"发行时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
事发时我在执行任务 | I was operating when it happened. |
只有机器运行时才发生 | Only happens when the machine is running. |
进行 SSL 协商时发生错误 | Errors encountered during SSL negotiation |
进行提交更改时发生错误 | There has been an error while performing the transaction. |
1. 没有持续性的一国行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 | 1. The breach of an international obligation by an act of a State not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. |
本说明的印发时间反映了进行协商所需时间 | The timing of the issuance of this note reflects the need to carry out consultations. |
同时也发行了简化的电子表格 | A simplified electronic form was released simultaneously. |
1. 没有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 | Article 10 |
1. 没有继续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 | The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. |
1. 没有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 | The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. |
1. 没有继续性的一个国际组织行为违背国际义务时 该行为发生的时刻即为违背义务行为发生的时刻 即使其影响继续存在 | The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue. |
12. 通过农发基金总裁和开发署署长之间的磋商将选出全球机制行政首长 同时随时向世界银行行长通报情况 | 12. The selection of the head of GM would take place through consultation between the President of IFAD and the Administrator of UNDP, keeping the President of the World Bank informed. |
提醒被触发时 运行某个程序或脚本 | Run an application or script when the reminder is triggered |
据了解 事发时共有20多人在内作业 进行热能调试工作时发生了蒸汽管破裂 | It is learned that at the time of the steam pipe break accident, more than 20 persons were working on thermal energy debugging on site. |
启用 JavaScript 代码执行时所发生错误的报告 | Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed. |
1998年3月底时,共发行了35.52亿美元,其中有20.5亿美元为政府发行的,15.02亿美元为私营部门发行,几乎均由银行经办 | At the end of March 1998, US 3,552 million had been issued, US 2,050 million by the Government and US 1,502 million by the private sector, the near totality by banks. Public finance |
(a) 在发行时和改组情况下具有透明度和信息的及时流通 | (a) Transparency and timely flow of information, at the time of issue and in case of restructuring |
它对每次发射进行飞行任务分析 提供飞行时刻表和分析飞行数据 | It performs mission analyses for each launching, provides flight schedules and processes the flight data. |
我们花费了两年半的时间进行研究 然后用另外一年半的时间进行深层开发 | We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development. |
此外,在发生车祸时,调查员可确定该车辆在发生车祸前一段时间内的最高行使速度和超过时速限制有多长时间 | Moreover, in accident cases the investigating officer could ascertain the maximum speed and duration above the speed limit of the vehicle during the period leading up to the accident. |
有关罪行发生时 他正躲藏在婶婶的家中 | When the crimes were committed, he was at his aunts' houses. |
跨国公司的行动有时会成为发展的障碍 | Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development. |
在发表言论之后就是采取行动的时候了 | After the words have been spoken comes the time for deeds. |
指定在提醒被触发时 要运行的程序文件 | Specify a file containing the application to run when the reminder triggers |
同时举行的第一次会议 A 通信促进发展 | Concurrent session I A Communications for development |
信通技术发展指数报告 的增订本将于2005年早些时候发行 | An updated version of the ICT Development Indices report will be released in early 2005. |
即便现在 就在我发言时 援救和救济行动正在全速进行 | Right now, as I speak, rescue and relief operations are continuing at full speed. |
在印发第九次进度报告时,业已着手执行其中一些行动 | Some of these actions had already been initiated when the ninth progress report was issued. |
同时,与各区域开发银行合作发行的 发展商业 是一份自行筹措经费的出版物,针对不同的读者,包括商业界 | At the same time, Development Business, produced in cooperation with the regional development banks, is a self financing publication aimed at a different audience which includes the business world. |
同时,安圭拉发展委员会也被认为经常主要发挥银行的作用,因而被改名为安圭拉开发银行 | Also, the Anguilla Development Board is considered as having always functioned primarily as a bank and has therefore been renamed the Anguilla Development Bank.20 |
新规执行后 安检计划每日9时和21时各发布一次 过坝计划每日14时和20时各发布一次 便于船舶灵活安排过坝计划 | After the enforcement of new regulations, the plan of security check would be released once every day at 9 00 and 21 00, and the plan of passing dam would be released once every day at 14 00 and 20 00, so that the ships could flexibly arrange the plan of passing dam. |
我们同时也发现另一件事 非常尴尬 就是自发性的盗窃行为 | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
到那时 我们将能够对发展的进展进行评估 | At that time, we will be able to assess the progress made towards development. |
接受了一个奖项 三天后 一个飞行员在飞行时发现了这个 | to receive a prize from the university, and three days later, a pilot was flying over the landscape and found this thing. |
在作出回应时,应当注意发展的质和量这两方面以及执行的时限 | In formulating this response, attention has to be given to both the quantitative and the qualitative aspects of development as well as to time frames for implementation. |
但是 这本书发行的时候正值我被控 有意谋反 | But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt. |
当人们进去那里时 人们的行为也会发生改变 | People's demeanor changes when they go in there. |
11. 又请秘书长执行措施 缩短发票付款的时限 | Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment |
输入提醒被触发时 要传递给程序的运行参数 | Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers. |
发行版升级处理在成功开始后某个时间崩溃 | The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully. |
萨赫勒办事处 开发署在过渡时期进行的活动 | Activities undertaken by UNSO UNDP during interim phase |
因此很显然 这个反应在向右进行时 是自发的 | So it seems pretty obvious to me that this reaction is going to be spontaneous in this rightward direction. |
这份传单向开设新账户的当地银行顾客分发 或者在银行更新客户个人记录时散发 | This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records. |
我已调查过他在案发当晚的行踪 他从下午7时至15时一直在寓所 | I have investigated his movements on the night of the crime... and he's definitely placed in his apartment from 7 15 p.m. on. |
我们发现, 当细菌独立存在, 经稀释后进行悬浮培养时, 它们不发光 | What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light. |
相关搜索 : 发行时间 - 发行时间 - 当时已发行 - 发行 - 发行 - 发行 - 发行 - 发行 - 发行 - 发行 - 发行发票 - 发动机运行时间