Translation of "upon decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation : Upon - translation :

Upon decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything depends upon your decision.
所有事都取決於你的決定
Upon the Day of Decision!
在判决之日
Upon the Day of Decision!
在判決之日
Chile called upon all delegations to support the draft decision.
智利呼吁各国代表团支持决议草案
decision on document A 52 851 to be further agreed upon
关于A 52 851号文件的决定,有待于达成进一步协议
A post Kyoto intergovernmental process (contingent upon a decision by COP 3) and
京都会议后政府间进程(依第三届缔约方会议的决定而定) 和
Subsequent vacancies were filled upon the adoption of Board decision IDB.29 Dec.8.
理事会随后通过了IDB.29 Dec.8号决定 从而填补了这些空缺
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision.
2000年10月6日 经诉 Borgarting诉法院维持了原判
The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.
将在法院下达命令后对通信进行检查
This is contingent upon a favourable decision of Member States and the Secretary General
项建议需经会员国和秘书长赞同
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period.
一旦作出选择 缔约方的决定在第一个承诺期中应保持不变
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本
Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants.
在论坛中达成的一切决定均必须经三方参与者一致同意
226. Upon resumption of the meeting, the representative of Germany read out the following draft decision
226. 复会后,德国代表宣读下列决定草案 GW1850 . AJr
(c) Reasoned the manager must be able to set out, upon request, the rationale for the decision.
(c) 理由充分管理人员必须能根据要求说明作出决定的理由
Suspension or termination of mass media activity requires the decision of the founder or a decision of the court upon application from the registering authority or the Prosecutor.
对大众刊物出版实行停刊和查封 必需得由创办人作出决定 或由法院依据登记当局或检察官提出的要求作出裁定
The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间
I also call upon the Council to clearly address these issues in its deliberations and decision making processes.
我还呼吁安理会在审议和决策工作中明确解决这些问题
The representatives of Governments may participate in the Conference pending a decision of the Conference upon their credentials.
12 各位政府代表可在化管大会就其全权证书作出决定之前暂行出席化管大会的会议
Action will be taken on such draft resolution, draft decision or amendment upon request from a Member State.
需有某一会员国提出要求,方可对此种决议草案 决定草案或修正案采取行动
In the present case, however, the Committee observes that the complainant was arrested and removed by the State party immediately upon the Government's decision of expulsion being taken indeed, the formal notice of decision was only served upon the complainant's counsel the following day.
然而 委员会认为 本案的申诉人遭到了逮捕 而且在政府作出有关驱逐出境的决定以后被立即遣送回国 实际 有关驱逐出境决定的正式通知是在第2天才交给申诉人的律师的
Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.
代表在会议对其全权证书作出决定之前 有权暂时参加会议
1. Calls upon representatives of Member States to abide by its decision 38 401 and its resolution 52 214 E
1. 吁请各会员国代表遵从第38 401号决定和第52 214 E号决议
Building upon that momentum, we must pursue an early decision for Security Council reform at this session of the General Assembly.
我们必须利用这个势头继往开来 设法早日在大会本届会议对安全理事会改革问题作出决定
At the same meeting, upon request of the representative of Japan, the Council decided to defer action on draft decision III.
99. 同一次会议 理事会应日本代表的请求决定推迟就决定草案三采取行动
On 23 April 1993, Switzerland notified the Secretary General of its decision to withdraw the reciprocity declaration it had made upon ratification.
瑞士于1993年4月23日通知秘书长 它决定撤消先前在批准公约时所作的对等声明
The representatives of intergovernmental and non governmental organizations may participate in the Conference pending a decision by the Conference upon their accreditation.
政府间和非政府组织的代表亦可在化管大会就其与会资格作出决定之前暂行出席化管大会的会议
The author contested that decision and continued to assume, whenever called upon to do so, the functions of a substitute district judge.
提交人对这项裁决提出异议,并随时应邀继续行使代理地区法官的职责
Upon concluding its deliberations on the Model Law, the Commission adopted the following decision at its 630th meeting, on 30 May 1997
221. 委员会在结束对示范法的审议时 在其1997年5月30日第630次会议通过了下述决定
8 On 23 April 1993, Switzerland notified the Secretary General of its decision to withdraw the declaration it had made upon ratification.
8 瑞士政府于1993年4月23日通知秘书长 它决定撤消先前在批准公约时所作的声 明
We call upon all Member States to take an early decision on Security Council reform within the current session of the General Assembly.
我们吁请所有会员国在大会本届会议期间 早日就安全理事会的改革问题作出决定
In many instances, information relating to the array of influences upon people apos s lives and decision making are neither known nor controllable.
在许多情况下 既不知道也无法控制对人们的生活和决策产生各种影响的有关信息
The applicant, upon receipt of a decision of the Commission which does not satisfy him, may appeal against it to the local court.
申请人收到委员会的答复后 如果不满意 可向地方法院提出起诉
The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded.
如果材料翔实确凿 法院可以一接到建议就做出裁决 不必事先发给有关机构征求答辩
They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide.
此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供
They may be made available to others upon decision of the Committee at such time and under such conditions as the Committee may decide.
此种简要记录也可以根据委员会的决定按委员会可能规定的时间和条件向其他人员提供
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties, subject only to the minor qualifications expressed in the Delimitation Decision, unless they agree otherwise.
这条边界线虽然尚未标定 但除非双方另有协议 否则对双方均有约束力 仅可对其进行 划界裁定 所述的微调
quot Calling upon all States to strive for a successful outcome of the Berlin MandateFCCC CP 1995 7 Add.1, decision 1 CP.1.
ꆰ폵쟫쯹폐맺볒얬솦헹좡ꆶ냘쇖쫚좨ꆷ 2 뷸돌뗃떽풲싺뷡맻,
2. Calls upon all States to strive for a successful outcome of the Berlin MandateFCCC CP 1995 7 Add.1, decision 1 CP.1.
2 FCCC CP 1995 7 Add.1,뗚1 CP.1 뫅뻶뚨ꆣ
It would have been incumbent upon his representative to inform him of possible avenues of appeal after the authorities apos decision to terminate his employment.
他的代表本应告诉他在当局决定终止他的工作之后有哪些申诉渠道
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治
6.2 The author submits that, by decision of 28 June 2004, the Danish Refugee Board dismissed his appeal against the decision of the Danish Immigration Service dated 19 January 2004, on the ground that he would risk no harm upon return to Uganda.
6.2 提交人说 2004年6月28日丹麦难民事务委员会以他返回乌干达不会有受迫害风险为理由决定驳回他对丹麦移民局2004年1月19日决定提出的
Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 227 (S AC.26 Dec.227 (2004)), pursuant to the agreed upon mechanism,
3. 重申一俟资金到位 将按照第227号决定(S AC.26 Dec.227(2004))根据议定机制支付款项
The Senior Management Group, an internal information sharing and coordination tool that I instituted upon taking office, has proven too large for effective and timely decision making.
244. 高级管理小组是我在就职之初设立的一个内部资料分享和协调工具 现在变成规模太大 不能有效 及时作出决定
Any disagreement concerning such corrections shall be decided upon by the Chairperson of the Committee or, in the case of continued disagreement, by decision of the Committee.
对此种更正的任何不同意见应由委员会主席予以裁定 如仍有不同意见 则由委员会通过作出决定予以处理

 

Related searches : Upon His Decision - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon - Levied Upon