Translation of "will be fully" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Then he will be fully repaid for it? | 然么他将受最完全的报酬 |
Then he will be fully repaid for it? | 然後他將受最完全的報酬 |
and will be fully recompensed for his deeds. | 然么他将受最完全的报酬 |
and will be fully recompensed for his deeds. | 然後他將受最完全的報酬 |
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised. | 如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使 |
The Committee trusts that these recommendations will be fully implemented. | 委员会相信这些建议会得到充分实施 |
The sector will be fully liberalized by the beginning of 2005.1 | 从2005年起 该部门将完全自由化 |
Technical expertise available in APETIT member institutes will be fully utilized. | 这些活动还融入秘书处在中亚经济体特别方案和 发展区域间海陆运输联系能力建设 的发展帐户项目下的现行工作 |
13. It is anticipated that the UNPREDEP military component will be fully deployed by November 1998 and that the UNPREDEP civilian component will be fully deployed by January 1999. | 13. 预计到1998年11月联预部队军事部分将充分部署,到1999年1月联预部队文职部分将充分部署 五. 所需员额 |
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的 |
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | 在那日, 他們的主, 確是徹知他們的 |
Human rights will be more fully protected when terrorism is without protection. | 如果恐怖主义得不到庇护 人权就得到更充分的保护 |
All efforts will be made to fully implement the Plan of Action. | 将尽一切努力全面执行行动计划 |
The new hardware and software solutions will be fully year 2000 compliant. | 新的硬件和软件将完全符合2000年要求 |
We hope that this draft resolution, which is to be introduced tomorrow, will be adopted by consensus and, further on, will be fully implemented. | ퟮ뫳,죃컒춬잰벸캻랢퇔헟튻웰뇭쏷,횻폐룷랽ퟔ벺돤럖횴탐ꆶ뫍욽킭뚨ꆷ,늨쮹쓡퇇뗄돖뻃뫍욽폫뫍뷢닅쓜쪵쿖,틲캪쯼쏇튪뛔웤맺볒뗄쏼퓋뢺훷튪퓰죎ꆣ |
I fear the glory that was Rome will never fully be reached again, Marcus. | 我怕至此罗马的光荣不再 |
The day when every soul will come quarrelling against itself, and every soul will be fully repaid for what it did, and they will not be wronged. | 你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉 |
The day when every soul will come quarrelling against itself, and every soul will be fully repaid for what it did, and they will not be wronged. | 你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉 |
The Nigerian unit will be repatriated by 15 January 2006, when a military guard force from Mongolia will be fully deployed to relieve it. | 尼日利亚部队将在2006年1月15日前任满回国 届时蒙古派遣的一支军事警卫部队将全面部署和接管 |
The day will come when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged. | 你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉 |
The day will come when every soul will come pleading for itself and every soul will be recompensed fully for what it has done, and they will not be wronged. | 你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉 |
In addition, staff will be fully familiar with donor procedures and be able to expedite current business with donors. | 此外 工作人员应充分掌握捐助程序 并能加快处理与捐助国的经常性业务 |
And guard yourselves against a Day when you will be returned to God then each soul will be rewarded fully for what it has earned, and they will not be wronged. | 你们当防备将来有一日 你们要被召归於主 然後人人都得享受自己行为的完全的报酬而不受亏枉 |
And guard yourselves against a Day when you will be returned to God then each soul will be rewarded fully for what it has earned, and they will not be wronged. | 你們當防備將來有一日 你們要被召歸於主 然後人人都得享受自己行為的完全的報酬而不受虧枉 |
On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged. | 你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉 |
On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged. | 你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉 |
One Day every soul will come up struggling for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with. | 你回忆 在那日 每个灵魂都来为自己辩护 而每个灵魂都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉 |
One Day every soul will come up struggling for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with. | 你回憶 在那日 每個靈魂都來為自己辯護 而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉 |
It is anticipated that the system will be fully operational during the third quarter of 2005. | 预期2005年第三季度该系统可全部投入使用 |
Furthermore, UNOPS has indicated that its general ledger will be fully operational only in September 2005. | 另外 项目厅已表明 其总分类账只有到2005年9月才能充分运作 |
Disarmament cannot be fully achieved without the political will and support of all United Nations Members. | 没有联合国所有成员的政治意志和支持 就不能充分实现裁军 |
The system is being introduced in stages and will be fully implemented on 1 February 1999. | 这一系统正在分阶段采用 并将于1999年2月1日起全面实施 |
This budget increase will be fully offset by a corresponding decrease in other field offices budgets. | 这一预算增加将完全由其他外地办事处预算的相应减少来冲消 |
With the establishment of a third Trial Chamber, therefore, all three courtrooms will be fully utilized. | 在设立第三个审判分庭后 三个审判室都将得到充分利用 |
I pledge once again that the law you have enacted will be fully and vigorously enforced. | 我再次声明,你们通过的法律将坚决 充分地得到执行 |
Coordination and links with national Governments will need to be improved if the available data is to be fully utilized. | 若要充分利用现有数据 就必须改善与各国政府的协调与联系 |
We will discuss it more fully tonight. | 今天晚上我们得好好的谈谈 |
All elements of the new HR Management System, in operation since April 2005, will be fully implemented. | 自2005年4月起实施的新人力资源管理系统的所有内容将得到全面执行 |
Unless commitments are fully respected and honoured, there will be no progress towards reaching non proliferation goals. | 如果不充分尊重和履行承诺 实现防扩散目标的努力不会有进展 |
By the end of 2005, the approach will be fully integrated into the functioning of Agency schools. | 到2005年底 这种做法将全面纳入工程处学校的运作 |
Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if mounted with UDF. | 找到了 2GB 以上的文件 这些文件将只能在通过 UDF 挂载时才能完全访问 |
When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually. | 启用时 队列管理器会被完全禁用 以便让您对全部种子有完全的手动控制权 |
Legislative arrangements will be made to enable our citizens to exercise their right to receive information fully. | 立法安排的制订应能使我国公民行使充分获得资料的权利 |
Obviously, the three courtrooms will not be fully utilized if the Tribunal has only two Trial Chambers. | 显然 如果法庭只有两个审判分庭 这三个审判室就得不到充分利用 |
6. The process will be conducted in a facilitative, cooperative, non confrontational, transparent, timely manner, and be non judicial. Concerned Parties will be entitled to participate fully in the process. | 6. 这一程序将以提供便利 相互合作 非对抗性 透明 及时 的方式实施 并且属于非裁判性质 所涉缔约方有权全面参与这一程序 |
Related searches : Will Fully Support - Will Be - Be Fully Invested - Be Fully Operational - Be Fully Present - Be Fully Charged - Be Fully Responsible - Be Fully Booked - Should Be Fully - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured