlocutory procedure in the pre trial phase of criminal proceedings and the remedies of annulment, review, cassation and revision. | 应该指出的是 在这些措施中有在刑事审判中速审阶段的争论 无效 重新审议上诉 撤回和复查等 |
Trial? Whose trial? | 审判 审判谁呀 |
The Chief of Administration signed an agreement, on behalf of the Tribunal, establishing the details of the procedure to be applied during the trial period. | 行政当局主管代表法庭签署了一项协议,详细列明试验期间适用的程序 |
5. Recent developments also include the adoption of a number of changes to the Rules of Procedure and Evidence of the Tribunal, including one which allows a Trial Chamber to designate from among its members a judge responsible for the pre trial proceedings. | 5. 最近的发展还包括对 法庭程序和取证规则 进行若干修改 其中一项改动允许审判分庭在其全体法官中指定一名法官负责预审程序 |
A French doctor performs a face transplant without the benefit of the usual research that would accompany such a high risk procedure. An 18 year old subject in a gene therapy trial dies, with numerous lapses in the clinical trial noted after his death. | 媒体 立法者以及其他组织经常对临床研究违反人权以及违背伦理提出关切 这样的事例层出不穷 在巴西的一项研究中 让100只可能携带霍乱的蚊子叮咬人体实验对象 一名法国医生在没有高危手术通常所需要的研究情况下进行了换脸手术 一名18岁的研究对象在一个基因治疗试验中死去 在他死后发现了大量临床试验漏洞 |
On 15 July 2003, the Chamber decided that the trial should continue with a substitute judge under Rule 15 bis of the Rules of Procedure and Evidence ( the Rules ). | 2003年7月15日 该分庭裁定 应根据 程序和证据规则 规则15之二由一名替代法官继续审判工作 |
Nuremberg. Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). | 纽伦堡 审判Wilhelm List (人质案审判) |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
Article 140 of the draft transitional code of criminal procedure would provide for alternatives to pre trial detention, including house detention and other forms of community supervision of the suspect. | 暂行刑事诉讼法草案 第140条16将规定审前拘禁的变通办法 包括家居隔离以及对犯罪嫌疑人的其他形式的社区监管 |
At each stage of indictment, trial and appeal, the Code of Criminal Procedure provides guarantees that vary according to the nature of the offence and the conditions established by law. | 刑事诉讼法 同样规定了在指控 诉讼和上诉各阶段 对不同类型违法案件的违法者的保障措施及其法定条件 |
10. The list of candidates for judges and the procedure of the election of the judges of the Trial Chambers of the International Tribunal for Rwanda are set out below. | 10. 以下是卢旺达问题国际法庭审判分庭各法官候选人名单和法官选举程序 |
trial? | 对 |
Trial? | 審判? |
This... this trial... the trial is over, captain lutze. | 这个... 审判 审判已经结束 鲁兹上尉 |
The Trial Chambers have been engaged in an unprecedented amount of trial, pre trial and sentencing activity. | 审判分庭进行审判 预审和判决活动的数量是前所未有的 |
Libya itself has on many occasions, including today, said that it accepts a trial in the Netherlands under Scottish law. Our initiative will enable precisely that to take place. Nothing more and nothing less. Libya has raised a number of detailed queries about the procedure of the trial. | 샻뇈퇇뛔짳에뗄돌탲쳡돶쇋튻쾵쇐쾸뷚컊쳢ꆣ샻뇈퇇췪좫횪뗀,쯼뗄죎뫎틉컊뚼뿉틔뛸쟒헽퓚쏘쫩뎤뗄냯훺쿂뗃떽돎쟥ꆣ컒쏇뛔쏘쫩뎤뗄냯훺짮뇭룐킻ꆣ컒횻쿫훘짪,횻튪폐듋뇘튪,컒쏇쯦쪱ힼ놸뛔폐맘컊쳢ퟷ돶돎쟥ꆣ |
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
The reply from Trinidad and Tobago stressed that strong laws on criminal procedure and more importantly a strong judiciary ensure that every accused facing capital punishment is afforded a fair trial . | 特立尼达和多巴哥的答复强调说 刑事诉讼领域的强有力的法律 更重要的是一位强有力的法官能够确保每个面临死刑的人得到公正的审判 |
There has been an increased focus on coordination of legal issues within the Office, and the Prosecutor strongly supported steps to shorten the 98bis procedure, thus saving months off each trial. | 检察官坚决支持采取步骤 简化第98之二条程序 由此将每次审判的时间减少数月 |
The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
This man will testify at your trial. A public trial. | 此人将在你的审判上作证公开审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判 |
Pre trial | 预审 |
Monkey trial! | 猴子案 |
Your trial. | 你的审判 |
Your trial. | 是你的审判 |
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial. | 2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判 |
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial | 事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题 |
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
Related searches : Pre-trial Procedure - For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial - Trial Software - Murder Trial - Trial Work - Trial Shipment - Trial Lesson - Trial Stage - Court Trial