Translation of "with participation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
3.2 Participation with written contributions | 3.2 参加并提出书面论文 |
Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer. | 与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与 |
(ii) The regional participation of experts by task, with a breakdown of participation by country | 按任务列出的各区域专家的参与情况 附带按国家列出的详细参与情况 |
Table. Launch dates of satellites with Italian participation | 表. 意大利参与的卫星的发射日期 |
Vocational training courses with high female participation rates | 更具妇女代表性的职业培训班 |
Ensuring full participation of people living with HIV AIDS | 确保艾滋病毒 艾滋病感染者的全面参与 |
Rule 71 (Participation of and consultation with specialized agencies) | 第 71 条 (专门机构的参加及与专门机构的协商) |
(b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture. | (b) 参股所得余下部分在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 但在申请者收回其对企业投入的全部股本之前 企业部不得就这部分分享任何利润 |
In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. | 82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动 |
Coordination with other human rights mechanisms and participation in various meetings | B. 与其他人权机制的协调和参加各类会议 |
Limited funds are available to assist least developed countries with participation. | 最不发达国家参会可获得有限资助 |
The right of children with disabilities to full participation in education. | 残疾儿童充分享有教育的权利 |
Welcome the Republic of Croatia's full fledged participation in the SEECP and the Republic of Moldova's participation in the SEECP activities with observer status. | 3 欢迎克罗地亚共和国正式加入东南欧合作进程以及摩尔多瓦共和国以观察员身份参与东南欧合作进程活动 |
With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. | 多家妇女合作社作为合作伙伴参与了这些行动计划 |
Since terrorism is a social phenomenon, it must be confronted with international participation. | 鉴于恐怖主义是一种社会现象 因此必须以国际参与来反恐 |
With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation. | 关于第二个主题 只是选择了一个衍生物 社会参与 |
Thanks to collaboration with two other French women's coordinations, this participation was accepted. | 由于与法国其他两个协调组织的协作 这项参与已被接纳 |
A State subsidy may be granted also for joint projects with foreign participation. | 与外国人合作的项目也可得到国家的补贴 |
In June 1996, UNHCR convened the Formal Consultation on Resettlement with NGO participation. | 1996年6月 难民署邀请各非政府组织参与 就重新安置问题举行了正式磋商 |
Three conferences have been held in that area with the participation of ILO. | 在劳工组织的参与下 举办了这方面的三次会议 |
Participation | 参与 |
Participation | D. 与会情况 |
Participation. | 2. 与会 |
Participation | 参加范围 |
Participation | 参与情况 |
Participation | 4. 参 加 |
Participation | 二. 与会情况 |
PARTICIPATION | 参与 |
28. There should be two categories of participation (a) participation as member, and (b) participation as observer. | 28. 参与应分两类 一是作为成员参与 二是作为观察员参与 |
Complying with bureaucratically established and quantifiable goals has in most cases led to a shift from active participation to participation of a passive or merely consultative nature. | 遵守行政机构制订的量化目标在多数情况下使积极参与变成了消极参与或协商式参与 |
He distinguished between negative participation, which prevented the authorities from interfering with the free association of participation, and positive or proactive participation, whereby authorities would be required to listen regularly to citizen's groups and consult them in important decisions. | 它对消极参与和积极参与进行了区别 前者防止当局干涉自由参与 而后者则要求当局不断听取公民集团的意见并就重要决定与他们磋商 |
The instruments dealing with maritime safety (8 and 9) have the lowest participation rate. | 对有关海上安全的文书 8和9 的参加率最低 |
Strengthening women's capacity as peacemakers must be pursued in parallel with increasing women's participation. | 加强妇女促成和平的能力和提高妇女参与两者必须同时并举 |
In 2006, Solar B will be launched in a Japanese project with Norwegian participation. | 2006年 挪威参与的一个日本项目将发射太阳观测卫星Solar B |
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries. | 推动贸易的谈判已经认真展开 发展中国家参加踊跃 |
In Guatemala, a formal rice dinner was held with the participation of several embassies. | 危地马拉举行了一次特殊的大米晚宴 有好几个大使馆参加 |
Fourth, active participation limits the independence of sectors with power and decision making authority. | 31. 第四 积极参与限制了执掌权力的决策阶层的独立性 |
Poverty tends to be associated with low access to information, services and community participation. | 贫穷往往与难以获得信息 服务和社区参与的机会相关 |
5. With regard to indirect participation, UNICEF agrees, again, with the position of the Committee on the Rights of the Child that it is very difficult to draw the line between direct and indirect participation. | 5. 关于非直接参与 儿童基金会也同意儿童权利委员会的看法 认为很难分清楚什么是直接 什么是间接参与 |
In section C, in the second preambular paragraph, replace the words the need to ensure their wider participation with the words the need to promote their wider participation . | 4. 把C节序言部分第二段中 需要确保这些专家更多地参与 改为 需要促进这些专家更多地参与 |
(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations | (b) 协助支付发展中缔约国参加相关全球组织的会议的旅费 |
With the participation of MIPONUH, a day of reflection on human rights issues was held with police in Pétionville. | 在佩蒂翁维尔,在海地民警特派团的参与下,与警察进行了一天的人权问题反省会 |
Stakeholder participation. | 26. 利益有关者的参与 |
NGO participation | 非政府组织的参与 |
Participation requirements | F. 参与要求 |
Related searches : With Participation From - With My Participation - With Wide Participation - Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Market Participation - Democratic Participation - Civic Participation