"员工工资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
员工工资 - 翻译 : 员工工资 - 翻译 : 员工工资 - 翻译 : 员工工资 - 翻译 : 员工工资 - 翻译 : 员工工资 - 翻译 : 员工工资 - 翻译 : 员工工资 - 翻译 : 员工工资 - 翻译 : 员工工资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
305. 1993年教师的平均工资与公务员平均工资之间的比率为102.9 ,即教师工资比其他公务员的平均工资高2.9 | 305. The ratio of the average wage of teachers with the average wage of civil servants in 1993 was 102.9 per cent, i.e. the average teachers apos wage is 2.9 per cent higher than that of the rest of the civil servants. |
84. 根据 工资委员会法令 设立的工资委员会在三方基础上确定若干工业 服务业和种植业的工资 | Wages boards 84. Wages boards set up under the Wages Boards Ordinance determine wages in a number of industries, services and plantations on a tripartite basis. |
按当地工作人员工资1 计算 | Based on 1 per cent of local staff salaries. |
176. 但是 最低工资是存在的 这类工资由国家最低工资委员会确定 | However, minimum wages exist. |
工作人员资料 | Staffing information |
101. 每个工资委员会得包括劳资问题专员 有关行业所设工资委员会中代表雇主和工人的成员和推荐的成员 | 101. Every wages board is to consist of the Commissioner of Labour, members representing employers and workers in the trade for which the wages board is established, and nominated members. |
在该情况下 雇员的月工资不得低于最低工资 | In the given case the monthly wage of the employee shall not be below the minimum wage . |
政府工资委员会 | Government pay commissions |
有人建议提高教学人员的工资 他们的工资偏低 | There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid. |
82. 工资委员会所接受的使命是不时审查政府雇员的工资情况 | 82. Pay commissions are appointed from time to time to review the wages of government employees. |
例如收税员的工资 | Like what tax collectors earn. |
在工资级别方面也是如此 根据工作种类和有关级别工作年限确定小时工资或月工资 不考虑雇员的性别 | The same is true of salary scales, which establish hourly or monthly wages on the basis of the category of worker and seniority in the grade, without reference to the employee apos s sex. |
最低工资适用于所有签订劳工合同的工人和雇员 | The minimum wage covers all workers and employees under labour contract. |
秘书处工作人员资助 | Secretariat staff support 45,200 |
549. 除工资外 影响教职员工工作条件的还有以下因素 | 549. Apart from wages, the following factors influence the conditions of work of teaching staff |
假如非全日制员工领取最低工资或者每日工作时间不足4小时 将他们的工资提高7.5 | Increase of the remuneration of part time employees by 7,5 in case they receive the minimum wages, and their working time is less than 4 hours per day. |
投资委员会,顾问和工作人员 | Investments Committee, advisers and staff |
98. 法令第21节规定 由工资委员会确定最低工资 凡属委员会管辖之列的雇主必须支付所确定的最低工资 | 98. Section 21 of the Ordinance provides that where a minimum wage has been determined by a wages board, every employer covered by such board is obliged to pay such minimum wage. |
公务员仍然得不到工资 | Civil servants still have not been paid. |
确定工资的标准 99. 工资委员会法令并没有具体列明确定初步最低工资时应考虑到的标准 | 99. The Wages Boards Ordinance does not specify the criteria that should be taken into account in the determination of initial minimum wages. |
最低月工资是所有雇主必须确保向按正常工作时间 每周40小时 工作的雇员支付的最低工资 | It is prescribed by Article 7 of the Labour Code Conditions of employment contracts, which in comparison with labour legislation acts of the Republic of Latvia aggravate the situation of employees, shall not be valid . |
同样 工资表也是根据工人的种类和级别内工作年限确定小时或月工资的 不考虑雇员的性别 | Likewise, salary scales set out hourly or monthly wages on the basis of the category of worker and seniority within the grade, with no reference to the employee apos s sex. |
公约 工作人员工资须向本国纳税部分的退税 | reimbursement of taxes to staff members who may be subject to national taxation in respect of their CCD emoluments and |
6. 工人享有最低工资 包括最低一般工资或最低职业工资 | VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational. |
