Translation of "was in crisis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And so I was in crisis. | 同时 我也身处危机之中 |
The energy crisis was in full bore. | 能源危机令人厌烦 |
I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now. | 我忽然意识到我身体的危机 就是这个世界的危机 它不是将要发生 它正在发生 |
I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now. | 我突然間意識到 在我身體入邊嘅危機 也存在於整個世界 呢個危機 並非遙遙無期 |
The current staffing situation was rooted in the financial crisis. | 40. 当前在人事方面的形势来自财政危机 |
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. | 当然 那些膨胀与经济危机是有牵连的 |
However, the current crisis was unprecedented in its magnitude and seriousness. | 但是目前面临的危机就其规模和程度而言是空前严峻的 |
The financial crisis was a crisis of accumulated arrears, involving in particular countries with large assessed contributions, as was clear from reports on the financial situation. | 财政危机是一种累积拖欠款的危机,尤其是积欠大笔分摊会费的国家,这从关于财政状况的报告中可清楚看出来 |
Right, it was a serious crisis. | 对, 很危急. |
There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis. | 笑 想必是60年代古巴导弹冲突时期 盖的一些防空避难所 |
CHARLESTON, SOUTH CAROLINA Early in the financial crisis, a major emerging market investor told me This is not a global, but a semi global financial crisis. He was right it really was a crisis of the United States, Europe, and Japan. | 查尔斯顿 南卡罗来纳 在金融危机刚开始的时候 一位主要新兴市场投资者告诉我 这不是全球或半全球性的金融危机 他是对的 这确实是一场美国 欧洲和日本的金融危机 在新兴市场中 只有东欧收到了严重打击 事实上 这场危机标志着新兴市场超越了主要西方国家 其全球实力 金融 政治和经济影响将是深远的 |
It was a gesture that ended a crisis. | 一个手势结束一场危机 |
That situation was becoming a serious humanitarian crisis. | 这种局势成为严重的人道主义危机 |
In the first wave of post crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another. Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion. | 但选民的结论是什么 在危机后的第一波选举中 从某种程度上看结论是明确的 但从另一个角度看又有些模糊 危机爆发时在台上执政的政府 不管是左翼还是右翼 都被赶下了台 取而代之的是政治口号相反的政府 |
The distribution market was liberalized after the financial crisis that Thailand faced in 1997. | 36. 泰国在1997年的金融危机之后 分销市场得到自由化 |
The present crisis was in no way linked to the current scale of assessments. | 目前的危机与现行分摊比额表毫不相干 |
This was one way in which they exported their crisis to the developing countries. | 这正是经合发组织国家向发展中国家转嫁危机的一种方式 |
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008. | 那网站叫做 危机信息地图 于2008年一月 在肯尼亚开始 |
In that respect, the interest shown by the United Nations in solving that crisis was encouraging. | 在这方面 联合国对于解决这一问题的兴趣是令人鼓舞的 |
It was stressed, however, that the deadlock in the Conference was due to a crisis in confidence or lack of trust. | 然而,有人强调,裁军谈判会议内出现僵局的原因是信任危机或缺乏信任 |
Concern was also expressed about the recent weakness of the yen which posed a crisis within the crisis. | 还有人对最近的日元疲软感到关切,这可能在危机中制造另一个危机 |
Loan crisis. Gekko himself was packed off to prison. | Loan crisis 走到了末路 影片中 盖戈登也锒铛入狱 |
His activity was most useful during the May crisis. | 五月危机中他贡献突出 |
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. The 1980 s Latin American crisis was caused by excessive borrowing but that could not explain Mexico s 1994 crisis, so it was attributed to under saving. | 为了寻求一个明确简单的答案 人们的注意力再一次集中到每次金融危机过后的讨论之上 每一次金融危机结束 总有相应的解释出现 而这些解释总是在下一次金融危机到来时被推翻或者至少证明其不全面 二十世纪八十年代的拉美经济危机是由于过度贷款造成的 而这个解释却不适用于1994年的墨西哥经济危机 因为这一次危机的原因是由于储蓄不足 |
