Translation of "which alters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation : Which alters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Langsdorff alters course.
兰斯德福航线有所改变 我们怎么办呢
This alters everything.
這個能改變一切
It alters your outlook a bit.
这会略微改变你的看法
But this completely alters my plans.
但是这就完全打乱了我的计划
Love alters not with his brief hours and weeks,
爱永远不会去改变真理
6.6.5.1.4 Tests shall also be repeated after each modification which alters the design, material or manner of construction of large packagings.
6.6.5.1.4 在改变大型容器的设计 材料或制造方式的每次改动后也应再次进行试验
Piece Removal Speed Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.
消掉块的速度 调整在完成一次匹配后 牌块从屏幕上消失的速度
Ask the Descendants of Israel how many clear signs We gave them and whoever alters Allah s favour which came to him, then indeed Allah s punishment is severe.
你问以色列的後裔 我赏赐过他们若干明显的迹象 真主的恩典降临之後 凡加以变更的人 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的
Ask the Descendants of Israel how many clear signs We gave them and whoever alters Allah s favour which came to him, then indeed Allah s punishment is severe.
你問以色列的後裔 我賞賜過他們若干明顯的跡象 真主的恩典降臨之後 凡加以變更的人 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的
Shoreline development often intensifies coastal erosion, alters the hydrology of estuaries and disrupts natural processes.
延沿海线进行的开发常常加剧沿海侵蚀,改变港湾的水文情况,干扰自然过程
Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.
因为我们可以完全的控制它们的经验 并且观察那些经验如何改变它们大脑的结构
7. A person who, by similar means, prevents another person from making a will, revokes the will which that other person has made, or replaces, conceals or alters a later will
7. 以同样手段阻止他人立嘱 取消已立之嘱 取代 隐瞒或改变其后的遗嘱者
He was also both the subject and the experimenter for tests in human physiology aimed at better evaluation of the way in which weightlessness alters the basic physiological functions of humans.
他还是人体生理学试验的对象和操作者 这些试验的目的是要更好地评价失重状态改变人体基本生理功能的方式
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.
它彻底改变了人们的自我满足的感觉 彻底改变了我们关于纠纷之定义 也为我们带来了更多的可能性 去找寻到我们共同的未来
Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. Surely, God is all hearing and all knowing.
既闻遗嘱之後 谁将遗嘱加以更改 谁负更改的罪过 真主确是全聪的 确是全知的
Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. Surely, God is all hearing and all knowing.
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的
(c) In the case of aerospace objects, the term itinerario ( route ) should be used when their movement is the result of direct action from human activity which alters the movement which they would naturally have had if they had not been subjected to control and guidance.
(c) 对航空航天物体来说 当它们的运动是人为活动产生的直接行动的结果 而这种行动改变了这类物体如果不受到控制和指导原本会作的运动时 应当使用 quot itinerario quot quot 路线 quot 一词
Also, the Commission has not found any significant evidence that alters the conclusion of probable cause which is set out in the previous report concerning the involvement of top ranked Syrian and Lebanese officials (see S 2005 662, paras.
此外 委员会没有发现任何重要证据 可以改变上一次报告就叙利亚高级官员和黎巴嫩官员参与此案的可能原因得出的结论 见S 2005 662 第118 124段
Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.
既闻遗嘱之後 谁将遗嘱加以更改 谁负更改的罪过 真主确是全聪的 确是全知的
Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的
Whoever then alters it after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it surely Allah is Hearing, Knowing.
既闻遗嘱之後 谁将遗嘱加以更改 谁负更改的罪过 真主确是全聪的 确是全知的
Whoever then alters it after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it surely Allah is Hearing, Knowing.
既聞遺囑之後 誰將遺囑加以更改 誰負更改的罪過 真主確是全聰的 確是全知的
Ask the Children of Israel how many clear signs We have given them. Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution.
你问以色列的後裔 我赏赐过他们若干明显的迹象 真主的恩典降临之後 凡加以变更的人 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的
Ask the Children of Israel how many clear signs We have given them. Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution.
你問以色列的後裔 我賞賜過他們若干明顯的跡象 真主的恩典降臨之後 凡加以變更的人 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的
More specifically, it generates awareness of how people's interaction with the environment alters it and provides indisputable evidence of over exploitation of the environment and the consequences of such actions.
