Translation of "with legal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : With - translation :

With legal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff with legal background
受过法律训练的工作人员
(b) The Office of Legal Affairs should ensure that all peacekeeping and other missions where legal assistance is required are staffed with legal officers familiar with the United Nations legal framework, regulations and rules.
(b) 法律厅应确保所有维持和平特派团和其他需要法律援助的特派团都配置熟悉联合国法律框架 条例和细则的法律干事
They're threatened with a legal claim.
他们被一个法律要求所威胁
They are also requested to attend group sessions one with the Legal Group dealing with legal orientation and one with the Support Group dealing with psychological readjustment.
还要求她们参加小组讨论 一次是与提供法律指导的法律小组 另一次是与作心理调整的支持小组
They'll take this, with the legal complications.
以后它也会是他们的, 通过一些复杂的法律交易
The Legal Unit seeks to enhance conformity of the Rwandan legal system with international human rights standards through the promotion of legal reform.
法律股寻求通过促进法律改革来促使卢旺达法律体系符合国际人权标准
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
一旦你选择居住在这,你将无法回头.' 他指的是穿越那座垃圾山, 回到合法的城市,合法的建筑, 合法租赁和拥有法定权利.
Papers will deal with various legal aspects arising.
论文将涉及 由此产生的各种法律问题
QUESTIONNAIRE ON POSSIBLE LEGAL ISSUES WITH REGARD TO
关于航空航天物体可能涉及的
QUESTIONNAIRE ON POSSIBLE LEGAL ISSUES WITH REGARD TO
关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表
(c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature
(c) 安排向法律顾问提供必要的文献资料
(xi) Recommend the type of legal framework, with justifications
(十一) 建议应采用哪种类型的法律框架 并说明理由
He did not agree entirely with the legal opinion.
他不完全意该法律意见
EQUALITY BEFORE THE LAW WITH RESPECT TO LEGAL CAPACITY
法律行为能力方面的法律前人人平等
Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian?
你是在以法律威胁我吗 费宾先生
(a) Legal aid applications are assessed by professional officers in strict accordance with the provisions of the Legal Aid Ordinance
专业人员须严格遵照 法律援助条例 的规定审批法律援助申请 在针对政府的复杂公法诉讼中 法援署会按惯例向外间征求独立法律意见 而在作出决定时 亦会非常重视有关意见
1 bis A corporation or any other legal person can be prosecuted consistent with the legal system of a State.
1之二 可根据一国的法律制度起诉一家公司或任何其他法人
The legal background is dealt with in the previous reports.
以前的报告叙述了法律背景
All right, then let's deal with legal facts. You know...
好的那么我们就通过 法律事实来解决问题吧 你知道
The project's legal advisers, in collaboration with local authorities, conducted training for personnel in a network of 47 legal clinics which cover both rural and urban areas, with 30 per cent of the heads of local authorities continuing to cooperate with the legal advisers.
项目的法律顾问与地方当局协作 为47个法律事务所办理人员培训 包括农村和城市地区 而地方当局的主管有30 继续与法律顾问合作
Legal Counsel at UNICEF, Section concerned with children in conflict with the law, Kigali.
儿童基金会犯罪儿童问题科法律顾问,基加利
The second question is whether the legal principle is an autonomous and general legal principle, with recognized exceptions, or something else.
第二个问题是 这个法律原则是自主的一般原则 有确认的例外 还是不然
When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail .
当共和国的法律与所接受的国际法律文书不一致时 以国际法律文书的规定为准
With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound.
关于法律和规章框架,行政规章过于复杂,法律制度的规章缺陷和自相矛盾随处可见
i. Networking with professional associations and the Global Legal Information Network
i. 与各种专业协会和全球法律信息网建立联系
That practice could be verified with the United Nations Legal Counsel.
做法可从联合国法律顾问那里得到核实
373. There are no legal restrictions that interfere with scientific research.
373. 没有对科学研究进行干预的任何法律限制
Two legal affairs officers will assist and maintain liaison with the relevant subcommission of the Committee on National Reconciliation on legal issues, as well as with relevant government structures.
两名法律事务干事将就法律问题协助民族和解委员会的有关小组委员会,并与小组委员会及有关的政府机构保持联络
