Translation of "will be prolonged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prolonged - translation : Will - translation :

Will be prolonged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, in prolonged shelling operations, UNIFIL will be put under heavy demand for humanitarian assistance.
尤其是在长时间的炮击行动中,人们急需联黎部队提供人道主义援助
If not, if violence and impatience prevail, the blood of millions will be shed and the agony be prolonged.
我安排了一些事让你看
Prolonged incommunicado detention should not be possible.
绝不能有长时间的单独禁闭
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
豺狼 必 在 他 宮中 呼號 野狗必 在 他 華美 殿內 吼叫 巴比倫受罰 的 時候 臨近 他 的 日子 必不 長久
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
豺 狼 必 在 他 宮 中 呼 號 野 狗 必 在 他 華 美 殿 內 吼 叫 巴 比 倫 受 罰 的 時 候 臨 近 他 的 日 子 必 不 長 久
There are choices to be made by all of us on both sides of the Atlantic that will affect how prolonged the struggle may be.
大西洋两岸的所有人都可以进行选择 而这些选择决定着这场斗争的持续时间
Forgive my prolonged narrative.
原谅我这个闷长的故事
The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law.
按照法律规定 上述期间得以延长
The Committee recommends that efforts be made to avoid prolonged isolation of segregated prisoners.
委员会建议,应设法避免长期孤立被隔离的囚犯
(h) Arbitrary and prolonged detention
任意或延长拘留
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
根据申请 制造 交易 收藏或展示武器的许可证有效期可延长五年 购买武器的许可证 有效期可延长六个月
In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged.
在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations.
你在白天忙於事務
27. As mentioned above, illegal or prolonged pre trial detention continues to be a serious concern.
27. 如上所述,审判之前进行非法或长久拘留仍然是令人严重关切的事
On 24 September 2004, the Prosecutor ordered his pretrial detention to be prolonged until 26 September 2004.
检察官于2004年9月24日下令其审前拘留延长至2004年9月26日
This deficiency is associated with the prolonged absence of a strategic national education plan, which the Government hopes will be remedied with the adoption of the new Education Act of 1995.
这一缺陷的造成是由于长时期缺乏一个国家教育战略计划 希望1995年新的教育法的通过能得到弥补
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事务
Indeed, for you by day is prolonged occupation.
你在白天忙於事務
Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery.
如果这种僵局继续持续下去 我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查
For I am the LORD I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass it shall be no more prolonged for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
我 耶和華 說話 所 說 的 必定 成就 不再 耽延 你 們這 悖逆 之 家 我 所 說的話 必 趁 你 們 在 世 的 日子 成就 這是 主 耶和華 說的
For I am the LORD I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass it shall be no more prolonged for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
我 耶 和 華 說 話 所 說 的 必 定 成 就 不 再 耽 延 你 們 這 悖 逆 之 家 我 所 說 的 話 必 趁 你 們 在 世 的 日 子 成 就 這 是 主 耶 和 華 說 的
However, owing to delays in the delivery of the equipment, it is now projected that the VSAT systems will be established by 1 February 1998, resulting in the prolonged reliance on INMARSAT communications.
但由于设备运送延误,预计在1998年2月1日安装此一系统,造成较长时期依赖海事卫星组织通信
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事务
Verily there is for thee by day occupation prolonged.
你在白天忙於事務
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事务
You have by day prolonged occupations with Dawah work .
你在白天忙於事務
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
The forms of punishment reported to be administered in prisons and labour camps include beatings, shackling and prolonged solitary confinement.
58. 据报告在监狱或劳改营内采用的惩罚形式包括拷打 带镣铐和长时间单独禁闭
The period for investigation and pre trial detention can be prolonged, and persons below the age of 18 may not always be separated from adults.
调查和审前拘留的期限可以很长 未满18岁者并不总是与成人分开关押
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪
There has only been a prolonged silence, which appears suspicious.
只有一再拖延不作回应 这似乎令人质疑
This is another contributory factor to prolonged pre trial detention.
这是造成审前拘留时间长的另一个原因
8. Correspondingly, if these needs are not addressed, then internal violence will almost inevitably arise in response to prolonged situations of domination and inequality, and national legislation imposing non discrimination in situations of public emergency, however unimpeachable, will be of little avail.
8. 相应之下 如果这些需要得不到解决 那么国内暴力势不可避免地产生 成为长期的支配和不平等形势的后果 而对公共紧急形势中不得歧视作出规定的国内立法不论多么无可挑剔 都是无用的
It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged.
缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法是不合理地延长
Cases of summary execution, prolonged pre trial detention, arbitrary arrest, disregard for due process, ill treatment, and rape continued to be reported.
关于即决处决 审判前羁押期过长 任意逮捕 蔑视适当法律程序 虐待和强奸事件的报告持续不断
The Agency's vehicles continued to be subjected to prolonged delays and invasive searches, and even came under fire from the occupying forces.
占领军还对工程处提供的教育和医疗服务进行干预 使工程处增加了不必要的开支
These drafts were provided after prolonged discussions with the Special Commission.
131. 짨솢틁삭뿋좫맺뷸뿚ퟩ횯뗄램쇮ꆣ
A prolonged dispute might result in a further influx of refugees.
旷日持久的争端可能导致更多难民潮
Moreover, consultants should not be hired over and over again for prolonged periods, and functions of a continuing nature should be accommodated from within the staffing table.
此外 不应该长期反复聘用顾问 长期职能应该在员额配置表中提供
At the other end of the economic spectrum, banking practices will one hopes be better regulated, following a prolonged period of stunning financial irresponsibility. Clearly, however, nationalization, or a state managed economy, is not in the cards.
在经济光谱的另一端 银行行为 正如人们所希望的那样 得到更好的规管 这也是在一段长时期内令人震惊的金融失职之后才出现的 但很明显 一个国有化或者由国家来管理的经济是不可能出现的
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事务
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,
你在白天忙於事務
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
你在白天忙於事务

 

Related searches : Could Be Prolonged - May Be Prolonged - Can Be Prolonged - To Be Prolonged - Will Be - Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration - Prolonged Engagement - Prolonged Absence - Prolonged Crisis - Prolonged Action - Prolonged Illness