目前 有39个工资委员会在运作 确定下列一些行业的最低工资 | At present 39 wages boards are functioning and determine minimum wages for the following industries |
67. 下表显示私营部门雇员平均每小时的工资数额和公务员年平均工资数额 | 67. The table below shows the average hourly pay for employees in the private sector and the average annual salary of public employees. |
政府仍拖欠公务员的工资 | The Government still owed arrears of salaries to civil servants. |
关于工作人员数目的资料 | Information on the level of staffing |
180. 雇主有义务向在公共假期中工作的雇员支付等于该雇员平时每小时或每天工资金额的两倍工资 | It is a duty of an employer to pay the employee for the work performed during public holidays an amount that is equal to a double amount of the per hourly or daily wage rate established for the given employee. |
在休带薪年假时,工人和雇员领取的是税前工资( 劳工法 第177条) | While on paid annual leave, workers and employees receive their wages before taxes (art. 177 of the Labour Code). |
对出于任何原因使部长感到显然不适宜设立工资委员会的行业 部长可授权劳工专员为那一行业的工人确定最低工资率 | Where it appears to the Minister that a wages board cannot be established for any trade for special reasons, the Minister can authorize the Commissioner of Labour to determine minimum wage rates for workers in that trade. |
例如 有关工作人员个人工资费用和旅费不相称 | For example, it was not possible to match salary costs and travel expenditure to the individual staff members concerned. |
174. 方案的资源 (1) 社区资源 提供长期工作人员和由他们督导下的自愿工作人员 | 174. The Programme apos s resources (1) community resources permanent staff and voluntary staff supervised by the former. |
资源有所增加 用于支助委员会六个工作组工作人员的旅行 | An increase in resources relates to travel of staff in support of the six working groups of the Commission. |
助手们的工资是死工资 | The helpers will be paid off like housepainters. |
在非全时工作和 弹性工作 中 差别不大 但即使这样 女雇员的小时工资总体上还是比男子的小时工资低 | In part time jobs and flexible jobs' the differences are not as great, but even here the hourly wage of women employees is, on average, lower than that of men. |
quot 付给阿拉伯叙利亚工人的工资与付给以色列工人的工资完全不同 虽然从事同样的工作,阿拉伯工人的工资不到以色列工人工资的一半 | The wages paid to Syrian Arab workers are totally different from those earned by Israeli workers, constituting less than half the wages of their Israeli counterparts for the same work. |
注意到第106条出现在 劳工法 标题为 最低工资 的条款中 委员会还要求政府确认第106条不仅涵盖最低工资 而且涵盖工人所赚取的所有工资 | Noting that section 106 occurs in a section of the Labour Act entitled Minimum wage , the Committee also asked the Government to confirm that section 106 covered not only the minimum wage but any wages earned by workers. |
哈萨克斯坦从2004年1月1日起将最高劳动工资提高32 从国家预算中领工资的劳动者工资平均增加20 国家公务员的工资平均增加50 | Minimum wage in Kazakhstan increased by 32 on 1 January 2004. On average, wages rose by 20 for budget sphere workers and by 50 for State employees. |
几天前财务主任发出通知说 近东救济工程处的帐户上已没有可供支付工程处工作人员11月份工资的资金 | Several days earlier, the Controller had stated that the Agency apos s account lacked the funds to pay salaries to UNRWA staff for November. |
研究显示男女在工资上存在明显差距 不论调查的项目是净白日工资 白日工资加附加工资 还是等值工资 | The study reveals a considerable difference between the wages of men and women, whether net daytime wages, daytime wages plus supplements or parity wages are examined. |
2002年集体农庄庄员的月平均工资为6.5美元 全国工资总指数为11.8美元 | The average monthly wage of kolkhoz workers in 2002 was 6.50 (the countrywide figure was 11.80). |
102. 一旦工资委员会就最低工资率作出了决定 此决定得经部长的批准 | 102. Once a wages board makes a decision on a minimum rate of wage, such decision must be approved by the Minister. |
这就是说 各工资委员会是其所在行业确定本行业工资的实际决策者 | This implies that wages boards are the virtual decision makers concerning wages for the trade for which they have been established. |
最低工资与平均工资的关系 | Relation of the minimum wage to an average wage in |
相关搜索 : 资深员工 - 船员工资 - 店员工资 - 员工资源 - 文员,工资