"将延长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将延长 - 翻译 : 将延长 - 翻译 : 将延长 - 翻译 : 将延长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们决定将最后期限延长一点 延长一年 | They have decided to extend somewhat the deadline, by one year. |
副区长可最多将30天拘留期延长至90天 | The deputy commissioner may renew detention in 30 day periods, for a total of 90 days. |
更高一级的法官可将拘留延长到两个月或在严重案件中最长可延长到5个月 | A higher judge can extend detention to two months or, in serious cases, up to a maximum of five months. |
1. 决定将联苏特派团的任务期限延长至2006年3月24日 并打算继续延长 | Decides to extend the mandate of UNMIS until 24 March 2006, with the intention to renew it for further periods |
将其延长到一小时 大约是1.6兆瓦 | If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts. |
大会将其延长到 如果或是大会决 | or if the General Assembly decides that Programme should continue, provision is included for 2004 2005. |
秘书长建议将观察员部队的任期延长六个月 | The report recommended extending the mandate of the Force for six months. |
首先 即将对联海稳定团的任务所作的延长期限决定应当是最初延长12个月 | First of all, the forthcoming renewal of MINUSTAH's mandate should be for an initial period of 12 months. |
草案请求将该方案以期限延长10年 | The draft was requesting a 10 year extension for the Programme. |
预期其任务期限将于2007年再次延长 | It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007. |
预期这一任务期限将在2006年再次延长 | It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006. |
14. 决定将特别报告员的任期延长一年 | 14. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year |
1990年1月12日将紧急状态延长两个月 | On 12 January 1990 extended for a further two months. |
安理会第1592 2005 号决议将联刚特派团的任期延长至2005年 10月1日 并有意再度延长 | By its resolution 1592 (2005), the Council extended the mandate of MONUC until 1 October 2005, with the intention of renewing it for further periods. |
13. 决定将特别报告员的任期再延长三年 | Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years |
13. 决定将特别报告员的任期再延长三年 | (o) To refrain from using counter terrorism as a pretext to restrict the right to freedom of opinion and expression in ways that are contrary to their obligations under international law |
19. 决定将特别报告员的任期再延长三年 | 19. Decides that the mandate of the Special Rapporteur should be renewed for a period of three years |
19. 决定将特别报告员的任期再延长一年 | 19. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year |
1. 决定将第1565号决议所载的联刚特派团任务期限延长至2005年10月1日 并打算继续延长 | Decides to extend the mandate of MONUC, as contained in resolution 1565, until 1 October 2005, with the intention to renew it for further periods |
委员会决定将特别报告员的任期延长3年 | The Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years. |
延长线 | Line Extensions |
延长线 | Overhead projector Extension cords |
1. 决定将第1542 2004 号决议规定的联海稳定团任务期限延长至2005年6月24日 并打算继续延长 | Decides to extend the mandate of MINUSTAH, as contained in resolution 1542 (2004), until 24 June 2005, with the intention to renew for further periods |
准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限 | The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year. |
22. 第20(a) (e)段. 应指出,执行第20(a)和(e)段,第一周的下午会议将比目前延长一个半小时,第二周将比目前延长一个小时 | 22. Paragraph 20 (a) (e). It should be noted that the implementation of paragraph 20 (a) and (e) will translate into afternoon meetings up to an hour and a half longer than at present in the first week, and up to an hour longer than at present in the second week. |
不妨将目前每天15分钟的直播广播时间延长 | Perhaps the current 15 minute daily live radio broadcasts could be extended. |
1. 决定将第1542 2004 号决议规定的联海稳定团的任务期限延长至2006年2月15日 并打算继续延长 | Decides to extend the mandate of MINUSTAH, as contained in resolution 1542 (2004), until 15 February 2006, with the intention to renew for further periods |
引线延长线长度 | Leader Line Extensions Length |
延长离开 | Extended Away |
196. 瓦尔扎齐女士口头修订了该决议草案 在第3段中,把 quot 将工作组的任期再延长三年 quot 改为 quot 将工作组的任期延长 quot | 196. Ms. Warzazi orally revised the draft resolution by deleting, in operative paragraph 3, the words for a further three years after the words extension of the mandate of the Working Group on Minorities . |
2. 决定将世界太阳能方案的期限延长至2006 2015年 | 2. Decides to extend the World Solar Programme for the term from 2006 to 2015 |
我们要求将维持和平机制再延长一年或六个月 | We are requesting one more one year or six month extension of the peacekeeping mechanism. |
2. 决定将目前的任务期限延长至2006年1月31日 | Decides to extend the present mandate until 31 January 2006 |
委员会已将该工作组的任务期限4次延长 最近一次是由委员会2003年4月23日第2003 31号决议予以延长 | The Working Group's mandate was renewed by the Commission for a further three year period, most recently in its resolution 2003 31 of 23 April 2003. |
委员会已将该工作组任务期限13次延长 最近一次是由委员会2004年4月19日第2004 40号决议予以延长 | The Commission has renewed the Group's mandate 13 times, most recently in its resolution 2004 40 of 19 April 2004. |
自那时以来,安理会定期延长联塞部队的任务期限,通常每次延长六个月 最近一次延期是1998年6月29日第1178(1998)号决议决定的,该决议将任务期限再延长至1998年12月31日为止 | Since then, the Council has periodically extended UNFICYP s mandate, usually for periods of six months at a time, the latest extension of which was by resolution 1178 (1998) of 29 June 1998 for a further period ending on 31 December 1998. |
小组委员会第2001 3号决议决定 将会期工作组的任期延长三年 之后第2004 16号决议再将其任期延长三年(另见下文第56和57段) | The mandate of the sessional working group was extended for a period of three years by the Sub Commission in its resolution 2001 3, and for a further three years in its resolution 2004 16 (see also paragraphs 56 and 57 below). |
因此我们会很耐心 我们将同意卢森堡提议的推延 但我们希望不会推延得太长 | So we would be patient we would agree to the deferment proposed by Luxembourg but we hope that it will not be a long deferment. |
10. 建议人权委员会将特别报告员的任期延长三年 | 10. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years |
就在眨眼之间 我们已经将我们的寿命 延长了一倍 | In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. |
因此 我们支持将非正式协商进程的任务延长三年 | We therefore support the renewal of the mandate of the Informal Consultative Process for the next three years. |
经济及社会理事会于2005年将她的任期延长到2008年 | Her mandate was extended to 2008 by the Economic and Social Council in 2005. |
1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日 | Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006 |
41. 在本报告中 我可以确认 审判的确将延长到2009年 | In this report, I can confirm that trials will indeed run into 2009. |
预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期 | Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007. |
相关搜索 : 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 长延 - 将蔓延