Translation of "underlying principle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The underlying principle of the proposed division of labour is simplicity. | 4. 拟议的分工的基本原则是简化 |
That would compromise the basic principle of consensus underlying the law of treaties. | 这将破坏条约法所根据的协商一致的基本原则 |
Mainstreaming a youth focus across all programmes is an underlying principle of the strategy. | 将青年这一重点纳入所有方案的主流 是这一战略的一项根本原则 |
24. Mr. SIAL (Pakistan) said that availability of funds was the cardinal principle underlying the Organization apos s activities. | 24. SIAL先生(巴基斯坦)说,本组织活动所依据的首要原则是拥有充分经费 |
A child's right to survival and development is the first fundamental principle underlying the Convention on the Rights of the Child. | 1. 儿童的生存和发展权利是 儿童权利公约 最基本的原则 |
The Committee is further concerned that such speech is inconsistent with the fundamental principle of racial and ethnic equality underlying the Convention (art. | 还令委员会关注的是 这种言论不符合 公约 关于民族和族裔平等的基本原则(第四条) |
Results orientation is a key underlying principle of the Brussels Programme of Action, designed as a partnership framework between least developed countries and their development partners. | 2. 着重成果是 布鲁塞尔行动纲领 的一项关键的基本原则 纲领旨在成为最不发达国家与其发展伙伴的伙伴关系框架 |
The fourth principle is characterized by the need to address the underlying factors of terrorism, and is very much informed by our government's human security policy. | 5. 第四项原则突出了 我们必须解决造成恐怖主义的根本原因 它在很大的程度上是根据我国政府的人类安全政策形成的 |
352. In the field of culture the Government has defined as an underlying principle of its policy the preservation, enrichment and promotion of the cultural estate. | 352. 在文化领域,政府政策的主要原则是维护 丰富和弘扬文化遗产 |
Underlying context | B. 基本情况 |
Underlying principles | 基本原则 |
Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
And underlying these questions, | 問咗呢啲問題之後 |
The principle underlying this obligation is set out in article 32, paragraph 1 quot No one shall derive improper financial or other gain from an activity related to an intercountry adoption. quot | 第32条第1款提出了根据该项义务确定的如下原则 quot 任何人不得从与跨国收养有关的活动中 quot 收取不正当的财务收益或其他收益 quot |
Growth statistics hide underlying inequities. | 增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等 |
Underlying context 19 26 7 | B. 基本情况 19 26 7 |
Such a situation would be incompatible with the principles underlying the draft convention, particularly the principle of non discrimination between paper and electronic documents, or media neutrality, set forth in draft article 8. | 这种情况违背了公约草案的根本原则 特别是违背了对书面文件和电子文件的不歧视原则 或第8条草案规定的媒介中立原则 |
We have reaffirmed our political and moral support for a fundamental underlying principle, namely, that we need to build bridges through dialogue and cooperation and that we have to promote respect and tolerance. | 我们重申了对一项基本原则的政治和道义支持 即我们需要建立对话与合作 并促进尊重和容忍 |
But there was an underlying support. | 但是它还是有基本的支持的 |
(d) Reduce the underlying risk factors | (d) 减少潜在的风险因素 |
Other factors underlying the budget proposals | F. 拟议预算所基于的其他因素 |
A. The underlying concern and purpose | A. 룹놾뗄뾼싇뫍쒿뗄 |
We've got to resolve the underlying... | 很常见 应解决... |
The fundamental principle underlying freedom of expression is that speech must be answered with more speech, never with violence, imprisonment, or censorship. Anti blasphemy laws not only violate that principle they can easily be abused as a tool of political power and impoverish their societies by imposing a code of rigid conformity. | 每个人都必须能够自由地做出这一决定 这也是反渎神法违反普世人权的原因 言论自由的基本原则是言论必须用其他言论来应对 决不能使用暴力 禁锢或审查 反渎神法不但违反了这一原则 也很容易被滥用 沦为政治权力的工具 让社会变得僵化刻板而变得贫瘠 |
And there is the underlying wireframe mesh. | 这是原始的线框结构层 |
A. OUTLINE OF THE REASONS UNDERLYING THE | A. 这项法规出台的理由概述 |
As we await details about the organization and the functioning of a democracy fund, we can endorse the principle underlying the proposal to create such a fund to extend assistance to countries seeking to strengthen their democracy. | 在我们等待关于民主基金的组织与运作细节的同时 我们赞同此项建议所依据的原则 这就是设立这样一个基金以便向那些力求加强本国民主的国家提供援助 |
The principles underlying extradition treaties are as follows | 引渡条约主导原则涉及 |
Underlying causes of deforestation are complex and varied. | 造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样 |
64. Underlying these objectives are the assumptions that | 64. 这些目标所依据的是下列假设 |
But it is also important to preserve the core principle underlying these prosecutions the concept of universal jurisdiction. Indeed, it is a concept with ancient origins, and it plays a crucial role in the global protection of human rights. | 但捍卫作为这些起诉基础的核心原则也很重要 即普遍管辖权 universal jurisdiction 的概念 事实上 这一概念可谓源远流长 并且在全球人权保护行动中扮演着关键作用 |
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. | 它表达着我们的焦虑 却没有解决根本的问题 |
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. | Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. |
The underlying causes of conflicts are many and varied. | 冲突的根源是多种多样的 |
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. | 5. 基础设施是发展活动的根本基础 |
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | 表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数 |
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | 9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值 |
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | 对稳妥性系数的计算采用分别用于基年和承诺期的某一年的调整的气体和类别不确定值产生的范围的第25和第75个百分点 呈现出对数正态分布 |
One principle underlying State policy in the field of higher and postgraduate vocational education involves equal access to higher education for everyone based on one's abilities and the creation of the conditions necessary for accessibility to higher vocational education for women. | 为了培养科研和教学研究干部 高等职业教育机构和科研机构可以规定干部任职期限 建立研究生室 临床医学研究室 博士培训制和设立研究员职称 |
Principle ? | 更别说原则了! |
Principle 1 The Working Group discussed the following principle | 186. 工作组讨论了下列原则 |
Principle 5 The Working Groups discussed the following principle | 194. 工作组讨论了下列原则 |
Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience | 原则32 对应有的服从原则的限制 |
PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE | 原则32. 对应有的服从原则的限制 |
This is the math underlying the 80 20 rule. Right? | 这就是80 20法则背后的数学逻辑 |
Related searches : Principle Underlying - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance - Underlying Patterns - Underlying Issues