Translation of "vitality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vitality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| can thrive with vitality. | 迸发出它们的活力 |
| Forest health and vitality. | 6. 森林健康和活力 |
| You'll have unsurpassed vitality and energy. | 你会有无可匹敌的生命力和能量 |
| It is a country with great cultural vitality. | 海地具有伟大的文化活力 |
| Shanghai has never been lack of vitality. Today, through further opening the market to the world, the vitality of the market has been more strongly unleashed. | 上海从来不缺少活力 在进一步向世界开放市场的今天 市场的活力得到了更加强烈的释放 |
| The very vitality of the business sector is growth. | 企业部门的根本活力就是增长 |
| We must help societies and markets recover their vitality. | 我们必须帮助各国社会和市场恢复其活力 |
| Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship. | 市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神 |
| The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. | 周边区域缺乏活力 生机和人气 |
| Vampires because they suck the economic vitality out of their people. | 称它为吸血鬼是因为他们 从自己人民身上吸取经济活力 |
| This change has contributed to the vitality and the whole economy. | 这一改变促进了 整个经济体系的繁荣 |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | 这种麻木阻碍了我的生命活力和激情 |
| There are several reasons for the new vitality of South South investment flows. | 43. 南南投资流动重新焕发活力有几个原因 |
| We should encourage innovation and creation, enhance the vitality of development, promote open cooperation, | 要鼓励创新创造 增强发展活力 促进开放合作 |
| Either excellent traditional culture, revolutionary culture or advanced socialist culture is demonstrating unprecedented vitality. | 无论优秀传统文化 革命文化还是社会主义先进文化 都展现着前所未有的生机活力 |
| They are absolutely crucial if we are to bring vitality into the United Nations. | 如果我们要赋予联合国以活力 他们绝对至关重要 |
| Strengthening local cooperation and cultural exchanges, and injecting new vitality and momentum to the China Russia relations. | 加强地方合作和人文交流 为中俄关系注入新活力 增添新动能 |
| The vitality of international humanitarian law during armed conflict has also been underscored by the International Court of Justice. | 20. 国际法院也强调国际人道主义法在武装冲突期间的活力 |
| It affects the General Secretary's heart that whether the vitality of the old industrial base can be rekindled and released. | 能否把老工业基地的活力重新激发出来 释放出来 牵动着总书记的心 |
| This is a local company called Vitality, and they've created a product to help people take their medicine on time. | 有一个本地的企业叫做Vitality 他们生产一种产品 来帮助人们按时吃药 |
| The vitality of FCN treaties during wartime is not limited to the modern era or to decisions of international tribunals. | 73. 友好 通商和航行条约在战争期间的效力问题并不仅限于出现在现代 也不仅限于各种国际法庭的裁决 |
| The opening ceremony of the first Youth Games of Yunnan Province on the 13th day of the month showed youth vitality | 云南省首届青运会13日开赛开幕式打民族牌展示青春活力 |
| The Middle East, in particular Palestine, has not enjoyed stability for many decades, in spite of the region's vitality and importance. | 几十年来 中东特别是巴勒斯坦一直没有宁日 尽管该地区充满活力且具有非常重要的地位 |
| Of all the kinds of treaties discussed in this study, IHL treaties have the highest record of continued vitality during armed conflict. | 本研究讨论的各种条约中 国际人道主义法历来最能在武装冲突期间继续生效 |
| With respect to such treaties, the French abrogation doctrine is at odds with an otherwise strong trend favouring their continued vitality during armed conflict. | 在这种条约上 法国的废止理论与赞成条约在武装冲突期间继续适用的强大趋势格格不入 |
| The theme metro put online this time has selected blue and green as the main color, which symbolizes the landscape, reflecting vitality, vigor and purity. | 此次上线的主题列车选取了象征山水的蓝绿色为主色调 体现出生机 活力和纯净感 |
| And that's a critical area of national security and economic vitality, to make sure we produce the next generation of scientists, engineers, mathematicians and technologists. | 那是国家安全和经济复苏的 重要领域 确保 我们培养出下一代的 科学家 工程师 数学家和科技工作者 |
| At the same time, in the social framework of the Arab development process, the Joint Arab Action initiative has begun to recover a measure of vitality. | 同时 在阿拉伯发展过程的社会框架内 阿拉伯联合行动倡议已开始恢复活力 |
| The leaders affirm that the Arab family should be provided with the legislative and socio economic guarantees and basic services required to ensure its vitality and progress. | 与会领导人申明应该为阿拉伯家庭提供法律 社会经济保证以及所需要的基本服务 以保证家庭的发展和活力 |
| In recent years, with the rapid development and gradual popularization of the Internet and its related technologies, the vitality and potential of Internet technology innovation in our country | 近年来 随着互联网及其相关技术的迅猛发展和逐步普及 我国互联网技术创新活力和应用潜力 |
| If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor. | 如果你看看民间传说和神话故事 任何类型的神话 任何类型的故事中 跑步总是与 自由 活力 年轻和永恒的力量相关联 |
