Translation of "us congress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Back to School Letter to the US Congress | 给美国国会的返校信 |
The US Congress the legislative branch of the country s government effectively exempts itself from the normal rules of insider trading. Congress and the US Supreme Court are the only federal agencies whose employees may, without restrictions, trade stocks based on non public information. | 在道德层面 上述例子跟传统企业内幕交易案件非常相似 但却没有相关法律可以禁止上述行为 作为美国政府立法机关的国会实际上让自己逍遥于内部交易法规的管辖之外 在众多联邦机构中 只有美国国会和最高法院的成员可以不受限制地利用非公开信息进行股票交易 而同样的行为放在其他政府机构雇员身上都是违法的 |
And in the US Congress it's interesting because it isn't one Congressman one vote or actually I should say | 在美国议会 有意思的是 因为制度并不是一个国会议员一张票 |
It also states that it is working with Congress to fulfill its current pledge to the GEF of US 430 million. | 它还表示 它正在努力与国会合作兑现其对全环基金的4.3亿美元的认捐 |
If no candidate is able to hit this threshold of 270 Electoral College votes than it'll go to the US Congress | 如果没有候选人能够达到这个270张选举人团票数的门槛的话 下一步就转至美国议会 |
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | (b) 每届预防犯罪大会应包括一届会前协商会议 |
A triennial congress report is published after each MWIA international congress. | 在每次国际女医务人员协会国际会议召开之后发表一份3年一次的大会报告 |
Perhaps it is even the view of Obama himself, which is why he is playing for time, desperately turning over approval of an attack on Syria to the US Congress. His relations with Congress have been far from smooth. | 很多叙利亚人持这种看法 叛军也一样 这也是多数欧洲和美国人的看法 也许这甚至是奥巴马自己的看法 这或许可以解释他为什么在拖延时间 绝望地将对叙利亚发动袭击的批准权交给美国国会 他与国会的关系远不能用平稳来形容 但他现在比以往任何时候都更需要国会 正像美国人所说的那样 为了挽回他自己的过失 |
WORLD MUSLIM CONGRESS | 世界穆斯林大会 |
The Congress summed up all the work since the 18th CPC National Congress. | 大会总结了中共十八大以来的各项工作 |
Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba. President Barack Obama has the authority to take some small steps on his own to normalize ties, but substantial change to US policy requires Congress to act and Congress wants to see fundamental change in Cuba before it does so. | 此外 中国将抵制美国取消对古巴的任何长期制裁 美国总统奥巴马有足够的权威区在美国 古巴关系正常化的道路上取得一些微小进展 但长期的改变则需要参议院批准 但参议院却希望在解除制裁之前能看到古巴发生一些根本性的变化 |
Congress requires by law that the US Treasury report to it twice a year which countries are guilty of currency manipulation, with the bilateral trade balance specified as one of the criteria. But Congress should be careful what it wishes for. | 根据法律 国会要求美国财政部每年两次向其报告哪些国家在货币操纵方面行为不端 双边贸易余额被指定为标准之一 但对于想要的结果 国会应该保持谨慎 如果中国同意美国的要求让人民币自由浮动 结果人民币出现有利于其出口商国际竞争力的贬值 这将十分讽刺 |
The political scientist E.E. Schattschneider s analysis of the process was influential in transferring responsibility for trade measures from the US Congress to the President. | E. Schattschneider 对该过程的分析产生了深远影响 导致制定贸易政策的权力从美国国会转移到总统手中 |
The US Congress will have to come back to highway funding in September. If other countries have found that what was politically impossible has suddenly turned out to be possible, why not the US? | 美国国会将在9月重新回到高速公路筹资问题 既然其他国家已经发现曾经的政治不可能突然变成了可能 美国为什么不能如此呢 |
The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion. (The richest 70 members of India s parliament or even the US Congress, both now controlled by right wing political parties, are substantially less wealthy.) | 事实上 中共的组成本身就是一个矛盾 这个代表工人和农民的革命党现在被商人 大学生和专业人士所主导 在胡润中国财富榜上 三分之一的上榜者是党员 中国人大代表中最富有的70人的平均财富超过10亿美元 印度乃至美国议会 目前均由右翼政党控制 最富有的70名议员的财富值要低得多 |
And Congress did something. | 国会确实做了 |
Dear Member of Congress | 亲爱的国会议员 |
Fatah s Status Quo Congress | 维持现状的法塔赫代表大会 |
1955 the First Congress | A 1955年 第一届大会 |
1980 the Sixth Congress | F 1980年 第六届大会 |
1985 the Seventh Congress | G 1985年 第七届大会 |
1995 the Ninth Congress | I 1995年 第九届大会 |
The Tenth Congress discussed | 37. 第十届大会讨论了如下一些问题 |
V. Pre Congress consultations | 五. 会前协商会议 |
World Congress of Agroforestry. | 36. 世界农林业大会 |
Tourism and Congress GmbH | Tourism and Congress GmbH |
COD Congress of Democrats | COD 民主者大会 |
B. Pre Congress consultations | B. 会前协商 |
Opening of the Congress | D. 预防犯罪大会开幕 |
WOMEN IN THE CONGRESS | 妇女进入国会 |
Tenth United Nations Congress | 第十届联合国预防犯罪大会 |
The New Congress Club. | 新国会俱乐部 |
Today's report gives us deeper understanding of the spirit of the Nineteenth Congress and the spiritual essence of Xi Jinping s socialist ideology with Chinese characteristics | 今天的这个报告让我们对十九大精神 对习近平的新时代中国特色社会主义思想它的精神实质 |
But the negative impact of an obstructionist, highly partisan US Congress should not be underestimated. For example, by blocking reforms to International Monetary Fund governance that were agreed in 2010, Congress has damaged, perhaps irreparably, the legitimacy and relevance of the Bretton Woods institutions. | 事实上 也许两个因素都在起作用 奥巴马宁愿谨慎行事 哪怕是在人们呼吁采取果断行动时 而不愿冲动以免造成更多伤害 但以制造障碍为己任的高度党派对立的美国国会所起到的消极作用也不能小觑 比如 国会阻挠在2010年就形成一致的国际货币基金组织 IMF 治理改革 这可能对布雷顿森林机构的合法性和重要性造成了不可挽回的伤害 |
For example, the US Congress has blocked changes to countries quota allocations at the International Monetary Fund. And a group of 47 Republican senators wrote a letter to Iran s leaders announcing that the next Congress may not honor whatever nuclear deal they reach with Obama. | 一个答案是国内政治僵局严重制约了总统在国际谈判中的手脚 比如 美国国会拒不批准国际货币基金组织各国配额分配的改革方案 47位共和党参议员集体致信伊朗领导人 宣称下一届国会将不支持他们与奥巴马所达成的任何核协议 |
1. Opening of the Congress. | 1. 预防犯罪大会开幕 |
It's almost like leaving Congress. | 几乎就像是离开国会 |
The Congress of Vienna Revisited | 回顾维也纳会议 |
Report of the Eleventh Congress | I. 第十一届大会的报告 |
B. 1960 the Second Congress | B 1960年 第二届大会 |
C. 1965 the Third Congress | C 1965年 第三届大会 |
D. 1970 the Fourth Congress | D 1970年 第四届大会 |
E. 1975 the Fifth Congress | E 1975年 第五届大会 |
H. 1990 the Eighth Congress | H 1990年 第八届大会 |
J. 2000 the Tenth Congress | J 2000年 第十届大会 |
Related searches : National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - Congress Boot - Congress Shoe - Congress Gaiter - Congress Passed - Congress President