It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. | 连续三年超过国内生产总值 注 GDP Gross Domestic Product) 就在经济危机之前 |
11. In 1997, much of the African continent was bypassed by the Asian currency crisis. | 11. 1997年, 非洲大陆多数地区未受亚洲货币危机的影响 |
4. The outbreak of renewed hostilities in January 1998 was the catalyst for the crisis. | 4. 1998年1月再次爆发的敌对行动是这次危机的催化剂 |
(a) Particular recognition was given to the fact that this is a region in crisis. | (a) 特别确认这是一个危急区域的事实 |
In short, it was recognized that while there was clearly a humanitarian crisis in southern Africa, traditional responses were not the answer. | 简单地说 我们认识到 虽然在南部非洲发生了严重的人道主义危机 但是传统对策并不能解决问题 |
Without such action, a fully fledged humanitarian crisis was possible. | 如不采取这些行动 有可能出现全面的人道主义危机 |
Sweden in Crisis | 危机中的瑞典 |
Putinism in Crisis | 危机中的普京主义 |
But in Haiti we have a country in crisis, a country that was virtually threatened with civil war. | 然而 我们海地正处于危机之中 这个国家几乎受到内战的威胁 |
The crisis was not localized and issues in South East Asia had affected all countries in different ways. | 这个危机不是地方性的,东南亚的问题在不同的方面影响到所有国家 |
The recent humanitarian crisis in Darfur was a sad reminder of the urgency of the task. | 最近达尔富尔地区的人道主义危机是对急需这项工作的令人悲伤的提醒 |
A World Bank team leader was involved in all stages of post crisis joint needs assessments. | 世界银行的一个小组组长参加了危机后联合需求评估所有阶段的工作 |
This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. It was also how the financial crisis of 2008 2009 transmitted itself to emerging markets. | 这就是20世纪80年代拉丁美洲债务危机 1994年墨西哥龙舌兰危机 1997年亚洲债务危机 和1998年俄罗斯危机的发生方式 这也是2008 2009年金融危机传染到新兴市场的方式 每一次 借款人和贷款人都宣称汲取了教训 |
That documentary about the environmental crisis was a real eye opener. | 這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界 |
As was well known, UNHCR had been undergoing a financial crisis. | 34. 众所周知 难民专员办事处经历了一次财政危机 |
Barcelona on the other hand was facing a crisis of success. | 巴塞罗那面对的则是成功的危机 |
Most often they provide therapy to families in crisis (in 1993 1994 such assistance was given to 7,600 people). | 它们经常向发生危机的家庭提议解决问题的方法(1993 1994年向7600人提供了这种服务) |
UNHCR was not in a crisis but the situation was nonetheless very difficult and he called on all countries to join forces. | 如果难民事务高级专员办事处不能渡过危机 财务状况将依然极为困难 高级专员呼吁各国一起行动起来 |
Since the 2000 Review Conference there had been a sense that the NPT regime was in crisis. | 2000年审议大会以来 大家已经感觉到不扩散制度发生了危机 |
The representative stated that the entire responsibility for the ongoing crisis in Cyprus was attributable to Turkey. | 代表指出,目前塞浦路斯境内的危机完全是土耳其造成的 |
But every major international crisis since then has chipped away at its authority. The 1997 1998 Asian financial crisis undermined its legitimacy in Asia, as many governments in the region believed that the crisis was being exploited by the United States and US financial institutions. | IMF是后1945年全球经济体系的核心机构 它在20世纪80年代的债务危机管理以及1989年开始的后共产主义经济转型中均发挥了核心作用 但其后的每一次重要国际金融危机都削弱了基金组织的权威性 1997 1998年的亚洲金融危机动摇了其在亚洲的合法地位 因为很多亚洲政府认为危机受到了美国和美国金融机构的利用 |
Related searches : Crisis In Ukraine - In Crisis Situations - Was In - Was In English - Was In Evidence - Was In Turmoil - Was In Decline - Was In Attendance - Was In Control - Was In Contradiction - Was In Hospital - Was In Demand