Translation of "wage employees" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wage - translation : Wage employees - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The minimum wage covers all workers and employees under labour contract.
最低工资适用于所有签订劳工合同的工人和雇员
Specific articles of the Labour Code provide cases when employees are guaranteed the minimum monthly wage
137. 劳动法 的具体条款提供了保证给予雇员最低月工资的情况
The table shows that the wage gap between sectors is to the disadvantage of private sector employees.
从表中可以看出 部门之间的工资差距不利于私营部门雇员
Most Hong Kong employees freely negotiate their remuneration packages with their employers. But as a special safeguard and to protect local employees from competition from cheap imported labour foreign domestic helpers, uniquely in Hong Kong, receive a minimum allowable wage' ( the wage').
144. 大部分雇员可自由与雇主商议薪酬福利条件 唯独在港受聘的外籍家庭佣工领取 最低许可工资 这样做是要特别保障他们 也为保障本地雇员免受廉价外地劳工的竞争
In the public sector 81.2 of employees have incomes exceeding twice the minimum wage, whereas only 52.6 of employees in the private sector are in this income group.
在公共部门 81.2 的雇员收入超过了最低工资的两倍 而私营部门这一收入群体只占52.6
Many a time benefits of such wage increases have been extended to employees in the non government sector as well.
在许多情况下 非政府部门的雇员也跟着得益于政府部门工资上涨的好处
The wage and salary levels are such as to ensure the public service employees and their families an adequate standard of living.
工资薪水水平需足以确保公共部门的雇员及其家属能享有适当的生活水准
For non manual employees the negotiations normally take place on the basis of a standard wage system, though with different seniority rates.
对非体力劳动者而言 一般在标准工资制度的基础上进行谈判 但有不同的资历津贴
42. The right to a minimum wage is a fundamental constitutional right of workers and employees (art. 48, para. 5, of the Constitution).
42. 最低工资权是宪法规定的工人和雇员的基本权利( 宪法 第48条第5款)
The main factor influencing the amount of the minimum monthly wage is the possibilities of the national budget that determine the increase in the minimum monthly wage of employees working at institutions financed from the national budget.
影响最低月工资金额的主要因素是国家预算决定提高在由国家预算出资机构工作的雇员的最低月工资的可能性
The minimum monthly wage is the lowest salary that all employers must secure to their employees for work the normal working hours (40 hours per week).
这样 在全国范围内确定了统一的最低月工资 所有雇主都必须执行 无论其地位和财产形式如何
The Committee noted that the Salaries and Positions Allowances Act, 1995, establishes a National Compensation Committee charged with formulating wage recommendations for various classes of public employees.
委员会注意到 1995年 薪金和职务津贴法 设立全国补助金委员会 负责为各类公共部门雇员制订有关工资问题的建议
Minimum wage in Kazakhstan increased by 32 on 1 January 2004. On average, wages rose by 20 for budget sphere workers and by 50 for State employees.
哈萨克斯坦从2004年1月1日起将最高劳动工资提高32 从国家预算中领工资的劳动者工资平均增加20 国家公务员的工资平均增加50
It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners apos and Salaried Employees apos Pension Scheme.
它根据由领工资者和领取工资雇员养恤金计划所承保的受保人总收入情况的变化而予以修正
Recommendations made by these commissions and wage decisions made on the recommendations apply to all employees in the public sector from the lowest to the highest grade.
这些委员会提出的建议和就建议作出的决定适用于公共部门中最低至最高级别的所有雇员
For example, companies increasingly augment standard wage packages with stock options, even for rank and file employees. In the United States, the Labor Department reports that in 2003, 14 of US workers in firms with 100 or more employees were offered stock options.
传统意义上的劳方和资方之间的分界线正变得模糊 举例来说 公司会把股票期权纳入报酬计划中 借此逐步增长员工工资 即便是普通员工也不例外 据美国的劳工部2003年的报告 14 受雇于拥有百人以上的美国公司的雇员被提供股票期权作为薪金的一部分 将来这种报酬计划将变得更为普遍
As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.
或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销
Nominal wage Actual wage
名义工资
referred to we may say that remuneration near the level of the minimum wage was received in 1992 by around 3.4 per cent of the total number of employees (including 2.4 per cent of employees in the public sector and around 7.7 per cent of employees in the private sector) and in 1993 by 4 per cent of all the employed people (including 2 per cent of employees in the public sector and 9.4 per cent of employees in the private sector).
