Translation of "unilateral basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Unilateral basis. Lack of clear and explicit backing from the international community | (a) 떥랽쏦탔훊 좱랦맺볊짧믡쟥돾쏷좷뗄횧돖 |
| No one had the right to thwart the decisions of entire organizations or groups of countries on the basis of unilateral interests. | 任何人都无权基于单方面的利益 而阻挠整个组织或国家集团做出的决定 |
| Unilateral measures | 单方面措施 |
| The Working Group which had studied the topic had rightly pointed out that unilateral acts formed the basis of the diplomatic activity of States. | 研究过这一专题的工作组正确地指出 单方面行为是国家外交活动的主要部分 |
| Unilateral employer decisions. | 雇主的单方决定 |
| Unilateral employer decisions | 雇主的单方决定 |
| Otherwise it might be used to circumvent statements containing unilateral obligations by qualifying them as resulting from unilateral conduct and not unilateral acts. | 否则它可能会被用来规避载有单方面义务的声明 将这些声明归类为来自 单方面行动 而非单方面行为的结果 |
| However, her delegation had asked how it was possible to concoct a legal basis in an effort to present an internal conflict as a unilateral coercive action. | 但亚美尼亚代表团问的是到底能捏造什么法律依据把一场内部冲突说成是单方面胁迫措施 |
| Unilateral acts of States | 单方面行为 |
| Unilateral acts of States. | 4. 共有的自然资源 |
| Unilateral coercive economic measures | 14. 单边胁迫经济措施 |
| In the absence of an authoritative basis for a determination of an illegality, the unilateral assertion of illegality would be self serving and inimical to stability of relations. | 如果在缺乏权威性依据来确定非法性的情况下 单方面宣称非法 这只能是为了自己的利益 不利于关系的稳定 |
| The Unilateral Road to Peace | 通往和平的单边道路 |
| (e) Unilateral acts of States | (e) 国家的单方面行为 |
| It does not bless unilateral action. | 它并不支持单方面行动 |
| Human rights and unilateral coercive measures | 2005 14. 人权与单方面强制性措施 |
| Human rights and unilateral coercive measures | 由于技术原因重新印发 |
| Human rights and unilateral coercive measures | 人权和单方面强制性措施 |
| Human rights and unilateral coercive measures | 60 155. 人权与单方面胁迫性措施 |
| Declaration on Unilateral Measures (annex IV). | ႖ 맘폚떥랽쏦듫쪩뗄짹쏷(뢽볾쯄)ꆣ |
| Human rights and unilateral coercive measures | 人权与单方面协迫性措施 |
| Human rights and unilateral coercive measures 54 | 2005 14. 人权与单方面强制性措施 54 |
| 2005 Human rights and unilateral coercive measures | 2005 人权与单方面强制性措施 |
| Eighth report on unilateral acts of States | 关于国家的单方面行为的第八次报告 |
| This is not only devious, it's unilateral. | 这不仅不光明正大 而且是单方面的 |
| Strongly condemns and rejects all types of unilateral coercive measures including unilateral economic sanctions and consider them as null and void. | 2. 强烈谴责和反对一切形式的单方面强制措施包括单方面的经济制裁 认为这些措施是无效的 |
| Although a definition covering specifically those four types of unilateral act might not be possible, a draft article applicable to all four and containing some of the elements of a general definition of a unilateral act could be drafted on the basis of paragraph 81 of the Special Rapporteur's fifth report (A CN.4 525). | 54. 尽管可能无法提出一个明确覆盖那四类单方面行为的定义 但可以根据特别报告员的第五次报告 A CN.4 525 第81段拟订一个条款草案 该条款适用于所有四类单方面行为 并且其中含有单方面行为的总体定义的某些因素 |
| It is only on the basis of such respect and the repudiation of all unilateral or collective action that violates international law and global multilateralism that we can ensure international peace and security. | 只有在这种尊重的基础上 并且在拒绝违反国际法和全球多边主义的所有单边或集体行动的基础上 我们才能确保国际和平与安全 |
| In this regard, it was recalled that trading partners must guarantee developing countries full market access, and industrialized countries should consider granting unilateral duty free treatment to developing countries on a preferential basis. | 在这方面,不妨回顾,贸易伙伴必须保证发展中国家有充分的市场准入机会,而工业化国家应当考虑在优惠的基础上给予发展中国家单方面的免税待遇 |
| 55 110. Human rights and unilateral coercive measures | 55 110. 人权与单方面胁迫性措施 |
| 56 148. Human rights and unilateral coercive measures | 56 148. 人权与单方面胁迫性措施 |
| 57 222. Human rights and unilateral coercive measures | 57 222. 人权与单方面胁迫性措施 |
| 58 171. Human rights and unilateral coercive measures | 58 171. 人权与单方面胁迫性措施 |
| 59 188. Human rights and unilateral coercive measures | 59 188. 人权与单方面胁迫性措施 |
| 60 155. Human rights and unilateral coercive measures | 60 155. 人权与单方面胁迫性措施 |
| 61 170. Human rights and unilateral coercive measures | 61 170. 人权与单方面胁迫性措施 |
| 62 162. Human rights and unilateral coercive measures | 62 162. 人权与单方面胁迫性措施 |
| (b) Working Group on Unilateral acts of States | 山田中正先生(日本) |
| Human rights and unilateral coercive measures 10 54 | 2005 14. 人权与单方面强制性措施 10 55 |
| 1996 9. Human rights and unilateral coercive measures | 1996 9. 人权与单边胁迫措施 |
| Any unilateral move in that direction would fail. | 任何单方面行动的作法是行不通的 |
| 51 103. Human rights and unilateral coercive measures | 51 103. 人权与片面强迫性措施 |
| 52 120. Human rights and unilateral coercive measures | 52 120. 人权与单方面协迫性措施 |
| 1995 45 Human rights and unilateral coercive measures | 1995 45 人权与单边胁迫措施 |
| and Add.1 rights and unilateral coercive measures | 秘书长关于人权与单边胁迫措施的报告 |
Related searches : Unilateral Termination - Unilateral Conduct - Unilateral Contract - Unilateral Transfers - Unilateral Right - An Unilateral - Unilateral Declaration - Unilateral Policy - Unilateral Decision - Unilateral Ceasefire - Unilateral Benefit - Unilateral Amendment
