Translation of "which sets forth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forth - translation : Which - translation : Which sets forth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.1.8 Reservations to a provision that sets forth a customary norm
3.1.8 对载述习惯规则的条款的保留
160. Tunisian legislation sets forth the freedom to form trade unions.
160. 突尼斯立法规定了组织工会的自由
The decree law sets forth the principle of a prohibition of such exports.
该法令规定了禁止出口作战物资的原则
According to the source, Amiri Decree No. 7 of 1976, which established the State Security Court, sets forth exceptional provisions governing its proceedings.
这项消息来源指出 据以设立国家安全法院的 1976年第7号酋长法令 为规范其诉讼规定了一些例外条款
Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
93. 阐明特设指导组的以下职能
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
93. 规定特设指导组的职能如下
A State or an international organization may not formulate a reservation to a treaty provision which sets forth a peremptory norm of general international law.
一国或一国际组织不得对载述一般国际法强制性规范的条约条款提出保留
Four volumes were published in 2003 Principles of Cooperation Among the NAFTA Countries, which provides an overview of the project and sets forth specific recommendations.
2003年出版了以下四卷文件 北美自由贸易区国家之间的合作原则 其中载有项目概览和具体建议
181. Chapter V of SOLAS identifies certain navigation safety services which should be provided by the flag State and sets forth provisions governing the operation of ships.
181. 海上人命安全公约 第五章指出了船旗国应当提供的某些航行安全服务,以及一些有关船只作业的规定
The statute's preamble explicitly sets forth several specific objectives that overlap with those of the United Nations.
规约 序言明文规定若干具体目标 与联合国目标重叠
In addition, article 109 of this law sets forth the obligation to designate internal auditors within banks.
此外 该法第109条规定 必须在银行内部指定内部审计员
Note to the Working Group See recommendation 85 (see WP.21 Add.1), which sets forth the general rule on subordination applicable in the absence of insolvency proceedings.
工作组注意 见建议85 见WP.21 Add.1 该建议规定了在无破产程序情况下适用的从属安排一般规则
Figure 1, opposite, sets forth the budget forecast for expenditures required to accomplish the growth and expansion plan.
下表1概列了资发基金目前的增长和扩展计划
Seest thou not how Allah sets forth a parable? A goodly word like a goodly tree, whose root is firmly fixed, and its branches (reach) to the heavens, of its Lord. So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.
难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云
Seest thou not how Allah sets forth a parable? A goodly word like a goodly tree, whose root is firmly fixed, and its branches (reach) to the heavens, of its Lord. So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.
難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲
Empire is about the enforcement of not just minimal rule sets, which you cannot do, but maximum rule sets which you must do.
据对权力是强制性的 而不只是你所做不到的 最小规则集 但是那些你所必须去做的最大规则集
It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord. So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.
凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲
It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord. So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.
憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨
Article 21 of the Act regulates the provisions of the Constitution in a reasonable manner and sets forth only formal requirements with which the application for registration has to comply.
该法案第21条对 宪法 的有关规定作出了合理调整 只规定了申请登记需要遵守的一些正式要求
Its article 53 sets forth the general rule that the minimum age for admission to employment shall be 15 years.
其第53条规定了普遍的原则 允许就业最低年龄是15岁
Article 55 sets forth the legal consequences and the range of penalties applicable to persons guilty of the collective offence.
第55条阐明了适用于集体犯罪者的法律后果和惩罚范围
So that sets the stage on which you do this.
这样就设定好做这一步的程序
Sets the seconds after which the screen saver is started.
设定屏幕保护程序在多少秒后启动
Telephone sets, PABX Telephone sets
专用自动小交换机电话
Chapter I sets forth the draft decisions which the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting decided to forward for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
第一章中列出了不限成员名额工作组在其第二十五次会议上决定转交蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议审议的各项决定草案
The Constitution sets forth the organization and capacities of Bosnia and Herzegovina and relations between Bosnia and Herzegovina State institutions and the Entities.
15. 宪法规定了波斯尼亚和黑塞哥维那的组织和职能以及波斯尼亚和黑塞哥维那国家机构与实体之间的关系
In particular, an Armaments Act is in force in Russia which regulates the internal circulation of weapons, including small arms, and sets out the rules and arrangements for their production, transfer, storage and so forth.
特别的一点是,在俄罗斯联邦已实施一项军备法,它管制包括小型武器在内的武器在国内的流通,并对它们的制造 转让 储存等制订了规则和安排
Displays the time at which the moon sets on the selected date.
显示选中日期的月落时间
and yields fruits in every season, by the permission of its Lord? God sets forth parables for people so that they may take heed.
凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲
and yields fruits in every season, by the permission of its Lord? God sets forth parables for people so that they may take heed.
憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful.
凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲
Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? And Allah sets forth parables for men that they may be mindful.
憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨
(f) Recalling that the Convention on the Rights of the Child sets forth requirements and principles to secure effective recognition of the rights of children and that the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power sets forth principles to provide victims with the right to information, participation, protection, reparation and assistance
(f) 回顾 儿童权利公约 阐明了争取儿童权利得到有效承认的要求和原则 为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言 阐明了为被害人提供了解情况 参与 受保护 获得赔偿和援助的权利的原则
127. Article 4 of the Act determines to which rights workers are and are not entitled and its first subparagraph sets forth the right freely and without the need for prior authorization to form trade union associations .
127. 该法案第4条规定了工人享有和不享有的权利 其中第1款规定了 quot 自由成立工会 不需预先得到批准的 quot 权利
Giving its fruit at all times, by the Leave of its Lord and Allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.
凭主的许可 按时结果 真主为众人打了许多比方 以便他们记取教诲
Giving its fruit at all times, by the Leave of its Lord and Allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.
憑主的許可 按時結果 真主為眾人打了許多比方 以便他們記取教誨
This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. As such Allah sets forth for people their examples.
那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻
This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. As such Allah sets forth for people their examples.
那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻
The 1954 Hague Cultural Property Convention prohibits targeting cultural property, and sets forth conditions when cultural property may be attacked or used by a defender.
20. 1954年 海牙文化财产公约 禁止将目标对准文化财产 并规定了文化财产可受到防卫方攻击或使用的条件
It sets you up, Dancer. It sets you up.
丹舍尔 你要忘却自己 记住 要忘却自己
A reservation to a treaty provision which sets forth a customary norm does not affect the binding nature of the customary norm in question in relations between the reserving State or international organization and other States or international organizations which are bound by that norm.
2. 对载述一习惯性规范的条约条款提出的保留不影响该习惯性规范在保留国或国际组织和受该规范约束的其他国家或国际组织之间的关系的约束性质
Allow me to focus on four institutional reforms, by which Switzerland sets great store.
让我集中涉及瑞士非常重视的四个机构改革
a hidden fountain from which bubbles forth...
是向外冒泡泡的隐藏喷泉
The collective agreement signed on 20 March 1973 the provisions of which are also to be found in the sectoral collective agreements expressly sets forth in its article 11 the principle of non discrimination in professional grading or remuneration.
1973年3月20日签署的集体协议(在部门集体协议中也可以找到同样的规定)第11条明确规定了在专业定级或报酬方面不歧视的原则
Instruction Sets
指令系统Name

 

Related searches : Sets Forth - Agreement Sets Forth - It Sets Forth - Which Sets Out - Carry Forth - Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth - Draw Forth - Shine Forth - Poured Forth