Translation of "which are applied" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The laws, which are applied by the different courts, which form the Judicature, fall into three broad categories | 58. 组成司法系统的各级法院所实施的法律可以分为三大类 |
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. | 因此 草案第6条应该指明哪些因素适用于公平利用 哪些适用于合理利用 |
However, the value of these provisions is limited to the extent to which they are applied. | 但是,这些规定的价值取决于人们实施这些规定的程度 |
The new restrictions which are applied to recruitment at headquarters in New York also apply to the Tribunal. | 纽约总部适用于征聘的新限制也对法庭适用 |
Today these definitions, which are fully applicable to production processes, are increasingly being applied to social processes, in particular those related to development. | 20. 今天 适用于生产过程的这些定义越来越适用于社会进程 特别是适用于与发展有关的进程 |
Ceilings are also applied on GSP benefits. | 同时 对普惠制的优惠还适用上限规定 |
The policies are consistent with those which the Office applied in prior years when it was part of UNDP. | 这些会计政策同往年项目厅作为开发计划署一部分时所应用的会计政策是一致的 |
For those purposes, individual Parties may choose whether adjustments are applied, in addition to reporting unadjusted inventory data, and, if so, which methods are chosen. | 为此 各缔约方可决定除报告未经调整的清单数据外是否采用天气调整值 如果采用 选择何种方法 |
Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended. | 尽管经常有某种默认情况 指定了上面心态中的一种 人际关类型可以被拉伸 调整 |
ROE are directions endorsed by Government and issued by commanders, which delineate the circumstances, and limitations within which military force may be applied to achieve military objectives. | 交战规则是政府赞同的方针 由指挥官下达 描述了为实现军事目标动用军事力量的条件和限制因素 |
In respect of the control procedures, the provisions of international treaties to which all the Contracting Parties are Parties shall be applied. | 为解决这些条约未涵盖的问题 应适用在其领土上执行监管的国家的法律 |
The discrimination becomes apparent in the way the proceedings are handled and in the ideological framework within which the law is applied. | 对妇女的歧视表现在整个诉讼过程中和执行法律的思想意识界限方面 |
The principle of international law which, under certain circumstances, protects the representatives of a State, cannot be applied to acts which are condemned as criminal by international law. | quot 在某些情况下对某一国家代表实行保护的国际法原则 不可适用于被国际法谴责为罪行的行为 |
DAR approaches are currently being applied in Zambia and Uganda. | 目前正在赞比亚和乌干达应用难民发展援助办法 |
In some cases however varying degrees of pressure are applied. | 不过有的情况下不同程度地施加了压力 |
297. Other age criteria are applied in the labour law. | 297. 劳工法适用其它年龄标准 |
First, the normative treaties to which those principles applied must be identified. | 第一 必须鉴定这些原则适用的规范性条约 |
The Icelandic authorities are now preparing a similar campaign against driving under the influence of alcohol and drugs, which will be applied year round. | 冰岛政府现在正在准备一场类似的运动 制止在酒精和毒品影响下驾车 将全年进行 |
The Commission also stressed that the systematic use of such methods, which are applied only to foreign nationals, resemble a form of institutional discrimination. | 委员会还强调 系统化地使用这类专门针对外国人的方法 显然是一种制度歧视 |
Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings? | 在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施 |
Decreases are applied against general temporary assistance ( 10,000) and consultants ( 9,600). | 裁减了一般临时助理人员 10 000美元 和顾问 9 600美元 项下的经费 |
These are options that will be applied to photos before upload. | 上传前对照片应用的选项 |
These are options that will be applied to images before upload. | 上传前对图像应用的选项 |
Some of the solutions applied in this respect are presented below. | 这方面采用的一些解决办法如下 |
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs. | 纽约标准薪金费用适用于总部的员额 维也纳和内罗毕标准薪金费用适用于各自的区域调查中心 |
New contracting models are at the early stages and are applied in two cantons only. | 222. 新的契约模式尚处于早期阶段 只在两个州内试行 |
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | 每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑 |
Some of the world apos s most toxic pesticides are reported to be amongst the most widely used insecticides in India, of which 55 per cent are applied to cotton. | 据说印度普遍使用世界上毒性最强的一些杀虫剂 其中55 的杀虫剂用于棉花 |
Point in the project activity lifetime at which reference values are to be applied (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c), (i), (ii) and (iii)) | E. 项目活动周期内参照值的适用点(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(一) (二) (三)项) |
The Committee observes that Act XXV contains objective compensation criteria, which are applied equally and without discrimination to individuals in the author apos s situation. | 委员会认为第二十五号法令载有客观的赔偿标准,对处于提交人情况的所有人公平无歧视地适用 |
We also need to reflect on how consensus rules are being applied. | 我们还必须反思一下目前是如何实施共识规则的 |
Human rights are governed by rules and laws that should be applied. | 以应该应用的准则和法律来管理人权 |
No such restrictions are currently being applied in the Republic of Croatia. | 克罗地亚共和国目前没有实行任何这种限制 |
Rare are the proposed indicators that have been tested, calculated and applied. | 已提出的各项指标中 没有几项已经过测试 计算 应用 |
I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream which is never identified, respected, applied on a large scale. | 我見識咗最非凡嘅知識同技能 但呢啲知識同技能從來都唔入流 從來無被外邊嘅人 注意過 尊重過 同廣泛應用過 |
The offsets which should be applied to the cost of operating the Base include | 用于抵销后勤基地运作费用的费用包括 |
These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves. | 因此 这些原则不能脱离这些规则本身而独立适用 |
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are | 58. 训研所对其所有培训活动采用的系统培训方法为 |
All decisions made under that Ordinance are subject to the Basic Law, article 39 of which enshrines the provisions of the Covenant as applied to Hong Kong. | 当局根据该条例作出的所有决定 均须符合 基本法 其中第三十九条订明 公约适用于香港的条文继续有效 |
Applied. | 已应用 |
But then, I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream which is never identified, respected, applied on a large scale. | 但是之后 我看见了那些最贫困人民所拥有的 超乎寻常的知识和技能 而这些从来都没有被引入到主流体系中过 从来没有被发现 被尊重 以及大规模运用 |
However, the definitions of recurrent and non recurrent are not always clear and therefore are not applied consistently. | 不过 经常 和 非经常 的定义并不总是清楚明了的 因此在适用上并不一致 |
The least developed countries emphasized that the effectiveness of those initiatives will depend on the nature of the eligibility criteria and the flexibility with which they are applied. | 最不发达国家强调说,这些主动行动成功与否取决于资格标准的性质和运用标准的灵活性 |
The campaign included specific training organized by ILO on the implications of the Conventions concerned, their coverage and the methods by which they are applied in other countries. | 劳工组织特别提到,该组织在会员国中成功开展了批准劳工组织基本人权公约的运动,其中包括就有关公约的影响 其范围及其在其它国家实施的方法方面举办的特别培训活动 |
Many have not applied to domestic or international humanitarian organizations, which have admitted to the Special Rapporteur and OHCHR that their stores are exhausted and their donors fatigued. | 许多难民尚未向国内或国际人道主义组织提出申请,这些组织向特别报告员和人权专员办事处表示,它们的储存品已经告罄,它们的捐助者已感到厌倦 |
Related searches : Are Applied - Which Were Applied - Which Are - Sanctions Are Applied - Are Also Applied - Fees Are Applied - Discounts Are Applied - They Are Applied - Are Applied For - Are Being Applied - Are Not Applied - Rules Are Applied - Changes Are Applied