Translation of "waged war" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Waged war - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, we've waged this war on Madison Avenue.
我们在麦迪逊大街也拉上了战线
Where just war could not be waged, treaties were concluded.
当不能够发起 quot 正义战争 quot 时 就签署条约
Zhang Dongfang The mobile payment war waged in Germany is nothing new.
张冬方 在德国拉开的移动支付战局不具期待性
And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood.
我们在四个方向拉开战线 其中绝对有好莱坞
but this also means that the mobile payment war waged in Germany is nothing new.
但这也注定了 这次在德国拉开的中国移动支付战局不具期待性
Burundi has not remained indifferent to the war being waged by the international community against terrorism.
布隆迪对国际社会开展的反恐怖主义斗争非常关心
In October 1973, Syria and Egypt waged war for recovery of the occupied territories from Israel, which was followed by the eight year war of attrition.
1973年10月 埃及和叙利亚发动了收复失地反击以色列的战争 此后 双方爆发了旷日持久的 消耗战
So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves.
所以罗马常常发动战争 攻打像迦太基和埃及那样的国家 仅仅是为了得到他们的粮食储备
In one of the battles that the prophet waged, he told his followers, We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle.
在一次先知发动的战斗中 先知告诉他的跟随者们 我们正在从次要的战争回归到更重要的战争 更大的战斗 先知告诉他的跟随者们 我们正在从次要的战争回归到更重要的战争 更大的战斗
If, as some people believed, the war in Iraq was illegal, then the same was true of the war of occupation that Morocco had waged in the Sahara since 1975.
如果某些人认为伊拉克的战争是非法的 那么自1975年以来摩洛哥在撒哈拉进行的占领战同样是非法的
The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades.
布什政府说这些被关押者是全球反恐战争中的 敌方战斗分子 那是一场在全世界范围内发动 可能持续数十年的战争 关塔纳摩特别行动的指挥官 海军少将小Harry B.
In northern Uganda, the horrific war waged for the last 18 years by the Lord's Resistance Army (LRA) has targeted civilians, especially children.
在乌干达北部 过去18年中由 上帝抵抗军 发动的可怕战争目标瞄准了平民 特别是儿童
I wondered if there was still a war being waged above me... if man would still exist when I saw the sun again.
不知道我上方是否仍然战争 地球上是否还有人类
The battle against famine and poverty must still be waged.
我们依然必须开展消灭饥饿和贫穷的斗争
An increasing trend towards waged employment, particularly in services and commerce.
工资化 特别是服务及商业中工资化的趋势日益加强
The US, he said, was attacked on September 11, 2001, so the war it is waging against Al Qaeda, the Taliban, and their associated forces is a just one. Referring to the key criteria set out in many discussions of traditional just war doctrine, he called it a war waged proportionally, in last resort, and in self defense.
去年5月 在国防大学 National Defense University 的演讲中 奥巴马为美国使用无人机开脱 他说 2001年9月11日美国遭到了袭击 因此针对基地组织 塔利班以及它们的同谋势力的战争是一场正义战争 奥巴马援引确立于许多关于传统 正义战争 思想的讨论中的关键标准 称 这是一场合理的战争 是最后手段 也是自我防卫战争
The UK practically waged a tax war against other countries to attract investment. Both countries experiences have demonstrated that substantial reductions over a short period are far more effective than a gradual, drawn out process.
四分之一世纪前 英国和德国的公司税都高于日本 但此后它们认识到了降低税率的价值 英国事实上掀起了一场吸引投资的税收战争 两国经验表明短期大幅降低税率远比长期缓慢下调更为有效 幸运的是 安倍准备效仿英德先例
As it is recorded in the reports of the Secretary General to the Security Council at the time, a merciless war of attrition was waged by the Greek Cypriot administration against the Turkish Cypriot people.
正如当时联合国秘书长给安全理事会的报告所述,希族塞人当局对土族塞人发动了无情的自然缩减战争
There is an increasing trend towards waged employment, particularly in services and commerce.
现在看得出来一种日益加强的工资化的趋势 特别在服务业和商业中
An all out and relentless fight against terrorism must be waged throughout the world.
