Translation of "versed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Versed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed.
法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧
To bring up to you every well versed sorcerer.
他们会把所有高明的术士都召到你这里来
To bring up to you every well versed sorcerer.
他們會把所有高明的術士都召到你這裡來
That they bring up to you all well versed sorcerers.
他们会把所有高明的术士都召到你御前来
That they bring up to you all well versed sorcerers.
他們會把所有高明的術士都召到你御前來
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.
他们会把所有高明的术士都召到你御前来
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.
他们会把所有高明的术士都召到你这里来
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.
他們會把所有高明的術士都召到你御前來
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.
他們會把所有高明的術士都召到你這裡來
Of course, anyone versed in the Scriptures could do it...
当然 任何精通经文的人都能做这个
And Fir'aun (Pharaoh) said Bring to me every well versed sorcerer.
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
And Fir'aun (Pharaoh) said Bring to me every well versed sorcerer.
法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧
You're well versed on the subject of strychnine, aren't you, Cam?
你对马钱子中毒好精通 不是吗 卡姆?
If you are well versed with inches, nine inches, centimeters, 16 centimeters .
如果你习惯于使用英尺单位 9英尺 厘米 16英尺
(Pharaoh) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed
法老对他左右的贵族们说 这确是一个高明的术士
(Pharaoh) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed
法老對他左右的貴族們說 這確是一個高明的術士
Said the Chiefs of the people of Pharaoh This is indeed a sorcerer well versed.
法老的百姓中的众领袖说 这确是1个高明的术士
Said the Chiefs of the people of Pharaoh This is indeed a sorcerer well versed.
法老的百姓中的眾領袖說 這確是一個高明的術士
The chiefs of the people of Fir'aun (Pharaoh) said This is indeed a well versed sorcerer
法老的百姓中的众领袖说 这确是1个高明的术士
Fir'aun (Pharaoh) said to the chiefs around him Verily! This is indeed a well versed sorcerer.
法老对他左右的贵族们说 这确是一个高明的术士
The chiefs of the people of Fir'aun (Pharaoh) said This is indeed a well versed sorcerer
法老的百姓中的眾領袖說 這確是一個高明的術士
Fir'aun (Pharaoh) said to the chiefs around him Verily! This is indeed a well versed sorcerer.
法老對他左右的貴族們說 這確是一個高明的術士
Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well versed in the art of disputation?
在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗
Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well versed in the art of disputation?
在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎
Say, He will give them life Who created them for the first time! for He is Well versed in every kind of creation!
你说 最初创造他的 将使他复活 他是全知一切众生的
Say, He will give them life Who created them for the first time! for He is Well versed in every kind of creation!
你說 最初創造他的 將使他復活 他是全知一切眾生的
(c) To be fully versed in the legal environment by which the media is regulated at both the international and the national levels.
例如 传教士来到卢旺达时正值种族优越性和达尔文主义的辩论之时 将媒体视为一个与其客户 读者和雇员共同组成的经济生产单位 对国际和国家规范媒体的法律环境加以全面阐述
(These are) they whose labor is lost in this world's life and they think that they are well versed in skill of the work of hands.
他们就是在今世生活中徒劳无功 而认为自己是手法巧妙的人
(These are) they whose labor is lost in this world's life and they think that they are well versed in skill of the work of hands.
他們就是在今世生活中徒勞無功 而認為自己是手法巧妙的人
Therefore, judge advocates practicing operational law must be well versed in all core legal disciplines, skilled in managing legal operations, and effective in relations with military commanders and staffs.
因此 落实作战法的军法检察官必须非常精通所有的核心法律纪律 能熟练管理法律行动 有效地处理与军事指挥官和参谋的关系
No one who is not well versed in financial legerdemain can make much sense of this battle of the bonds. But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp.
不太精通金融的人往往难以深刻理解这场围绕着债券的斗争 但这场斗争背后的两个道德观则相对容易让人理解
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. Wang, an establishment figure well versed in Indian affairs, will make every effort to downplay these imbalances and promote deeper ties.
从某种程度上说 双边关系已经在朝积极方向发展 特别是在经济领域 但是 随着贸易不平衡日益明显地向有利于中国的方向倾斜 印度也感到日益不满 王毅是熟悉印度事务的老牌政治家 他将竭尽全力淡化不平衡 促进深化联系
The believers should not go forth altogether, rather, a party from each section should go forth to become well versed in the religion, and when they return to their people warn them in order that they may beware.
信士们不宜全体出征 他们为何不这样做呢 每族中有一部分人出征 以便留守者专攻教义 而在同族者还乡的时候 加以警告 以便他们警惕
The believers should not go forth altogether, rather, a party from each section should go forth to become well versed in the religion, and when they return to their people warn them in order that they may beware.
