"当时已发行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当时已发行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我已调查过他在案发当晚的行踪 他从下午7时至15时一直在寓所
I have investigated his movements on the night of the crime... and he's definitely placed in his apartment from 7 15 p.m. on.
有时 当我们发觉有些东西出了问题的时候 已经为时过晚
Occasionally we sense something wrong or too late.
报告长官 是枪伤 当我发现时他已经死了
Report, sergeant. Gunshot wound. Dead when I found him.
当它刚被发现的时候 已经做了部分它的抄本
Part of which was transcribed when it was first found.
图中是当时她手臂的情况 当她来到我的诊所时 已经是扭伤发生约三个月后
This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.
我趁他午睡时去打扫厨房 当我发现的时候 他已经爬上楼梯了
He was napping, so I was in the kitchen, next thing, he was up there!
当时已经很晚了
It was deep at night.
联合大臣答复时表示,他已经发出关于携带武器的指令,宪兵队应当执行这项指令
In response, the co Minister stated that he had already issued instructions relating to the carrying of weapons which should be enforced by the gendarmerie.
据报 粮食计划署当地征聘人员散发粮食时这类事件已发生多次
This type of incident has reportedly taken place on numerous occasions when local WFP staff have been distributing food.
当发呆时
While idle
当发生时
When that happens
当有人免费援助发展中国家的时候 每个人都兴奋不已
Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.
外交部已经就比利时国民在国外此种罪行被拘留时应当采取的措施向所有比利时驻外使领馆发出了详细的指示
The Ministry of Foreign Affairs has given detailed instructions to all Belgian diplomatic and consular posts as to the measures to be taken when a Belgian national is detained for such offences abroad.
在印发第九次进度报告时,业已着手执行其中一些行动
Some of these actions had already been initiated when the ninth progress report was issued.
因此 我同样认为 时机已到 应当采取行动 采取协调和统一的行动
Therefore, I agree that the time has come for action coordinated and joint action.
只是时机还不恰当而已
She'll be cooing like a pigeon in the right circumstances.
已发行
Issued
他当时发了烧
He had a fever.
不清楚当时或在任何其他时间签发过对他实行拘留的决定 也不清楚是否已采取任何步骤 启动对赵先生的审判
It is not clear whether a decision ordering his detention was issued at that or any other time, nor is it clear whether any steps to bring Mr. Zhao to trial have been initiated.
当人们进去那里时 人们的行为也会发生改变
People's demeanor changes when they go in there.
如果他在指定时限内 既没有发出不反对游行通知 也没有发出反对游行通知 即当作他已发出不反对游行通知 游行可如期举行 此外 第9及14条订明更多保障条款
(c) There are further safeguards in sections 9 and 14, which provide that the Commissioner may only prohibit a public meeting or object to a public procession if he reasonably considers that the prohibition or objection is necessary in the interests of national security or public safety, public order (ordre public) or the protection of the rights and freedoms of others.
会议筹备工作正在进行当中 已向与会者发出邀请信
Preparations for the meeting were progressing, and invitations had been sent to the participants.
当时他已与我交往了三年
After three years of going around with me.
我当时十二岁 我已爱上你
I was 12 years old, and I loved you. Nonsense.
此刻的我距离那个脊椎病房已经很远很远 当时我就知道我想要当飞行员
And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot.
赞赏地注意到已为该过渡时期行政当局作出的自愿捐助,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration,
当一些行动有待于完成时,就不能认为该系统已全面运作
The system cannot be described as fully operational when there are a number of actions awaiting completion.
10. 在向特别代表转达这一消息时已告诉他 当时不再向他发出访问伊朗的邀请
On the occasion that this message was delivered to the Special Representative, he was advised that no invitation for him to visit Iran would be forthcoming at that time.
各代表团也应当确保就第一项议题的发言 当议题出现在议程上时就已准备就绪
Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda.
这就是小行星灾难时发生的情况 当然是因为这就是当时发生的事 这是著名的白垩纪第三纪灭绝事件
And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course. This is the famous K T.
他还说 协议应当向主要经济活动者发出明确的信息 即 时代已经发生变化 所有人都应当帮助这些变化发挥作用
He further remarked that an agreement should provide a clear signal to key economic actors that times have changed, and that all should help these changes to take effect.
我发现她时 她已经...
When I came, she...
当我20多岁时 我发现很少有女性从事漫画行业
Now when I was a little older, in my 20s, I realized there are not many women in cartooning.
6. 当可持续发展计划危及工作时 进行就业过渡
Providing for employment transition wherever sustainable development plans may jeopardize jobs.
当发现很多错误的块时自动进行全面数据检查
Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.
已经过了18小时 已连续飞行18个小时
Eighteenth hour. I've been flying for 18 hours.
那个时候屠杀已经进行了两周 当然 那时你不确定那个运动还要持续多久
It's two weeks into the genocide at that time, but of course, at that time you don't know how long it's going to last.
虽已向当地的巡逻队成员发了逮捕令 但没有执行逮捕
Arrest warrants were issued for members of the local PAC but no arrests were made.
现在时机已到 在制订国家发展政策时应当把改进或重建刑事司法系统包括在内
The time has come for including the improvement or rebuilding of the criminal justice system in the formulation of national development policies.
当特别报告员将这幅照片交给人权事务部官员时他们说已经对这起事件进行了调查 当事者已被停职
When the Special Rapporteur brought the photograph to the attention of his interlocutors from the Ministry of Human Rights, they stated that the incident had been investigated and that the officer in question had been suspended from his position.
那她当时应该已经长牙了吧
She must be a bit long in the tooth by now, I should think.
当你们回来时我已不在这里
I won't be here when you return.
当我回来的时候 已经很晚了
When I came back it was late.
Tolly, 当你吻我时我心已死去了
Tolly, I die inside when you kiss me.
孩子 会花点时间 我当临时演员已三年了
It takes a little while, Baby. I worked as an extra for three years.

 

相关搜索 : 当时已经 - 已发行 - 当发行 - 当发行 - 发行时 - 发行时 - 发行时 - 已经发行 - 发行时间 - 发行时间 - 已发行股本 - 已发行股本 - 已发行股本 - 已发行股本