反对恐怖主义的斗争必须是彻底 持久和全球性的
To this extent, the war waged by the former refugees and the failure to implement the Arusha Peace Agreement are also at the root of the Rwandan crisis, of which the socio cultural dimension was the essential ideological catalyst.
从这点看 难民对政府的攻击 以及 阿鲁沙和平协定 的不能落实都是卢旺达危机的起源 一方面包含了社会文化因素 同时 免不了地建立在意识形态的基础上
This would point to their recent entry into the waged labour force in low skill jobs.
这概括说明了她们最近已加入到劳动技能要求低的雇佣劳动活动中去
During the heyday of Irish terrorism in the UK, successive British governments went out of their way not to concede to the IRA the notion that a war was being waged. War would have meant acceptance of the terrorists as legitimate enemies, in a sense as equals in a bloody contest for which there are accepted rules of engagement.
但是 那果真是一场开于2001年9月11日的战争吗 并不是所有人都赞同这一美国式的观点 当爱尔兰恐怖主义在英国猖獗之际 各届英国政府都竭力不屈从于爱尔兰共和军的观点 即正在进行一场战争 战争 将会意味着把恐怖分子接受为合法的敌人 其含义与具有认同的交战规则的一场血腥战争的对等体相同
The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants.
布什政府说这些被关押者是全球反恐战争中的 敌方战斗分子 那是一场在全世界范围内发动 可能持续数十年的战争 关塔纳摩特别行动的指挥官 海军少将小Harry B. Harris最近为残酷对待囚犯的行为辩护说 他们都是恐怖分子 他们都是敌方的战斗分子
My country is one that has suffered the effects of mines in regions were war was waged long ago. The sufferings of the Libyan people began 50 years ago, during the Second World War, when the opposing forces laid a great number of mines and booby traps of various types over vast areas of Libyan territory.
십쳘샯쿈짺(낢삭늮샻뇈퇇쏱훚맺)(틔낢삭늮폯랢퇔) 뗘샗뫍햽헹뗄웤쯻틅쇴컯컊쳢쫇솪뫏맺뗄믹놾맘쟐컊쳢횮튻ꆣ뗘샗뗄듦퓚뛔죋뫍컯릹돉횱뷓췾킲,쯼쪹듳쏦믽췁뗘뇤뗃늻쫊뫏뻓힡늢쪧좥뺭볃킧폃ꆣ틲듋,컒맺듺뇭췅죏캪,뛔헢킩컊쳢뗄쳖싛쫇벫웤훘튪뗄,쯼횤쏷맺볊짧믡뻶탄뒦샭뗘샗퓚뫜뛠맺볒퓬돉뗄컊쳢ꆣ
In practice, the blockade policy amounts to an actual economic war waged by the United States against my country for more than 40 years without any limits, whether ethical, moral or related to State obligations under international law governed by the United Nations.
实际上 封锁的政策相当于美国对我国发动的实际经济战争 这场战争已有40多年 不顾任何道德 道义或与联合国确定的国际法律所规定的国家义务相关的界限
92. The battle against that scourge therefore must be waged at all levels, international, national and local.
92. 因此 必须在国际 国家和地方各级与这种祸害作斗争
Today, Iraq is facing a most brutal campaign of terror and insurrection waged by the forces of darkness.
伊拉克今天面对一场由黑暗势力发动的极其残暴的恐怖和叛乱运动
There are more women than men in own account farm work, unpaid family work, and waged employment (table 14.12).
同男子比起来 妇女在自营农业劳动 无报酬家庭劳动以及作为雇工的比重更大些(表14.12)
In 1992, with the Islamic Salvation Front poised to win Algeria s general election, the country s military staged a coup and immediately canceled the election s second round. In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.
因此 埃及在重蹈阿尔及利亚的覆辙 1992年 伊斯兰救世阵线 Islamic Salvation Front 眼看就要获得阿尔及利亚大选的胜利 该国军队发动了一场政变 马上取消了第二轮选举 随后的八年内战双方都打得相当残暴 近20万人因此丧生
In the second case, the new government s war of words and policies will be waged not just with the German government in Berlin and the ECB in Frankfurt, but also against minority and immigrant groups at home. The economic threat could be the least of Europe s worries.