信士們不宜全體出征 他們為何不這樣做呢 每族中有一部分人出征 以便留守者專攻教義 而在同族者還鄉的時候 加以警告 以便他們警惕
Some of the Bedouin Arabs around you are hypocrites, and so are some of the people of Madinah who are well versed in hypocrisy. You do not know them, but We do. Twice We will punish them then they shall return to a mighty punishment.
在你们4周的游牧的阿拉伯人中 有许多伪信者 在麦地那人中也有许多伪信者 他们长于伪装 你不认识他们 我却认识他们 我将两次惩罚他们 然后 他们将被送去受重大的刑罚
Some of the Bedouin Arabs around you are hypocrites, and so are some of the people of Madinah who are well versed in hypocrisy. You do not know them, but We do. Twice We will punish them then they shall return to a mighty punishment.
在你們四周的游牧的阿拉伯人中 有許多偽信者 在麥地那人中也有許多偽信者 他們長於偽裝 你不認識他們 我卻認識他們 我將兩次懲罰他們 然後 他們將被送去受重大的刑罰
To achieve a sustainable compromise that all sides accept (even if with gritted teeth), the negotiations must be accompanied by diplomatic steps aimed at building trust both in the region and beyond. Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.
为了实现各方都能接受的长期妥协 就算其中有人在咬牙切齿 谈判就必须辅之以在区域内外建立信任的外交步骤 欧洲人非常熟悉这样的过程 应该很好利用自身经验完成这样的任务
Even though they entered the town as their father had told them, it would not have been of any avail to them against the decree of God. It only served to satisfy Jacob's desire and judgment. He was certainly well versed by Our instruction, but most people do not know.
当他们遵照他们父亲的命令而进城的时候 他对于真主的判决没有丝毫裨益 但那是叶尔孤白心中的一种希望 他已把它表白出来 他曾受我的教诲 所以他确是有知识的 但世人大半不知道
Even though they entered the town as their father had told them, it would not have been of any avail to them against the decree of God. It only served to satisfy Jacob's desire and judgment. He was certainly well versed by Our instruction, but most people do not know.
當他們遵照他們父親的命令而進城的時候 他對於真主的判決沒有絲毫裨益 但那是葉爾孤白心中的一種希望 他已把它表白出來 他曾受我的教誨 所以他確是有知識的 但世人大半不知道
By regulations independent contractors are not authorized to receive training, and it is impossible to find mechanics on the local market who are versed in the 92 different types of equipment specific to the SDS fleet acquired from 27 manufacturers (i.e. Nissan, Toyota, Renault, Hyster, Hyundai, Caterpillar etc.) and incorporating a wide range of technologies.
按照条例规定 独立承包人不能接受培训 而在当地市场上又无法找到熟悉战略部署储存车队中来自27家厂商 例如Nissan, Toyota, Renault, Hyster, Hyundai, Caterpillar等 涵盖广泛技术的92种不同类型的设备的机械工
At the end of July, another Lega Nord MP, Paola Goisis, proposed in Parliament that teachers from Italy s south should not be allowed to teach in northern schools unless they are well versed in the history, traditions, and dialects of the area where the school is located. The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal.
到了七月尾 另一位北方联盟议员鲍拉 高伊西斯向议会提议 来自意大利南部的教师不得在北部的学校任课 除非他们精通该学校所在地的历史 文化传统以及方言 而意大利教育部部长玛利亚斯特拉 吉尔米尼亦同意议会讨论此项提案
And once the king said I have dreamt that there are seven fat cows and seven lean cows are devouring them, and there are seven fresh green ears of corn and seven others dry and withered. My nobles! Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And once the king said I have dreamt that there are seven fat cows and seven lean cows are devouring them, and there are seven fresh green ears of corn and seven others dry and withered. My nobles! Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.
國王說 我確已夢見七頭胖黃牛 被七頭瘦黃牛吃掉了 又夢見七穗青麥子 和七穗乾麥子 侍從們呀 你們替我圓圓這個夢 如果你們是會圓夢的人
Multinational enterprises from developing countries often do better in other developing countries than their developed country counterparts for several reasons (a) their overhead costs are lower (b) their technology, though often less advanced, is better suited to the countries in which they operate (c) they are generally closer to the host country, both geographically and culturally and (d) they tend to be better versed in the risks of investing in other developing countries.
发展中国家多国企业在其他发展中国家的表现通常超过发达国家的企业 其原因是多方面的 (a) 它们的间接成本较低 (b) 它们的技术虽然通常不是很先进 但是更适合投资对象国的需要 (c) 它们的地理位置和文化一般来讲与东道国更为接近 (d) 它们对于在其他发展中国家进行投资的风险把握得更好

 

Related searches : Become Versed - Versed With - Technically Versed - Fully Versed - Well Versed - Is Versed - Is Well Versed - To Be Versed - Well Versed With - Versed In Business