Translation of "when issued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issued - translation : When - translation : When issued - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(1) An authorized certification authority shall keep a publicly accessible electronic register of certificates issued, indicating when the individual certificate was issued, when it expires or when it was suspended or revoked.
quot (1) 经授权的验证局应保留一本公众可以查阅的已签发证书的电子 登记簿 表明各份证书签发的时间 到期的时间或中止或废止的时间
Press releases should be issued when the circumstances warrant this.
在情况需要时,应发表新闻稿
Article 48. Delivery when no negotiable transport document or negotiable electronic record is issued
22. 第48条. 未签发任何可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货
Article 49. Delivery when negotiable transport document or negotiable electronic transport record is issued
25. 第49条. 签发可转让运输单证或可转让电子运输记录时的交货
Diplomats should pay their tickets on a voluntary basis, when they were legally issued.
如果罚单是依法所开,外交官应以自愿方式缴付罚款
She wished, moreover, to know when the reports on gratis personnel would be issued.
另一方面 代表团还想知道 何时将提交有关免费提供人员的报告
All these documents are issued in French and English, and in Kinyarwanda when necessary.
所有这些文件都以法文和英文出版,必要时亦以基雅旺达文出版
Another question under article 56 is when the right of control shall cease when no negotiable transport record has been issued.
12. 第56条中的另一个问题是 在没有签发任何可转让的运输记录的情况下 控制权何时终止
Some of these actions had already been initiated when the ninth progress report was issued.
在印发第九次进度报告时,业已着手执行其中一些行动
When you drive and you are just issued a ticket, no one puts you in jail.
当你开车并收到一张罚单时 没有人会把你关进监狱
Mrs. Rita Félicité Sodjiedo Benin Biographical data will be issued when received from the nominating Government.
丽塔 费莉西泰 索德杰多夫人 贝宁
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效
This article applies when no negotiable document has been issued, or, for instance in e commerce situations, when no document at all is used.
23. 本条适用于未签发任何可转让单证或根本不使用任何单证的电子商务等情形
Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless.
你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道
Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless.
你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道
When violence occurred between spouses, a restraining order could also be issued in the context of criminal proceedings.
如果配偶之间发生暴力行为 还可以在刑事诉讼的过程中颁布禁止令
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
签发任何可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
签发可转让运输单证或可转让电子运输记录的 适用下列各款
Action along the lines recommended by the Board of Auditors was already well advanced when the report was issued.
按照审计委员会的建议采取的行动在分发报告时已有很大进展
Issued
发行
He lamented the authorities' refusal to renew licence plates when a Mission had been issued more than two parking tickets.
一代表团收到两张以上的罚单 当局就拒绝延长牌照 他对此表示惋惜
Warnings Issued
发布警告 weather watches
Watches Issued
留意事项 weather notices
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
海水 衝出 如出 胎胞 那 時誰將 他 關閉呢
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
海 水 衝 出 如 出 胎 胞 那 時 誰 將 他 關 閉 呢
Africa Recovery, quarterly periodical, vol. 10, No. 4, issued in English in May, issued in French in June vol. 11, No. 1, issued in English in August, issued in French in September
ꆶ럇훞뢴쯕ꆷ,벾뾯,뗚10뻭뗚4웚,5퓂럝틔펢컄펡랢,6퓂럝틔램컄펡랢 뗚11뻭뗚1웚,8퓂럝틔펢컄펡랢,9
This note indicates the changes since 7 June 2004, when the last report in this series (A CN.9 561) was issued.
3. 本说明指出了自2004年6月7日 也就是本系列上一次报告(A CN.9 561)印发以来的变化
Total recommendations issued
36 同上 第305 309和311段
Critical recommendations issued
37 同上 第334段
Total recommendations issued
百万美元
Critical recommendations issued
联合国维和行动支出
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
There is no corresponding requirement that instructions must be given when no negotiable transport record has been issued, e.g. the designation of a new consignee should be stated on any non negotiable transport record which may have been issued.
关于在尚未签发任何可转让运输记录时下达的指示 例如就指定新的收货人下达的指示 应当在可能已签发的任何不可转让的运输记录上加以说明的问题 并没有相应的要求
According to one view, it should be provided that measures issued under article 15 were to terminate when the application for recognition was decided upon and that any measure which needed to be issued thereafter was a new measure.
23. 根据一种看法 应规定 在对要求承认的申请作出裁决时停止根据第15条准许采取的措施 其后需准许采取的任何措施均为新措施
3. This note indicates the changes since 21 May 1996, when the last report in this series (A CN.9 428) was issued.
3. 本说明指出了自1996年5月21日 也就是本系列上一次报告(A CN.9 428)印发以来的变化
The certificate issued by the employer when the apprenticeship has been completed is drawn up according to the model contained in the decision.
实习完成以后 雇主必须按照决定中载列的范例签发证书
The choice of name may be made when the child is acknowledged, when a judicial declaration of paternity is issued, when an adoption order is made, or before or at the latest immediately following the birth of the child.
起名可在承认子女时 在出具父子关系司法声明之时 在下达收养令之时 或在子女出生之前或最晚在出生之后马上进行
Reports issued in 2004
B. 2004年印发的报告
1 To be issued.
(b) 科学和技术促进发展 第二委员会报告 (A 60 490 Add.2)
1 To be issued.
1 待印发
List of Reports Issued
提交的报告清单
Number of loans issued
发放贷款数目
Value of loans issued ( )
发放贷款价值(美元)
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced
9. 重申其决定 若报告迟发 在提出报告时应说明耽搁的原因
When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay, spread, layer on layer,
当我的命令降临的时候 我使那个市镇天翻地覆 我使预定的连续的陶石像雨点般地降落在他们身上

 

Related searches : When Issued Securities - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued