Translation of "when accompanied" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. | 總統出國通常有妻子陪伴 |
When there were difficulties in a region, I accompanied the head of mission. | 当某地区出现问题时,我陪同特派团团长前往 |
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language. | 更罕见的是 我的这种状况 还伴随自我感知意识 而且还精通语言 |
It could also be one of the most potent instruments for transferring technology and knowledge when accompanied by appropriate policies. | 如配合以适当的政策 也是一个转让技术和知识的最具潜力的工具 |
The soldier. He accompanied me. | 在车上和我在一起的那个 |
You'll be alone and accompanied. | 你可以品味孤独或者陪伴. |
The application shall be accompanied by | 申请书应附有 |
Jim accompanied her on the piano. | Jim为她用钢琴伴奏 |
I accompanied her on a walk. | 我陪她散步 |
She accompanied me on the piano. | 我彈鋼琴為她伴奏 |
I accompanied her on the piano. | 我為她作鋼琴伴奏 |
Inclusive of 100 kg accompanied baggage. | 包括100公斤随机行李 |
The Solitary Man Is Always Accompanied | 孤独的男人却常有人相伴 |
Furthermore, physical ill treatment was allegedly accompanied in many cases by insults, particularly racial insults when the persons concerned were immigrants or Gypsies. | 此外 据称 在身体虐待时常常谩骂侮辱 特别是当有关的人是移民或吉卜赛人时的种族侮辱 |
The legend has it that when Diomedes died, all these little birds gathered and accompanied him to his grave singing a funeral lamentation. | 狄莫尼亚的死造就了一个不朽的神话 鸟儿们飞到一起 在他的墓碑前守候 唱着哀曲 |
And usually they are accompanied by videos. | 通常它们伴随影片来呈现 |
All prison sentences are accompanied by fines. | 所有徒刑都伴有罚款 |
You'll be accompanied by a NATO representative... | 你们将有一位 北约代表同行 |
Suggest she be accompanied by her father. | 建议她父亲跟她随行 |
His delegation was concerned that the international community paid attention to demands for self determination only when they were accompanied by violence and war and not when they were defended through peaceful means. | 阿尔巴尼亚担心国际社会只是在用武力和战争而不是以和平方式来维护权利的时候 才对于要求自由权利给以关注 |
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios? | 当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗 |
The road map is accompanied by a timetable. | 这一路线图附有时间表 |
Accountability should be accompanied by rewards and incentives. | 86. 问责制应辅之以奖励和刺激 |
You may be accompanied by other fellow correspondents. | 您也可与其他记者同行 |
Includes entitlement to 100 kg of accompanied baggage. | 包括随身携带的100公斤行李 |
I will be accompanied by Miss Gilda Farrell. | 和吉尔达 法瑞尔小姐同行 |
Messrs sharks are accompanied by suckerfish, a fishsucker, | 绕着船 |
International efforts to fight terrorism would not succeed unless they were accompanied by efforts to address the conflicts caused when people's legitimate rights were taken from them. | 9. 只有同时解决人们的合法权力被剥夺而造成的冲突 全球打击恐怖主义的工作才会取得成功 |
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | 对话可以达成协议 也可以不达成协议 |
Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means. | 在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段 |
Capacity building should be simultaneously accompanied with power transfer. | 能力建设应与权力转移同时进行 |
The table was to accompanied with a narrative explanation. | 另应随该表格附上解释性说明 |
It must be accompanied with a will to protect. | 与此同时必须有提供保护的意志 |
It includes four statements, accompanied by brief explanatory notes. | 其中包括四个报表 并附简要说明 |
(2) An application for recognition shall be accompanied by | (2) 申请承认应附 |
2. An application for recognition shall be accompanied by | 2. 짪쟫돐죏펦뢽 |
(2) An application for recognition shall be accompanied by | 2 在提出承认申请时 应一并附上 |
(2) An application for recognition shall be accompanied by | (2) 在提出承认申请时 应一并附上 |
Importantly, fiscal adjustment must be accompanied by administrative reform. | 重要的是,财政调整必须与行政改革一起进行 |
Later the gangling soldier came back accompanied by another | 后来,这个瘦高的士兵 在另一个人的陪同下回来了 |
Every image is accompanied with a very detailed factual text. | 每幅图片都配有一段非常详尽的 确凿的文字说明 |
Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams. | 视察时由各有关方的联络官陪同 |
A saving clause accompanied by a commentary should be sufficient. | 一项带有评注的保留条款应该足够了 |
However, this flexibility must be accompanied by strong protective language. | 然而 在具有灵活性的同时 必须同时有很强的保护性语言 |
quot (2) An application for recognition shall be accompanied by | quot (2) 在提出承认申请时 应一并附上 |
Related searches : Possibly Accompanied - Accompanied Luggage - Not Accompanied - Has Accompanied - Accompanied Through - Accompanied Baggage - Be Accompanied - Accompanied Him