Translation of "wear and tear" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Guaranteed not to wear, tear, rip or ravel. | 品质保证 坚固耐用 |
You'd be surprised at the wear and tear that goes on out there in the field. | 你不知道在外工作的艰辛! |
It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts. | 它能承受 在乡下医院里 会出现的过热和磨损 |
No till or minimum tillage agriculture is also less labour intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption. | 30. 无耕作或减耕农业劳动密集度降低 因为它减轻了机器磨损 减少了燃料消耗 |
Provision is made for the purchase of 20 sets of maps at 100 per set for the replacement due to wear and tear ( 2,000). | 编列经费用于购买20套地图,每套100美元,用以更替损坏的地图(2 000美元) |
Provision is made for the replacement of various pieces of installed equipment and kitchen fittings as a result of breakage, fair wear and tear and redundancy. | 经费用于更换各种已安置的设备和厨房设备,原因是破损 正常的损耗和富余 |
Provision is made for routine maintenance and repairs involving the execution of some 4,000 work orders for a year because of ageing facilities and fair wear and tear. | 经费供作日常维修和修理费用,由于设备老旧和正常损耗,一年内共执行约4 000件工作订单 |
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. | 道路收费往往出现在那些我们不得不去的地方 当今社会中 政府通过征收汽油税进行 道路的维护和保养 |
Tear them again, and I'll tear you apart. | 你要再把裤子撕破 我就把你撕两半儿 |
In addition, funds are required for the replacement of other medical equipment, including dental and laboratory equipment, which is aged and scheduled to be written off owing to normal wear and tear. | 此外,需要经费替换其他医疗设备,包括老旧和由于磨损而定期必须注销的牙科和实验室设备 |
Provision of 60,000 is made for the cost of replacing and refurbishing of sleeping bags, flak jackets and ballistic blankets due to normal wear and tear, estimated at a monthly cost of 5,000. | 所列经费60 000美元用于更换和修补因通常损耗已损坏的睡袋 防弹衣和防弹罩,估计费率为每月5 000美元 |
A total of 206 four wheel drive vehicles were written off during the period under review as a result of normal wear and tear upon reaching an average of 130,000 km. | 296. 维和部告诉委员会 它一直倡导将有关法治的各个方案合并成一个单一的 联合配置工作人员的联合国系统的方案 在秘书长特别代表领导下运作 |
If you hit yourself hard enough... you'll remain unconscious the whole day and achieve the same results... you would from a whole gallon of spirits... with much less wear and tear on the kidneys. | 如果你打你自己够重的话 你将会一整天保持无意识 而且达成相同的结果... |
Yeah, tear bomb, tear bomb. Criminals cry for it. | 对 催泪弹 催泪弹 罪犯最怕的 |
And you tear it there. | 那里也撕开 |
11. The inventory of lost equipment includes equipment that was looted and or stolen during major outbreaks of fighting in Liberia write offs due to normal wear and tear, obsolescence, damage and or unserviceability due to accidents. | 11. 损失的设备包括在利比里亚境内发生大规模战斗期间被抢走和(或)被偷走的设备 由于正常损耗和磨损 即将报废 意外事故所生损害和(或)无法使用而造成的注销的物品 |
Tear gas! | 催泪弹 |
Wear whatever you want to wear. | 穿你想穿的 |
And they'll tear me to pieces. | 被暴民撕成碎片 |
Therefore it is usual for vehicles to be written off because of poor mechanical conditions as a result of accident or accelerated wear and tear, even though the vehicle has low mileage and or a short usage period. | 有关 理论 方面的工作将建立有关联合国维持和平的一套综合指导系统 反映良好做法 阐述有关政策 并确立标准作业程序 |
The estimate provides for the replacement of 58 vehicles that are being proposed for write off through normal wear and tear in accordance with the year kilometre replacement programme to meet transport requirements in the camps and sectors. | 经费供作购置58部车辆,替换按照车龄 公里数更换方案拟议注销的正常损耗车辆,以满足营地和区内运输要求 |
Tear him apart. | 把他打趴下 |
Tear him apart! | 把他撕碎 |
Tear it up. | 撕开 |
Spill a tear! | 流出眼淚吧 |
Shed a tear! | 流下淚水吧 |
Provision is made for the annual replacement of accommodation equipment which are assessed as beyond economical repair owing to normal wear and tear, such as beds, chairs, wardrobes, a 4 drawer chest, sofas, coffee tables, and mess kitchen equipment. | 编列的经费用于每年替换那些由于正常磨损而估计无法作经济修复的住宿设备,例如床 椅子 衣柜 四个抽屉的柜子 沙发 咖啡桌和食堂 厨房设备等 |
The fact that poor road conditions have led to a chain of negative effects, in terms of accelerated wear and tear of vehicles, frequent breakdown of motor vehicles resulting in late deliveries and increased transport costs, deserves urgent attention. | 事实上,公路情况欠佳已导致一连串的消极影响,例如加速车辆破旧 汽车经常发生故障,导致延迟送货和增加费用,这种情况值得迫切注意 |
OK? And you tear it down here. | 然后在这里撕开 |
We'll tear it down and forget it. | 我們會把它推到,讓它隨風而逝 |
Read it carefully and tear it up. | 读完之后把它撕掉 |
You build things and tear them down. | 先用双手建设然后把一切都毁掉 |
I'll wear it now No. Never wear new clothes... | 不行 星期二换新装是大忌 |
A Tear for Argentina | 为阿根廷流泪 |
Tear down this door! | 不管那么多砸 |
Why you tear that? | 你为什么撕了 |
I'll tear it up. | 我心碎了 |
Tear up Bennie's contract! | 撕毁本尼的合同 |
Tear the boards down. | 把那些木板扯掉 打开窗口 |
I'll tear him apart. | 我会把他撕成碎片 我会把他... |
It's not what you wear, it's how you wear it. | 关键不在穿什么 而是怎么穿 |
And don't wear that dress! | 别穿这衣服去 |
And I've nothing to wear. | 我什么也没带来 |
I tear it up and we forget it. | 我就把它撕掉和忘掉它 |
Reduced requirements were partially offset by the increased consumption of spare parts owing to the considerable vehicle wear and tear because of poor road conditions and the extensive utilization of vehicles in connection with the deployment of the mission to five regions. | 另一方面 由于路况很差 并由于为了向五个地区部署特派团 需要长时间用车 车辆的磨损很大 从而增加了零配件的消耗 部分抵消了所需支出的减少 |
Related searches : Tear And Wear - Wear An Tear - Wear Or Tear - Wear A Tear - Wear And - Tear And Share - War And Tear - Wash-and-wear - Damage And Wear - Wear And Friction - Wash And Wear - Spare And Wear - Friction And Wear