特别是 它使人们认识到人类与环境的相互作用是如何改变的环境 并提供了环境过度开发行为及其后果的无可争议的依据
With the conviction that people can transform every interaction both inside and outside of a company into personal one on one encounters, the EoC logically alters the attitude towards the poor.
深信人们在公司内外都能把每次的相互作用转变为一对一的接触 共有项目 理所当然改变对穷人的态度
The average man, too, could protect his right to privacy recognized implicitly by article 72 of the Constitution by causing the cessation of the act or omission of the authorities or individuals which in his opinion impairs, restricts, alters or threatens the disclosure, misuse or other such possible application of his personal data.
普通人也可保护宪法第72条暗示承认的其隐私权 要求当局或个人停止他认为损害 限制 改变或威胁泄露 滥用或其它此类可能的运用其个人资料的行为或不行为 3
It alters the political economy of decision making, creating space for new ideas to thrive. And one of those ideas is that growth is unsustainable in the long run unless it is inclusive and green.
很多人认为这未免理想主义 但人们的生活会随着经济发展而改善 它逐步改变决策的政治经济环境 为全新理念创造成长的空间 其中之一就是除非实现包容性和绿色的经济发展 否则经济长期持续发展就成了一句空谈
O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, sacrificing on stone alters to other than Allah , and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid it that you may be successful.
信道的人们啊! 饮酒 赌博 拜像 求签 只是一种秽行 只是恶魔的行为 故当远离 以便你们成功
O you who have believed, indeed, intoxicants, gambling, sacrificing on stone alters to other than Allah , and divining arrows are but defilement from the work of Satan, so avoid it that you may be successful.
信道的人們啊 飲酒 賭博 拜像 求簽 只是一種穢行 只是惡魔的行為 故當遠離 以便你們成功
Anyone who makes a false private document or alters a true one shall, upon making use of it, be punished by a term of twelve months apos ordinary imprisonment to five years apos rigorous imprisonment.
quot 伪造私人文件或篡改真实资料的任何人如使用这类资料 将受到为期十二个月的一般性监禁至五年严加管束监禁的惩罚
So, should we halve malaria while dramatically increasing the possibility of solving global warming in the medium term? Or should we make a pledge that does 2,000 times less good and barely alters the global climate?
因此 我们是否应该减少一半的霍乱 与此同时大幅度提高在中期解决全球变暖的可能性呢 或者我们是否应该做出保证 效益要少两千倍而几乎并不改变全球气候呢
Direct SQL Command Injection is a technique where an attacker creates or alters existing SQL commands to expose hidden data, or to override valuable ones, or even to execute dangerous system level commands on the database host.
Owing to the lack of input validation and connecting to the database on behalf of a superuser or the one who can create users, the attacker may create a superuser in your database.
75. The fact that such companies are now so widely used substantially alters the concept of security thus far applied by the international community, as well as the responsibility which each State bears for being responsive and safeguarding, with its police force, the exercise by each individual of his or her rights and freedoms as a citizen.
75. 这种公司现在被人们广泛使用,这点大大改变了直到现在国际社会内部盛行的安全概念,也改变了个别国家的责任,即利用他们的自己的警察力量满足和保障个人享有他们的公民权利和自由
22. In his earlier reports, the Special Rapporteur detailed the international treaties to which Zaire was a party, to which should be added, as of 1996, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. Of course, the change in the country apos s name and political regime in no way alters the fact that the State is a party to those treaties and conventions.
22. 퓚퓧쿈뗄놨룦쓚,쳘뇰놨룦풱쿪쫶쇋퓺틁뛻쫇뗞풼맺뗄쓇킩맺볊쳵풼,떽1996쓪캪횹,뮹펦룃볓짏ꆶ뷻횹뿡탌뫍웤쯻닐죌ꆢ늻죋뗀믲폐죨죋룱뗄듽폶믲뒦랣릫풼ꆷꆣ떱좻,룃맺룄뇤맺쏻뫍헾좨뻸늻쓜룄뇤룃맺쫇헢킩쳵풼뫍릫풼뗄뗞풼맺헢룶쫂쪵ꆣ
If, however. one apprehends genuinely that the testator had intentionally or unintentionally done some injustice, and then alters the will to set things right between the parties concerned, in that case he does not incur any sin. Allah is Forgiving and Merciful.