| A single hazardous event can destroy the social and economic infrastructure, including communications systems, that may have taken years to develop and upon whose vitality local and national economies depend. | 18. 单是一次危险事件就足以破坏需要多年才可发展起来 当地和国家经济赖以维持的社会和经济基础设施 包括通信系统 |
| A strong commitment by all parties to the goals set out in the Final Document of the 2000 Review Conference can contribute to ensuring the continued vitality of the Treaty. | 所有缔约国坚持2000年审议大会 最后文件 所定各项目标 就能帮助确保 条约 持续具有活力 |
| (o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species | (o) 分析自然灾害和人类活动对森林健康和生命力造成威胁的原因并提出解决办法 包括火灾 污染 虫害 病害和外来物种侵害所造成的威胁 |
| We believe that through the joint efforts of all aspects, the economy in the northeastern region including Liaoning will display the vitality of the former old industrial base for the second time. | 我们相信在各方面的共同努力下 包括辽宁在内的东北地区的经济会再现往日老工业基地的雄风 |
| But their idealism and hope, because they corresponded to the most basic of human aspirations dignity, freedom and economic development have continued to prevail and have preserved their vitality, even in adversity. | 但是 他们的理想和希望由于是与人类最基本的要求 尊严 自由和经济发展 相一致的 因而继续普遍存在 而且还保持了它们的生命力 甚至在逆境中 |
| I would like to tell you how fascinated I was by the vitality of the General Assembly, the enthusiasm and determination of diplomats who at the highest level spent much time considering important issues. | 我要告诉你们 大会的生命力 花了许多时间审议重要问题的最高级别外交官的热忱和决心是如此强烈地吸引我 |
| Continent wide initiatives in Africa and in Latin America and the Caribbean and interregional cooperation among developing countries have assumed a new vitality with the increasing participation of the private sector and civil society organizations. | 10. 由于私营部门和民间社会组织参加者越来越多 非洲和拉丁美洲及加勒比的两大洲倡议和发展中国家间的区域间合作产生了新的活力 |
| So, far from being a harbinger of the break up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London. The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident. | 所以 苏格兰自治不仅不是英国解体的前兆 相反给伦敦以外的国家生活带来了活力 苏格兰正在经历经济繁荣 人们对爱丁堡新的信心是不言而喻的 |
| UNESCO's Intangible Cultural Heritage Unit's Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages (UNESCO 2003a UNESCO 2003b, c) uses this more pessimistic figure in their report, Language Vitality and Endangerment (http portal.unesco.org culture en file_download.php 1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage Vitality.doc). | 教科文组织的无形文化遗产股濒危语言问题特设专家组(UNESCO 2003a UNESCO 2003b c)在其题为 语言活力和濒危情况 的报告(http portal.unesco.org culture en file_download. php 1a41d53cf46e10710298d314450b97dfLanguage Vitality.doc) 中采用这一较悲观的数字 |
| SADC, for its part, was determined to work with UNHCR and other United Nations agencies to ensure the vitality and integrity of international protection institutions, in accordance with the values and principles of the United Nations. | 南部非洲发展共同体决心根据联合国的价值观和原则与难民事务高级专员办事处和联合国其他机构合作 确保各国际保护难民机构的活力和廉洁 |
| With democratic ideals under threat around the world, including within democratic countries, their shared cultural and ideological foundations cannot be taken for granted. The meaning and vitality of life in a democracy cannot be allowed to fade. | 我们生活在一个危险的时代 全球民主理想都在受到威胁 包括在民主国家内部 因此 我们的共同文化和意识形态基础绝不是天上掉下来的 民主国家的生活的意义和活力绝不容削弱 |
| But at the same time it was also impossible not to see the human vitality, the aspiration and the ambition of the people who live there women washing their babies, washing their clothes, hanging them out to dry. | 但是同时 那也 不可能看不到人类的活力 住在那里的人的抱负和野心 女人们洗着她们的孩子 洗着她们的衣服 把衣服凉出来 |
| Sacrifice used to involve ransoming the body its pleasures, basic needs, and even vitality for the sake of the spirit. While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned. | 曾几何时牺牲意味着利用肉体的快乐 基本需求甚至于生命力来换取精神层面的解脱 尽管牺牲言论依然存在 但数千年来支撑这种言论的逻辑却已被彻底抛弃掉 欧洲领导人必须让民众看到新的希望 里斯本条约 规定的建立在欧盟义务基础上的 后民族时代 欧洲其促进 民众幸福 的存在合理性也处在风雨飘摇之中 |
| After September 11, 2001, skyscrapers, clubs, and restaurants of all kinds sprang up like mushrooms, with almost more vitality than before. Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. | 令人惊奇的是 面对如此广泛 效率不可思议的人性的汇聚 纽约城在袭击前和袭击后都表现出令人难以置信的礼貌和团结 它立刻重新找回了力量 幽默和勤勉 2001年9月11日后 各式各样的摩天大厦 俱乐部和餐馆如雨后春笋般地拔地而起 几乎比以前更有活力 不仅如此 这座城市拒绝再次为从这次灾难中牟取政治利益的美国总统投票 |
Related searches : Economic Vitality - Cellular Vitality - Business Vitality - Renewed Vitality - Vitality Index - Vitality Pool - Restore Vitality - Market Vitality - Maintain Vitality - Cell Vitality - Skin Vitality - Vitality Rate - Pulp Vitality - Full Of Vitality