Translation of "under martial law" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Condemn under martial law | 以军法宣布 |
There's martial law here now. | 这里在戒严 |
The city was under martial law, and i was the head of the military police. | 当时正在戒严 我是那里的宪兵队长 |
Successive extensions of martial law in 1984 1985. | 在1984 1985年期间接续延长军事管制 |
Jordan Martial law declared on 5 June 1967. | 约 旦 1967年6月5日宣布军事管制 |
On 6 July 1993, martial law was imposed in Abkhazia. | 1993年7月6日 阿布哈兹亚实行戒严令 |
Martial law introduced in the Chechen Republic on 12 October 1994. | 1994年10月12日在车臣实行戒严 |
By 19 July 1987 martial law was lifted throughout the country. | 1987年7月19日 全国各地撤消了军事管制 |
Bangladesh Martial law proclaimed on 24 March 1982. Terminated on 10 November 1986. | 孟加拉国 1982年3月24日宣布戒严 1986年11月10日终止 |
Thailand Martial law introduced on 23 February 1991. Lifted on 3 May 1991. | 泰 国 1991年2月23日实行军事管制 1991年5月3日取消 |
Martial law imposed in Beijing on 20 May 1989. Lifted on 11 January 1990. | 1989年5月20日开始在北京实行军事管制 1990年1月11日解除 |
Pakistan Martial law was in force from 5 July 1977 to 30 December 1985. | 巴基斯坦 从1977年7月5日至1985年12月30日实行了军事管制 |
On 26 September 1992, two martial law orders dated 17 and 18 July 1989 were revoked. | 1992年9月26日撤消了1989年7月17日和18日颁布的两项军事管制法 |
China Martial law imposed in Lhasa, Tibet, on 8 March 1989. Lifted on 1 May 1990. | 中 国 1989年3月8日开始在西藏拉萨实行军事管制 1990年5月1日解除 |
Martial law introduced on 18 September 1988. By end of May 1990, it was lifted in 102 townships. | 从1988年9月18日开始实行军事管制 到1990年5月底 共有102个村镇解除了军事管制 |
The Government apos s decision to repeal martial law was endorsed by royal decree of 30 March 1992. | 1992年3月30日国王下令批准了政府取消军管的决定 |
Until the martial law period (1977 1985), the ordinary courts had in recent times refrained from imposing corporal punishment. | 65. 普通法院只是近年来 直至戒严法时期(1977 1985年) 才不再使用体罚的 |
The court martial is opened. | 本军事法庭开庭 被告入座 |
In Pakistan, the offences and penalties concerned were enacted by the martial law administration through the 1979 Islamic Hudood Ordinances. | 在巴基斯坦 有关犯罪行为和处罚是军法管制政府通过1979年的 伊斯兰 可兰经 罪行法令 颁布的 |
Kuwait On 26 February 1991, martial law was declared for a three month period. Subsequently extended until 26 June 1991. | 科威特 1991年2月26日宣布戒严令 为期三个月 其后又延至1991年6月26日 |
Due to the bloody riot in this peaceful locality ... caused by mostly foreign adventurers ... we declare a state of martial law | 由于血腥的暴乱已经破坏了这个村子的和平 尤其是一些外国犯罪集团的挑衅. 我们现在颁布一条新的戒严令. |
This is a general court martial. | 这是一般的法院军事的 |
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. | 克里斯 安德森 直说吧 武术 游戏 坦白吧 |
Major Gouderc, assemble a general court martial. | Gouderc少校 安排一个普通军事法庭 |
Turkey Martial law, which was introduced on 26 December 1978 in 13 provinces, was proclaimed throughout the entire territory on 12 September 1980. | 土耳其 1978年12月26日 13个省实行军事管制 1980年9月12日全国各地都宣布实行军事管制 |
In France, in territories declared to be under martial law in the event of imminent danger as a result of a foreign war, the military courts might have criminal cases referred to them, and could also try offences listed in article 8 of the Law of 9 August 1949. | 在法国 在由于与外国进行战争即将面临危险的情况下宣布处于军法管辖之下的领土上 军事法庭可以审理提交给它们的刑事案件 而且还可以审理 1949年8月9日法 第8条所列之罪犯 |
A court martial might have considered your action irresponsible. | 法庭 上校 可能會認為你的行動是不負責任的 |
I haven't had one sexual thought since the court martial. | 自从军事法庭下来到现在我连一次性幻想都没出现 |
In 1985 1987, in certain provinces, martial law was replaced by a state of emergency which is currently in force in 10 provinces in south east Anatolia. | 1985至1987年 某些省份以紧急状态取代了军事管制 这种紧急状态目前在安纳托利亚东南部10个省生效 |
I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements. | 我可以做些成龙式的 武术动作 |
This is a general court martial. We'll dispense with unnecessary formalities. | 这是一个普遍军事法庭 我们省掉不必要的形式 |
You've got a lot to explain to a court martial, Archer. | 军事法庭上有你说的了 阿彻 |
As we have explained, Presidential Decrees enacted during Martial Law declared in 1972 are, in effect, legislation because during that time the President had both executive and legislative powers. | 正如我国所阐明,1972年宣布的戒严法期间颁布的各项总统法令实际上都是法规,因在当时总统既具有行政权也具有立法权 |
Such a review should include emergency legislation, as protection of the right to a fair trial should be maintained after the declaration of martial law or other exceptional measures. | 这种审议应该包括紧急立法 因为在宣布了实施戒严法或采取其他特殊措施以后 还是应该保护接受公平审判之权利 |
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. | 他的武功已经达到了出神入化的境界 |
Violence perpetrated by martial arts groups also increased during the reporting period. | 在本报告所述期间 武术团体的暴力事件也有所增加 |
But this court martial is such a stain... and such a disgrace. | 但是 这个军事法庭... 才是污点和耻辱 |
Maduro then announced 60 days of martial law in five municipalities in the state of Tachira, which borders on Colombia, and the close of the border of the two countries. | 马杜罗随后宣布与哥接壤的塔奇拉州5个城市进入为期60天的紧急状态 并关闭两国边界 |
Crimes under international law | 国际法下之罪行 |
However, there were some isolated clashes involving martial arts and political interest groups. | 武术团体之间的冲突 已促使古斯芒总统召集武术团体签署一项声明 承诺消除暴力行为 |
The court martial will meet at the chateau at 3 00 this afternoon. | 军事法庭将在下午3 00开庭 这个时间你方便吗 |
Each of you is to select one man from your company... place him under arrest and have him appear before a general court martial... no later than 1500 hours this afternoon. | 你们每个人从你们连选出一个人来... 逮捕他们 并且带他们到军事法庭... 不得迟于今天下午15 |
The court martial begins in about an hour. I've got notes to look at. | 我还要做些笔记 |
Constitutional protections under the Basic Law | 基本法 规定的宪制保障 |
A. Administrative prohibitions under criminal law | A. 刑法中的行政禁止 |
Related searches : Declare Martial Law - Under Commercial Law - Under Antitrust Law - Remedies Under Law - Offence Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law - Government Under Law - Charged Under Law - Under Competition Law