Fewer States reported difficulties with respect to requests for mutual legal assistance and negotiations, ratification or giving effect to bilateral and multilateral treaties with respect to mutual legal assistance than with respect to extradition.
与报告了引渡方面的困难的国家相比 报告了司法协助请求方面以及关于司法协助的双边和多边条约的谈判 批准或生效方面的困难的国家较少
The Legal Advice Scheme and the Tel Law Scheme respectively provide members of the public with free legal advice through individual appointments and taped information on the legal aspects of everyday problems.
法律辅导计划和电话法律谘询计划 分别通过个别预约为市民提供免费法律意见 及以电话录音方式提供有关日常法律问题的资料
The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs.
培训包括两部分 结构完整的介绍和法律法律干事一道的实习培训
Multisectoral projects that include a component of drug control legislation, as well as subregional law enforcement projects with legal training elements, will be closely linked to the UNDCP global legal advisory programme under which legal advisory services and legal training are provided.
包括药物管制立法构成部分的多部门项目及包括法律培训部分的分区域执法项目 将与提供法律咨询服务和法律培训的禁毒署全球立法咨询方案紧密地结合起来
The legal instruments are being deposited with the United Nations this week.
法律文书已于本周交存联合国
(4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty
4 推行法制 为投资者和劳动者提供法律保障
With a legal settlement, fully binding in every court of the land.
通过法律解决机制 受境内的每个法庭的约束
Promotion and protection of the rights of handicapped persons, harmonizing domestic legal provisions with international legal instruments for protecting the rights of persons with disabilities, the majority of whom are women.
刑法 以及一些规范特定行为的专门法确定了违法行为的性质 组成要件以及对违法者的刑罚
Providing legal advice both written and oral on a wide range of legal issues affecting the operations of the Tribunal, working closely with Government authorities and the Office of Legal Affairs in New York.
就影响法庭运作的一大系列法律问题提供书面和口头的法律咨询意见 政 府当局和在纽约的法律事务厅密切合作
With respect to Free Legal Assistance, the Bill provides for the possibility of full legal assistance, including legal counseling or information on the rights of women as a means of guaranteeing access to justice.
关于免费法律援助 该法案规定要提供充分的法律援助 包括法律咨询和关于妇女权利的宣传 这是保证伸张正义的一个途径
The faculty of law's academic exchange project with the US Cuba Legal Forum, relating to the Cuban and United States legal systems, was cancelled.
全国律师协会 耶鲁大学 加利福尼亚大学和古巴 美国法律论坛之间的有关人权 宪法和刑法的联合研究项目被取消了
88. The Legal Counsel said that his discussions with the United States Mission had aimed at removing the elements that had caused legal objection.
88. 法律顾问说, 他与美国代表团讨论的目的是取消在法律上引起异议的规 定
8. Slovakia was incorporating all relevant international legal documents on money laundering into its legal system and was cooperating with the international organizations concerned.
8. 斯洛伐克正在将所有有关洗钱的国际法律文件编入其法律系统 时也正有关国际组织合作
(c) To provide female victims with access to legal aid and support, information on their rights, legal provisions, representation and available services Australia UNICRI
(c) 使女受害人有机会获得法律援助和支助 了解其权利和法律规定 获得代理申诉的机会和现有的服务 澳大利亚 区域间犯罪和司法研究所
In addition, the Division, in conjunction with the Office of the Legal Counsel, provides training to legal advisers to peacekeeping operations in areas in which they are typically required to provide legal advice and assistance.
并且 一般法律法律顾问办公室一道 对维持和平行动的法律顾问就他们通常要求法律咨询意见和法律援助的领域 提供培训
The fight against international terrorism raises important legal questions. We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
而与国际恐怖主义的斗争也催生了一系列重要的法律问题 我们希望能和美国国务院的法律顾问继续展开建设性的谈话和交流
ICAO has given its Legal Committee the task of considering with regard to the Global Navigation Satellite System (GNSS) the establishment of a legal framework.
183. 民航组织已责成其法律委员会负责在全球导航卫星系统方面考虑建立一个法律框架

 

Related searches : With Legal Authority - With Legal Force - Legal Dispute With - With Legal Certainty - With Legal Effect - Compliance With Legal - With Legal Requirements - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording