Translation of "urban communities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
IVII Urban governance, part II Empowering communities is there a right way? | 四 城市治理 第二部分 向社区授权 有没有正确的方式 |
In this case, inclusiveness was also seen as a mechanism for re engaging apathetic urban communities. | 在这个例证中 还把包容性看成是重新吸收态度冷漠的城市各界参与的一种机制 |
It was emphasized that urban policies and programmes should be designed in such a way that they preserve urban cultural heritage while closely involving local communities. | 发言者强调 城市政策和方案的设计 应该在保存城市文化遗产的同时与当地社会各界密切相关 |
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. | 我们在这里只谈食物 和都市社区间的 社会联系 以及社区和农夫间的关系 我们要把伦敦社区和农夫的关系重新建立起来 |
independently carry out civil activities to perform its functions, and expand public service for urban and rural communities. | 独立开展为履行职能所需的民事活动 拓展城乡社区的公益服务功能 |
Yet another key observation made was that urban policies and programmes should be designed in such a way as to preserve the urban cultural heritage while closely involving local communities. | 会上提出的另一项重要的意见是 城市政策和方案的设计必须在保护城市文化的遗产的同时让地方各界密切参与 |
The strategy for urban and regional development will be implemented through measures such as, strengthening the capacity of local authorities and communities to promote and manage local development improving the allocation of land for urban uses modernizing the urban cadastres and raising citizens awareness on urban and environmental conservation. | 将通过采取以下措施来执行城市和区域发展战略 加强地方当局及社区促进和管理地方发展的能力 改进城市用途土地的分配 使城市土地清册登记工作现代化 提高公众对城市和环境保护的认识 |
Rural and poor urban communities could be integrated into economic life, and thereby raise their income levels through information services. | 农村和贫困城市社区可参与经济生活 因而通过信息服务可提高其收入水平 |
Generally in developing countries, rural communities do not enjoy the same kinds of services in health and education as urban areas. | 一般来说 在发展中国家农村社区享受不到像城市地区那种类型的保健和教育服务 |
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. | 城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 |
Pockets of extreme poverty within countries are common in all regions which include geographically inaccessible areas, remote rural communities and urban slums. | 所有区域均有一些国内的赤贫地带 包括交通不便的地区 边远农村社区和城市贫民区 |
A training workshop on crime prevention in urban areas was organized by the Institute in collaboration with local communities in July 1996. | 1996年7月 研究所与地方社区配合 举办了一次防止城市地区犯罪培训讲习班 |
46. Rebuilding communities in rural and urban areas is a major focus of UNDP s multi year PEACE Initiative launched in May 1997. | 46. 在农村和城市地区重建社区是开发计划署1997年5月发起的多年期除贫授权倡议的主要重点 |
(a) Enhancing the leadership role of women in decision making in both the public and private sectors, in rural and urban communities | quot (a))加强农村和城市社区的妇女在公营部门和私营部门决策中的领导作用 |
Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. | 城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. |
The educational needs of indigenous communities are generally given low priority in Governments' education plans, meaning that these communities receive fewer material and institutional resources per student than does the non indigenous urban population. | 52. 在政府的教学计划中 土著社区的教育需求一般不受重视 在这些社区 每个学生所获得的教材和体制资源少于城市里的非土著人民 |
Private security and the development of gated communities benefit the wealthier segments of the urban population, but may provide only short term benefits. | 私人警卫和门控社区的发展使城市人口中比较富裕的一部分人从中获益 但这只能提供短期的惠益 |
The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | 在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 |
There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | 共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 |
The prevalence of violence against women in South Africa varies from region to region, between urban and rural and between black and white communities. | 14. 南非社会对妇女的暴力行为的严重程度在不同地区 城市与农村之间以及黑人社区与白人社区之间存在差别 |
Côte d'Ivoire still hosts over 70,000 refugees, primarily Liberian, who live in host communities and villages, with a number of urban refugees residing in Abidjan. | 63. 科特迪瓦各收容社区和村庄仍有7万多名难民 主要是利比里亚难民 另有若干城市难民居住在阿比让 |
Another challenge identified was that of involving middle income urban communities, the middle classes and the rich, who were increasingly indifferent to participating in public issues. | 所查明的另一个难题是动员城市中等收入群体 中产阶级和富人参与的难题 因为这些人对于参与公共事项越来越漠不关心 |
Its aim is to contribute to human resource development, organisational effectiveness, and to facilitate participative change sustained change in organisations and communities (both urban and rural). | 本中心的目的是对人力资源发展和组织效能作出贡献 以及促进组织和 城乡 社区的参与性 持续性变革 |
3. University only 2 out of every 100 young Blacks in urban communities go to university 80 per cent of Afro Colombians cannot afford university studies. | 3. 大学 在城里 只有2 的黑人青年上大学 80 的黑人上不起大学 |
As I said, I just went back to school, and I am considering majoring in urban studies and then going on to urban planning, kind of taking whatever I've learned from online communities and trying to adapt that to a physical community. | 就像我说的 我刚回到学校 我也在考虑 主攻城市科学 然后再去学城市规划 就是把我从网上学到的东西 试着把它带入 实体的社区里 |
(c) Predominance of urban urban movements, although rural urban migration remains high. | c) 从城市向城市移民占主要地位 尽管从农村向城市移民的比率仍然居高不下 |
In addition to the Partners' dialogues, five thematic dialogues were held focusing on urban poor urban resources urban sustainability urban services and urban disasters and reconstruction. | 除了伙伴之间的对话之外 还进行了集中讨论城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务及城市灾难和重建等问题上的五次专题对话 |
31. Habitat also works with poor communities in urban and rural areas contributing to the strengthening and practical application of good governance and democratization at the local level. | 31. 生境还与城市和农村地区中的贫穷社区协力,促进在地方一级加强和实际应用健全的治理以及民主化进程 |
(c) Promote urban agriculture and urban forestry | (c) 促进城市农业和城市林业 |
Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. | 对话 世界城市论坛第二届会议是围绕着合作伙伴们的四次对话进行的 这些对话集中在下列问题上 城市文化 城市现实状况 城市治理和城市复兴 |
Immigrants and members of visible minority communities, who make up 28 per cent of Canadian youth, tend to live in major urban centres and face linguistic and cultural challenges. | 移民和主要少数民族群体的成员占加拿大青年的28 他们通常生活在大城市中心 面临语言和文化障碍 |
Growing inequality and income disparity, the rise in poverty hotspots especially within urban and indigenous communities, youth unemployment and malnutrition are critical MDG related challenges that Belize is facing. | 伯利兹面临的与千年发展目标相关的关键挑战包括不平等和收入悬殊扩大 贫穷热点 尤其是城市社区和土著社区内的贫穷热点 增加 青年失业和营养不良 |
Urban | 城市 |
Urban | 城 镇 |
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. | 在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究 |
34. Sustainable development in a rapidly urbanizing world will depend to a large extent on the ability and ingenuity of urban communities and urban managers to lead the change in their current consumption patterns, bringing them into step with the carrying capacity of the ecosystems they draw upon. | 34. 在世界迅速实现城市化的情况下进行可持续发展将在很大程度上取决于城市社区和城市管理者能否想出办法使人们改变目前的消费方式,使之符合他们所使用的生态系统的承受能力 |
Databases on urban and rural areas and on urban agglomerations. | Database on urban and rural areas and on urban agglomerationsꆣ |
The available information indicates that rates of poverty and extreme poverty are higher among indigenous peoples than in the rest of the population, both in communities of origin and in urban areas. | 40. 现有的资料表明 不论在土著人民原居社区或在城市地区 土著人民的贫穷率和赤贫率都比其他人高 |
The UNICEF back to school campaign has enabled more than 600,000 students to return to school, bringing a sense of stability and hope to many urban and rural communities across the country. | 儿童基金会发起的 重返校园 活动让600 000 多名学生返回了学校 给该国的许多城市和农村社区带来了稳定感和希望 |
In most developing countries, the urbanization rate was such that by 2030, rural communities would have virtually disappeared and 56 per cent of the world's population would be living in urban areas. | 在大多数发展中国家 鉴于城市化的比率 从现在起到2030年 农村社区实际上将消失 56 的世界人口将生活在城市 |
Steps must also be taken in order to ensure rural and urban communities apos s access to safe drinking water in sufficient quantities to meet their food security and health care needs. | 同时 还应采取措施来保证城市和农村地区能得到足够的饮水 以满足他们在粮食安全和加强健康方面的需要 |
Urban governance | 2. 城市治理 |
Urban resources | 二 城市资源 |
Urban sustainability | 三. 城市可持续性 |
Urban Water | Urban Water |
Related searches : Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities - Coastal Communities - Underserved Communities - Religious Communities - Microbial Communities - User Communities