Translation of "two terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Two cost sharing alternatives were considered in broad terms | 146. 现已从广义上审议两个不同的费用分摊办法 |
Members shall not serve for more than two consecutive terms. | 成员连任不得超过两届 |
Members shall not serve for more than two consecutive terms. | 各成员在连续任职两期后不得继续连任 |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. | 宪法规定 总统连选连任不得超过两期 |
The term is four years and there is a limit of two terms. | 任期为四年 限制只能连任一期 |
No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms. | 任何主席团成员均不得在主席团连续任职两届以上 |
(f) To use two generic terms, namely nuclear material and other radioactive material | (f) 使用 quot 核材料 quot 和 quot 其他放射性材料 quot 两个通用名称 |
Vacancies shall be filled in the same way Be elected for a period of two years and be eligible to serve a maximum of two consecutive terms. Terms as alternate members do not count. | 空缺应以同样的方式填补 理事任期应为两年 最多可连任两任 作为候补理事的任期不计 |
Member, Committee on the Rights of the Child (Chairperson for two terms, 1989 1992) | 成员 儿童权利委员会(两任主席 1989年 1992年) |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 |
He or she should be mandated for three years (renewal possible only for two terms). | 特别报告员的任务期限应为三年(只可能连任一次) |
All members will serve two year terms, with new members coming in on a rotational basis. | 所有成员的任期均为二年 新成员轮流上任 |
The President is elected by direct popular vote and can serve for two five year terms. | 总统由民众直接选举产生 任期五年 只能连任两届 |
The Chairman It is a question, in substantive terms, of the linkage between these two issues. | 主席 以英语发言 这是一个连接这两个问题的实质性问题 |
Examine rate of change of PCGNI in US dollars in nominal terms between two base periods | 市场汇率不予取代 |
Chapter I contains the terms of reference of the respective mandates of the two Special Rapporteurs. | 第一章是两名特别报告员共同的职权范围及其分别的职权范围 |
No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms of one year. | 任期一年 任何主席团成员均不得连任两次以上 |
Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable | 6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定 |
All but two had been found guilty by Russian courts and sentenced to terms of imprisonment accordingly. | 除两人外 均被俄罗斯法庭判定有罪 并处相应刑罚 |
The evolution of OFDI flows from India is better described in terms of the two waves hypothesis . | 印度对外直接投资的演变过程可以用 两波段假说 更好地加以说明 |
In practical terms, allotments at the beginning of the biennium are given for one year, not two. | 实际上,两年期开始时的分配款项是一年的数额,而不是两年的数额 |
The other defendants, who included two women, one of them a 20 year old student, were sentenced to prison terms of between two and nine years. | 其他被告中有两名妇女 其中一名为20岁的学生 他们被判处2年至9年的监禁 |
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable | 6. 决定组织委员会成员任期两年 可以连任 视情况而定 |
Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part. | 两分钟后... 他在掌握药物研究方面经历了各种困难 |
And in terms of experience of capitalism, there are two aspects that the rest of the globe experiences. | 从资本主义发展历程来看 其全球经验 主要有两方面 |
Proposes the introduction of term limits for members of the Sub Commission, with two terms as a maximum | 4. 提议对小组委员会委员实行任期限制 最多两届 |
The constitutional amendment also limited the presidential term of office to two terms of five (5) years each. | 经过修订的宪法还规定总统最多只能连选连任两期 每期五年 |
We anticipate that, in the next week or two, our two Presidents and Prime Ministers will initial the terms of reference of our Truth and Friendship Commission. | 我们预计 在下个星期或两个星期之后 我们两国的总统和总理将草签我们的真相与友好委员会职权范围 |
The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated. | 这两国在识字方面的差别 是比这个资料所显示的 更大的 |