若恐遗嘱者偏私或枉法 而为其亲属调解 那是毫无罪过的 真主确是至赦的 确是至慈的
If, however. one apprehends genuinely that the testator had intentionally or unintentionally done some injustice, and then alters the will to set things right between the parties concerned, in that case he does not incur any sin. Allah is Forgiving and Merciful.
若恐遺囑者偏私或枉法 而為其親屬調解 那是毫無罪過的 真主確是至赦的 確是至慈的
The referendum on exiting the EU that Prime Minister David Cameron has proposed may not take place, regardless of the success (whatever that may mean) of his promised renegotiation of the terms of British membership. But, as a result of various ostensibly minor issues, the likelihood of a British exit seems to be increasing which fundamentally alters the importance of the vote in Scotland.
当然 光凭这些数字得不出笃定的结论 首相卡梅伦所提出的退出欧盟公投也许根本不会发生 不管他所承诺的英国成员资格条件 重新谈判 是否成功 也不管这意味着什么 但是 拜众多表面上较为次要的问题所赐 英国退出欧盟的可能性似乎在增加 mdash mdash 而这让苏格兰投票的结果变得更加重要了
On the other hand, if the system is defied, or reinterpreted in a way that alters its intended meaning, bond markets could once again become nervous. Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts.
另一方面 如果该制度受到违抗 或者以有违其初衷的方式解释 那么债券市场将再次紧张起来 爱尔兰比大部分国家都更了解不得不借钱为维持和偿还到期债务所引起的困难
Likewise, those Arab governments unhappy with the state of affairs in Syria can do more to bring about change. They could suspend all ties with Syria, and they should scale back commercial and diplomatic relations with Russia, the regime s most important external backer, until the Kremlin alters its policy.
同样 那些对叙利亚现状不满的阿拉伯国家政府可以做更多的事来促成变革 它们可以暂停与叙利亚的一切联系 并应当弱化与俄罗斯的商业和外交关系 后者是该政权最大的外部支持者 直到克里姆林宫改变其政策
A public official who, in the exercise of his functions, attests to the occurrence of imaginary facts, or attests to real facts but alters the circumstances, or omits or modifies statements made with that intention or suppresses such statements, shall be punished by two to eight years apos rigorous imprisonment.
quot 凡在履行其职责时证实发生虚构的事实 或证实真情实况但改变其情节 故意忽略或修改陈述或隐瞒这种陈述的政府官员 将被判处二至八年严加管束监禁
I worked on a film called Apollo 13, and when I worked on this film, I discovered something about how our brains work, and how our brains work is that, when we're sort of infused with either enthusiasm or awe or fondness or whatever, it changes and alters our perception of things.
我参与过电影 阿波罗13 的制作 当我从事这项工作时 我明白了 我们大脑是怎样工作的 其实是这样的 我们或多或少灌输有 激情 畏惧 或喜爱或其他什么 这能改变我们对事物的感知
Let s not delude ourselves if the euro falls apart, so will the European Union (the world s largest economy), triggering a global economic crisis on a scale that most people alive today have never experienced. Europe is on the edge of an abyss, and will surely tumble into it unless Germany and France alters course.
我们不要被自己弄糊涂了 如果欧元崩溃 欧盟 世界第一大经济体 也将蹈其覆辙 引发一场当今世界绝大部分人不曾亲身体验过的全球经济危机 欧洲已经站在了悬崖边上 除非德国 以及法国 让它紧急转向 否则堕入不测之渊已不可避免
What is happening today in the Arab world is a revolution that may turn out to be for the Middle East the equivalent of what the French Revolution was for Europe in 1789 a profound and radical change that alters completely the situation that prevailed before. How many Bastilles will ultimately fall in the region, and at what pace, no one can say.
今天在阿拉伯世界发生的革命可能演变为中东版欧洲1789年法国大革命 一场彻底改变以前普遍情况的深远而彻底的变革 没有人能说清楚中东地区会以何种速度垮掉多少座巴士底狱 近期唯一的类似事件是苏联集团的崩溃 以及之后的1989 1991年苏联自身解体
Which which he did, which he did.
笑声 这个 这个就是他做的 这个就是他做的

 

Related searches : It Alters - This Alters - Alters From - Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People - Which Shows - That Which