Translation of "up for auction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
it even had mansions up for auction. | 文明优雅到甚至有人拍卖华厦 |
It'll be up for auction in the morning. | 明天它就会被送到拍卖场了 |
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay. | 她没有准备烛光晚餐 而是把她的男友放到Ebay上拍卖 |
Those are agencies that provide a buyer the services of an auction manager to set up and administer the auction, and advice on purchasing method to utilize. | 这些是为买方提供拍卖管理人服务的代理人 他们组织和管理拍卖 并就应使用的购买方法提出建议 |
The Brazilian system permits bidders to challenge the time fixed for the auction and request extensions of the auction. | 巴西制度允许竞拍人对所确定的拍卖时间提出质疑并要求延长拍卖时间 |
It went for 20 billion pounds through auction. | 拍卖会的成果则是两百亿英镑 |
Auction stage | 2. 拍卖阶段 |
Post auction | 3. 拍卖后阶段 |
AUCTION SALE | 拍卖 |
Through the years, the Bullwinkle Galleries... have brought up for auction... many collections of the personal effects of your famous movie stars. | 这么多年来布威克艺廊 为我们举办 许多知名电影明星个人收藏品的拍卖会 |
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations. | 以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前 拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面面 |
Pre auction stage | 1. 拍卖前阶段 |
Invitation to auction | 拍卖邀请书 |
Immediately after abortion of an auction, the reasons for the abortion shall be communicated at the Internet address fixed in the auction rules to those bidders who were last in participating in the auction (para. | 应在拍卖失败以后立即将失败的原因按拍卖规则所确定的互联网地址传送给最后参与拍卖的竞拍人 第116.11款 |
A. Pre auction period | A. 拍卖前阶段 |
Other pre auction measures | 拍卖前的其他措施 |
The holding of the auction | B. 拍卖的举行 |
Sale of equipment at auction. | 拍卖设备 |
An auction at Archbury, sir. | 在阿克巴里的一间拍卖店先生 |
Come to the auction tomorrow. | 明天来拍卖会 |
On the morning of August 9, before the beginning of the auction, Mr. Liu, a citizen, came to the auction site to wait, with his auction number in his hand. | 9日上午,拍卖会还未开始,市民刘先生就早早拿着自己的竞拍号牌来到现场等待 |
Requiring initial tenders to include all features, including those to be presented through the auction, may assist the procuring entity in setting a starting price for the auction. | 要求在初步投标书中列入所有内容 包括应通过拍卖提供的内容 可能有助于采购实体确定拍卖的起价 |
Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
Definition of an electronic reverse auction | A. 电子逆向拍卖 的定义 |
When I heard about the auction, | 当我听到拍卖的消息后 |
As offers are changed during an electronic reverse auction, this provision is inconsistent with the conduct of an auction. | 由于在电子反向拍卖中要约是可改变的 所以本项规定不符合拍卖的进行 |
OIOS auditors also observed the auction for the sale of surplus UNPF property. | 监督厅审计员也观察了联和部队剩余财产的拍卖情况 |
The software used for the auction may provide for the closure to be effected electronically or the procuring entity may close the auction, with safeguards in place to avoid the risk of abuse. | 拍卖所使用的软件可以对用电子方式结束拍卖作出设置 采购实体也可以结束拍卖 但要提供防范滥用风险的保障措施 |
In addition, only features of tenders that are quantifiable as price equivalents so as to allow for automatic evaluation during the auction itself may be presented through the auction. | 另外 投标书中只有那些可以按等量价格量化 从而便于在拍卖过程当中进行自动评估的内容 才可以通过拍卖提供 |
(c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed. | (c) 采购实体 还可以随时宣布参加拍卖的人数 但 不应 在拍卖过程中 披露任何出价人的身份 直到拍卖结束 |
A minimum period of time is usually required to elapse between the issuance of the notice of auction or invitation to the auction, as the case may be, and the opening of the auction. | 24. 从发出拍卖通知或拍卖邀请书到拍卖开始通常根据具体情况规定一个最低时限 |
Because we had this auction, you see. | 他们这么说是因为我们有拍卖会 |
) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction? | 购买力的聚合 所设拍卖或市场是否便于其参与者的联合采购或联合售卖 |
With respect to the assets sold at auction, the sale value of 1,693,400 represents the proceeds from the auction of non expendable equipment. In addition, there was income of 88,050 from the auction of surplus expendable supplies. | 关于在拍卖中出售的财产,售价为1 693 400美元,这些是非消耗性设备拍卖的结果,此外,可消耗性供应品的拍卖得到收入88 050美元 |
(iv) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction | ㈣ 拍卖开始时对投标人的登记和身份确认要求 |
(iii) The requirements for registration and identification of bidders at the opening of the auction | ㈢ 对投标人参加拍卖开标时的登记和身份识别要求 |
Consequently, as tendering is the general procurement method for goods and construction, the provisions enable an electronic reverse auction procedure that follows the pattern of the standard tendering method, adapted to provide for an electronic reverse auction. | 因此 由于竞标是货物和工程的一般采购方法 根据这些条文所形成的电子逆向拍卖程序既依循了标准竞标方法的格局 同时经过调整又适合进行电子逆向拍卖 |
The 250,000 Charles Voss received from the auction. | 查爾斯 佛斯拍賣得來的25萬美元 |
Who said anything about an auction? You did. | 你说的 我是谁 |
(e) The contractor was responsible for inviting participation in the auction on a wide geographical basis. | (e) 承包商负责在广泛的地域基础上招揽参加拍卖的顾客 |
(5) The procuring entity shall allow a period of time to elapse between the issuance of the invitation to participate in the electronic reverse auction and the opening of the auction sufficient so as to ensure sufficient participation in the auction. | (5) 采购实体应当在发出参加电子逆向拍卖的邀请和开始拍卖之间留出足够长的时间以确保对拍卖的充分参与 |
(b) Procuring entities must provide instantaneously communicate to all bidders on a continuous basis during the auction with sufficient information to enable each to establish its own current ranking in the auction whether it has the top ranking in the auction to establish the changes needed to any bid to give it the top ranking in the auction | (b) 采购实体必须在拍卖过程中连续地向所有出价人 提供 即时发送 足够的信息 以使每一位出价人能够确定其当时在拍卖中的排位 使其了解其是否在拍卖中获得最高排位 以确定任何出价为在拍卖中取得最高排位而需作出的调价 |
It was also observed that if suppliers could withdraw their bids before the electronic reverse auction itself, the impact on the level of competition that would be required for an effective auction should be considered. | 还有与会者指出 如果供应商能够在电子逆向拍卖之前撤回其出价 就应当考虑为了对拍卖具有效力而必须达到的竞争程度的影响 |
Those considerations would determine the procurement and auction strategy. | 这些考虑因素将决定采购和拍卖策略 |
I was at the auction of the Padoan collection. | 我参加了帕多安藏品拍卖会 |
Related searches : Up For - Auction Site - At Auction - Auction House - Dutch Auction - Auction Lot - Auction Bridge - Auction Pitch - Spectrum Auction - Live Auction