"两届"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

两届 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每届两期
One session in two parts per year
会议分两届举行
The Meeting was organized in two sessions.
公约生效后两年一届
One session every two years after the Convention comes into force
确认根据履行机构第五届会议决定(每年两届会议 每届会议两周)编制的1998 1999年会议日历
Confirm the calendar of meetings for 1998 1999, which is based on the decision of the SBI at its fifth session (two meeting periods per year of two weeks each)
28. 以往的大会两届在联合国日内瓦办事处举行 三届在西欧举行 两届在拉丁美洲举行 一届在非洲举行 一届在亚洲举行
Two of the past congresses had been held at the United Nations Office at Geneva, and three had been held in western Europe, two in Latin America, one in Africa and one in Asia.
程 序 每年举行两届会议 每届会期至少一周
Procedure A session of at least one week twice a year, reporting to ECOSOC.
成员连任不得超过两届
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
2. 委员会将决定请秘书长在2006年为委员会安排两届会议 一届会议为期两周 另一届会议为期一周
The Committee would decide to request the Secretary General to arrange two sessions for the Committee in 2006, one session of a two week duration and the other of a one week duration.
b. 国际法委员会 两届会议,每一届会议84次会议
b. International Law Commission two sessions, 84 meetings per session
该委员会每年举行三届会议,为期三周,一届在纽约,两届在日内瓦
The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice in Geneva.
一 大会第六委员会(两届会议,每一届会议举行70次会议)
i. Sixth Committee of the General Assembly (two sessions, 70 meetings per session)
据回顾 在工作组那两届会议上曾发表了两种强烈的意见
It was recalled that during those sessions of the Working Group, two strong views were expressed.
委员会在该届会议上批准工作组按两周的会期举行第十四届和第十五届会议
At that session, the Commission authorized the Working Group to hold its fourteenth and fifteenth sessions for two week periods.
根据大会第59 261号决议 委员会在该届会议以及随后两届会议上 将发两个组审议缔约国的报告
During that session, and the two sessions that follow, the Committee will meet in two chambers for the consideration of State party reports, pursuant to General Assembly resolution 59 261.
1. 委员会通常每年应举行两届常会
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.
1. 委员会通常每年应举行两届常会
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.
(2) B工作组两届会议之间的间隔期
(2) Interim period between WG B meetings
届时在两人的会谈中 会提起候选人...
And they'll be talking about potential candidates.
4. 禁止酷刑委员会自通过上届年度报告以来 举行了两届会议
The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report.
30.12 预期公务员制度委员会在2006年将举行两届会议 为期共六周 在2007年将举行两届会议 为期共四至五周
30.12 It is expected that ICSC will hold two sessions with a total duration of six weeks in 2006 and two sessions with a total duration of four to five weeks in 2007.
两届大会之间 海事组织理事会 理事机构 每六个月举行一次常会 在两届大会之间履行大会的职能
Between successive sessions of the Assembly, the Council of IMO, who is the governing body meets in regular sessions every six months and performs the functions of the Assembly between successive sessions of the Assembly.
(e) 安排工作 包括两个附属机构的届会
Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
1999年第一期届会 3月至4月两个星期
(c) First sessional period in 1999 Two weeks in March April
一 设立国际刑事法院会议(一届或两届会议,每一届会议举行为期4至6个星期的会议)
i. Conference on the Establishment of an International Criminal Court (one or two sessions, four to six weeks of meetings per session)
138. 在科学和技术小组委员会下两届会议上将完成以下两个部分
The following sections are to be completed at the next two sessions of the Scientific and Technical Subcommittee
在本报告所述期间,法庭举行了两届会议
During the period under review, the Tribunal held two sessions.
一届会议为期两周 另一届会议为期一周 目的是便利委员会审议报告
One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee.
似宜为讨论每个项目计划一个具体的时限 例如一届会议或两届会议
It would be helpful to plan a specific duration for the discussion of each item, for instance one or two sessions.
8. 第四十四届会议选出任期两年的主席团成员在第四十六届和第四十七届会议继续担任
8. The officers elected at the forty fourth session for a term of two years continued to serve at the forty sixth and forty seventh sessions. They are as follows
a 一次为期两周的附属履行机构届会 一次为期两周的缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议及其附属机构届会
a One two week session of the subsidiary bodies and one two week session of the Conference of the Parties, of the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and of the subsidiary bodies.
将需要支助这些缔约方参加两届各为期两个星期的会议 其中一届包含为期一星期的缔约方会议(见FCC SBI 1997 6)
These Parties will need to be financed for two sessional periods of two weeks each, one of which will include a week long meeting of the COP (see FCCC SBI 1997 6).
14. 工作组为就这一项目开展工作而举行了四届会议 每届会议为期两周
The Working Group devoted four two week sessions to the work on the project.The eighteenth session was held at Vienna from 30 October to 10 November 1995 (A CN.9 419 and Corr.1) the nineteenth session was held in New York from 1 to 12 April 1996 (A CN.9 422) the twentieth session was held at Vienna from 7 to 18 October 1996 (A CN.9 433) and the twenty first session was held in New York from 20 to 31 January 1997 (A CN.9 435).
1. 新闻委员会在第十九届会议开幕式上决定分两期召开第十九届会议
1. At the opening meeting of its nineteenth session, the Committee on Information decided to hold its nineteenth session in two segments.
两届会议都在联合国日内瓦办事处举行 各届会议议程载于本报告附件三
Both sessions were held at the United Nations Office at Geneva. The agenda for each session is shown in annex III to the present report.
委员会第三十九届会议决定 自第四十届会议开始每两年审议一次本项目
At its thirty ninth session, the Commission decided to consider this item on a biennial basis.
a. 实质性会议服务 联合国反腐败公约缔约方会议(两届会议 为期两周)(40)
Substantive servicing of meetings Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption (two sessions of two weeks) (40)
届时全世界将庆祝耶苏基督诞辰两千周年,并庆祝新来的两千年的开始
On that occasion, the world will celebrate the two thousandth anniversary of the birth of Jesus Christ and the onset of the new millennium.
日本代表表示反对下一年举行各为期两周的两届会议 要求改进工作组的工作方法 在下届会议时更好地利用时间
The representative of Japan, expressing an objection to the holding of two sessions of two weeks apos duration each next year, called for improvement of the working method of the working group by better utilization of time at the next session.
回顾委员会下一届两年期会议将于2001年举行
Recalling that the next biennial session of the Commission will be held in 2001,
经社会每两年举行一届会议 通常在总部举行
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.
每届会议四周 每一工作日两次会议时的概算
Annex I ESTIMATES FOR ONE SESSION OF FOUR WEEKS WITH TWO MEETINGS EACH WORKING DAY
支助合格缔约方参加各附属机构一届为期两
Support for eligible Parties to participate in one two week session of the subsidiary bodies
40. 工作组得知 其第三十届会议将分两期举行
40. The Working Party was informed that its thirtieth session would be held in two parts.
5. 1997年,委员会按既定时间表举行了两届常会
5. In 1998, the Committee held two regular sessions, as had been scheduled.
委员会应当继续在其1998年届会上研讨其议程上的项目 届会应分两部分举行
The Commission should continue to examine the items on its agenda at its 1998 session, which should be held in two parts.

 

相关搜索 : 连续两届 - 担任过两届 - 每两年举办一届 - 下届 - 届时 - 首届类 - 在上届 - 电影届 - 届装置 - 历届政府 - 历届试题 - 首届会议 - 上届回顾 - 一年一届