57. 在上述调查 1 的基础上 我们可以说 在雇员总数中 薪酬接近最低工资水平者1992年为3.4 (包括2.4 公共部门的雇员和大约7.7 的私营部门雇员) 1993年为4 (包括2 公共部门的雇员和9.4 私营部门的雇员)
Article 69 of the Labour Code secures this right once more, providing that all employees shall be granted annual vacations, retaining the work place (position) and the average wage.
182. 劳动法 第69条再次保证了这个权利 规定准予所有雇员休年假 在休假期间保留其工作岗位 职位 和平均工资
Public employees total Local government employees total
地方政府雇员 合计
In part time jobs and flexible jobs' the differences are not as great, but even here the hourly wage of women employees is, on average, lower than that of men.
在非全时工作和 弹性工作 中 差别不大 但即使这样 女雇员的小时工资总体上还是比男子的小时工资
The Council of Ministers fixes the minimum wage having discussed it in tripartite cooperation with workers apos and employees apos trade unions and with the employers (art. 3 of the Labour Code).
部长会议通过与工人和雇员工会和雇主进行三方合作磋商,决定最低工资额( 劳工法 第3条)
The available data points to the existence of two tier wage economy of Guam, where government employees now earn, on the average, nearly three quarters more than those in the private sector.
现有数据显示,关岛经济中存在着工资双轨制的情况,政府雇员的现有收入平均比私营部门中雇员工资高出将近四分之三
Relation of the minimum wage to an average wage in
最低工资与平均工资的关系
Other employees
其他雇员
The purpose of establishing the minimum monthly wage is to guarantee at least the survival minimum to all employees those working in the private sector, as well as those employed in the public sector.
在确定全国最低月工资时 注意到在特定时期由国家确定的最低生活费
Wage earners
工资劳动者
No wage
工资
Higher growth of the minimum wage than of the average wage.
最低工资比平均工资增长幅度更大
142. In addition, some employees operate varying medical schemes for their employees.
142. 此外 有些雇主对其雇员实行各类不同的医疗安排
The LSMS analysis showed that 18 per cent of employees in the informal sector were under 25, and 7 per cent in the formal sector, the main reason being the level of the minimum wage.
生活水平衡量研究的分析表明 25岁以下者有18 在非正规部门就业 7 在正规部门就业 其主要原因在于最低工资水平
ACS's employees are but the first Africans to benefit from the hottest trend in the global economy outsourcing, or the shift of service jobs from high wage to low wage countries. To be sure, the number of jobs moving to Africa is tiny compared to those going to Asia, Latin America, and Eastern Europe.
ACS的雇员还仅仅是第一批从全球经济最热门的趋势中获益的非洲人 这一趋势就是外包 换言之就是将服务性工作从高收入国家向低收入国家转移 确切地说 转移到非洲的工作数量与转移到亚洲 拉丁美洲和东欧的相比是很少的 但它的重要意义是终于使欧洲加入到重塑世界经济的竞争之中
with no employees.
而且一个雇员都没有
(a) Women employees
(a) 女雇员
All employees of the police are public employees, and therefore may not strike.
所有警察属于公务员 所以不得罢工
10. The law provides that all telephone operators, irrespective of the enterprise, company or office where they work, must be considered commercial employees and cannot, accordingly, be considered wage earners (Supreme Decree of 17 May 1929).
10. 法律规定所有电话接线员 不论其工作单位是企业 公司或办公室 均应被视为商业雇员 因此 不可被视为挣工资者(1929年5月17日最高法令)
Article 185 of the Labour Code, in its turn, establishes remuneration for young people Employees who are under the age of 18 and who work part time on daily basis shall be paid for their work according to the work performed but not less than the minimum wage established in the country. In 2000, upon conducting preventive activities, the State Labour Inspection discovered several cases when a total of 30 employees had not been ensured the minimum monthly wage established in the country.
138. 劳动法 第185条则规定了年轻人的报酬 年龄低于18岁的雇员和按天非全时工作的雇员 应按照履行的工作为他们的工作支持报酬 但不得低于国家确定的最低工资
Gender wage gaps
A. 两性工资差异
Minimum annual wage
最低年工资
Average monthly wage
平均月薪
Minimum wage index
最低工资指数
The basic wage
基本工资
The minimum wage
最低工资
of average wage
占平均工资的百分比

 

Related searches : Wage System - Net Wage - Wage Freeze - Median Wage - Wage Distribution - Wage Drift - Prevailing Wage - Wage Garnishment - Wage Differential - Basic Wage - Daily Wage - Hourly Wage - Wage Setting