So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day. | 我们经常会看钱 有的人每天挣的钱不到一美元或者两美元或者三美元 |
For example, the two types of liquor are different in terms of taste, percentage of alcohol and consumption pattern. | 例如 这两种酒在口味 酒精比例和消费方式等方面各不相同 |
4. Proposes the introduction of term limits for members of the Sub Commission, with two terms as a maximum | 4. 提议对小组委员会委员实行任期限制 最多两届 |
3. Decides to institute a limit of two full terms for the positions of Chair and Vice Chair of the Commission | 3. 决定委员会主席和副主席的任期以两届为限 |
As a result, these two industrial longline fisheries are among the eight lowest in terms of edible returns on investment for protein. | 因此 这两个工业延绳捕鱼作业在 投资的食用蛋白质收益 方面 22 属于最低的8个之列 |
In terms of geographical distribution, one project was evaluated in Africa, two in Europe, three in Asia and 15 in Latin America. | 按地理区域划分 评价的项目一个在非洲 两个欧洲 三个在亚洲 15个在拉丁美洲 |
(b) The objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms (two projects) and milestones had not been set (seven projects) | (b) 未规定明显可测量的目标和产出 两年项目 未确定里程碑 七个项目 |
When changes in the domestic terms of trade for agriculture are compared with changes in the world terms of trade for food and agricultural raw materials, it is found that over the past two decades world terms of trade have fallen for both groups of agricultural products, while the domestic terms of trade for agriculture in SSA countries have improved (table 5). | 23 将农产品本国的贸易条件的变化和粮食和农业原料的世界贸易条件的变化作一比较 可以发现 过去20年中 两组农产品的世界贸易条件下降 而撒南非洲国家农产品的国内贸易条件有提高(表5) |
Each of these two general types of property includes various categories, some of which fall within particular defined terms used in the Guide. | 这两大类财产分别包括若干分类 其中一些属于本指南所用已作定义的特定术语的范畴 |
Ambassador Valenza has served two three year terms on the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) (1996 1999 and 1999 2001). | 瓦伦扎大使曾两次担任行政和预算问题咨询委员会成员 1996 1999年 1999 2001年 ,任期分别为三年 |
The Inspectors have concluded that in terms of financial and human resources, UNCCD is undernourished as compared with the other two sister Conventions. | 70. 检查专员得出结论认为 在资金和人力资源方面 荒漠化公约 与另外两项姐妹公约相比显得 营养不足 |
In cooperation with DG 1A, DG IV has drafted the terms of reference of technical assistance programmes under each of these two pillars. | 在与第1A总局(DG 1A)合作下 第四总局已经按上述双管齐下战略的每一条方针 拟订出了技术援助方案的权限范围 |
In volume terms, purely private debt accounted for two thirds of the increase and public and publicly guaranteed debt for approximately one third. | 在量方面,纯粹的私人债务占增加额的三分之二,公债和政府担保债务则约占三分之一 |
Brazil s current success is rooted not only in Lula s two terms, which must end in 2010. The economic stabilization program enacted by Fernando Henrique Cardoso since 1994 (the Real Plan), first as finance minister and then as president for two terms, solidified a structure that made it possible for Lula s tenure to be so prosperous. | 不仅是必须在2010年结束两届任期的卢拉造就了巴西目前的成功 1994年来先任财政部长再任两届总统的费尔南多 恩里克 卡多佐推行的经济稳定计划 即雷亚尔计划 奠定了坚实的结构性基础 使得卢拉在其任期内有可能实现经济繁荣 |
Draft resolution A 59 L.68 would enlarge the Council to 25 members, with 20 of those to be elected for two year terms. | 决议草案A 59 L.68将把安理会扩大至25个成员 其中20个成员经选举产生 任期两年 |
The officers of the Committee, elected for two year terms at the 1560th meeting, on 24 March 1997(fifty ninth session), are as follows | 委员会主席团成员在1997年3月24日第1560次会议(第五十九届会议)上当选,任期二年,名单如下 |
Related searches : Served Two Terms - Two - Two Dozen - Twenty Two - These Two - Take Two - Two-seater - Two Pairs - Two Halves - Two Iron - Two Layer - Two Million - Two Options