如出现第二种情况 则新政府的口水战和政策战将不仅针对柏林的德国政府和法兰克福的欧洲央行 还将针对国内的少数族群和移民群体 经济威胁只是欧洲最小的祸患而已
Fiddledeedee! War, war, war.
你不想有战争吗
Two millennia ago, the Greek sage Aristotle wisely observed that all wars were waged for the sake of getting money.
2000年之前 希腊圣贤亚里士多德很有见解地指出 所有的战争都是为了金钱而进行的
In critical respects, it is beginning to repeat its own mistakes, whether by creating or funding new local militias in Afghanistan, or by striving to come to terms with the Taliban. As with the covert war that the US waged in the 1980 s in Afghanistan against Soviet military intervention, so, too, have short term interests driven US policy in the current overt war.
然而 引人注目的是美国竟然好了伤疤就忘了痛 在关键领域 美国开始重蹈覆辙了 比如在阿富汗组建或资助本土的武装组织 努力与塔利班达成协议等 20世纪80年代 出于短期的利益 美国在阿富汗发动了秘密战争 应对苏联的军事干预 但是在当前这场众人皆知的战争中 引导美国政策的还是短期的利益
The battle being waged in America today to restore these values is one that has been waged repeatedly around the world. Both in America and elsewhere, much hinges on the outcome, for it is nothing less than a battle to force our leaders to accept responsibility for their actions.
今天 恢复上述价值观的战役在美国打响 世界各地也无数次地进行过类似的努力 在美国和其它地方 战役的结果都非常关键 因为迫使我们的领导人对自己的行为负责根本不亚于一场战争
As a result, when the second Chechen war began in 1999, the fight was no longer just about Chechen independence from Russia it was a fight for Islam, waged against Christians everywhere. Russia, under Yeltsin s successor, Vladimir Putin, defeated the separatists again, restoring federal control over the territory.
结果当1999年第二次车臣战争爆发时 战争不再只为争取独立 而演变为伊斯兰对基督徒的全面战争 俄罗斯在叶利钦的继任者普京领导下再次打败了分裂主义者 恢复了对该地区的联邦控制 15年后 车臣极端分子和伊斯兰国势力同流合污
By its very nature, war creates innocent victims, and this even more likely when it is waged against terrorists, because terrorists tend to keep their whereabouts hidden. The deaths, injuries, and humiliation of civilians generate rage and resentment among their families and communities, in turn fueling support for terrorists.
但是继续支持反恐战争却无法减弱这场战争弄巧成拙的色彩 战争特有的性质就是伤害无辜平民 针对恐怖分子的战争这一特性表现的更加突出 因为恐怖分子常常行踪诡秘 平民死亡 受伤和蒙羞会引发他们的家庭和社区的愤怒和怨恨 这反过来又会促使他们支持恐怖分子
To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them.
如果他们被放逐 伪信者不与他们一道出境 如果他们被攻击 伪信者不援助他们 即使援助他们 也必转身逃跑 使之不获援助
To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them.
如果他們被放逐 偽信者不與他們一道出境 如果他們被攻擊 偽信者不援助他們 即使援助他們 也必轉身逃跑 使之不獲援助
One of them was the participation of tens of thousands of Puerto Rican soldiers in wars waged by the United States.
其中一个不利后果是 数以万计的波多黎各士兵参加了美国发动的战争
I would like to emphasize that defamation campaigns are still being waged and have even intensified against Muslims and Islam itself.
我谨强调 对穆斯林和伊斯兰本身的诽谤活动仍然存在甚至更加严重
We then need to Evaluate and constantly monitor the evolving political and economic context within which this fight is being waged.
评价并不断监测所处的政治和经济环境的演化
This can be seen by comparing the branch of farming with own account work and work as waged or day labourer.
这从把自营职业的农业活动部门同农业工人或短工部门进行比较就可以看出来
War! War!
宣战
Thereafter your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who migrated after they were persecuted, waged jihad and remained steadfast.
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的

 

Related searches : Waged War Against - Waged By - Waged Work - Waged Labour - Waged Employees - Being Waged - Waged Campaign - Waged Employment - To Be Waged - Is Being Waged - War - War To End War - War Stories - Trade War