Translation of "within this respect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respect - translation : This - translation : Within - translation :

Within this respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this respect, they called on UNCTAD to fulfil its role in implementing its responsibilities within the framework of the New Agenda.
为此,理事会要求贸发会议发挥作用,履行 新议程 框架内由其承担的职责
Central to all UNICEF s activities in this area is the inclusion of respect for child rights within emergency and humanitarian policies and programmes.
儿童基金会在这个领域的所有活动的重点是把对儿童权利的尊重列入紧急和人道主义政策和方案内
In this respect, the Committee concludes that counsel has failed to advance a claim within the meaning of article 2 of the Optional Protocol.
在这一方面,委员会得出结论,律师未能提出 任择议定书 第2条意义上的权利要求
In this respect decisions are to be taken by the Assembly on the division of responsibilities within the United Nations system on that coordination.
在这方面,大会应就联合国系统关于这项协调的责任分担作出决定
In this respect, therefore, the Committee equally concludes that the author has made no claim within the meaning of article 2 of the Optional Protocol.
因此,在这方面,委员会同样断定,提交人在 任择议定书 第2条的含义之内示提出任何权利要求
In this respect, therefore, the author did not exhaust available domestic remedies within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
因此,在这方面,提交人未用尽 任择议定书 第5条第2(b)款所指的现有国内法律补救措施
However, it also belongs clearly within the broader framework of respect for human rights.
但它也明确地属于尊重人权的更广泛的框架范围
Invert with respect to this circle
以此圆为基准作反演
Go away, devil, respect this house.
出去吧 魔鬼 离开这座房子
With respect to this last event,
关于最后这件事
We know that you'll respect this.
我们知道你们会遵守的
With respect to the Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina, the level of cooperation remains insufficient.
关于波斯尼亚和黑塞哥维那境内塞族共和国问题 合作仍然不够
It was proposed in this respect that trust funds within the Fund should be administered in accordance with the separate financial rules applicable to the Fund as a whole.
在这方面有人提出该基金内的信托基金应根据对整个基金适用的单独财务细则进行管理
Within this team there's competition.
在这组团队 存在竞争
The Special Rapporteur appreciates the continuing cooperation of the Government in respect of matters within his mandate.
176. 特别报告员感谢政府在他履行职责过程继续给予的合作
You still shy away, but you're here in this garden, within arm's reach, within earshot, within my sight, within arm's reach.
你仍然犹豫不决 可是你在这里 在这花园里 能摸到 听到 看到 摸到
There are two categories in this respect
这方面的权利可分为两大类
Three points are important in this respect.
在这方面 有三点很重要
What is the evidence in this respect?
这一方面有何证据
This might be a gesture of respect.
這也許是一種尊敬的表示吧
Good governance based on democracy, respect for human rights, sound economic management and accountability must come from within.
基于民主 尊重人权 健全经济管理和问责制的善政必须来自内部
In that respect, therefore, the author apos s claims did not come within the competence of the Committee.
因此,在这方面,提交人的指称不属委员会的管辖范围
18. With respect to paragraph 1, the view was expressed that the text within parentheses should be deleted.
18. 关于第1款,有人认为应删除括号的案文
The adequacy of the provisions made by each office in this respect will be reviewed within the framework of the project budget for 2000 2001 (see also annex IV, recommendation (i)).
将在2000 2001年项目预算的框架内审查各办事处在这方面提供的经费是否足够 (还参看附件四,建议㈠)
much within this framework of analysis.
议程 的目标是更加公平地分担负担和责任 它非常符合这一分析框架
Within this framework, the Secretariat would
75. 在这一范围内 秘书处将
What can the Council do in this respect?
安理会在这方面能做些什么
In this respect irreversibility is a core principle.
在这方面 不可逆转是一条核心原则
In this respect, specific areas promising success are
为当地人口和工业企业开发 半 成品和组成品 提高专业化水平和生产力
With due respect, this is an alarmist statement.
允我直言 这是大惊小怪的说法
Measures taken in this respect are described below.
审判由人民法院负责
Much remains to be done in this respect.
在这方面 还要做许多事情
UNHCR will remind the field in this respect.
46. 在这方面 难民署将提醒外地办事处
The following has been done in this respect
quot 在这方面做了以下工作
Our policies in this respect have remained consistent.
我们在这一问题上的政策是一贯的
Box 9 provides one illustration in this respect.
框9提供了这方面的一个实例
In this respect two aspects have been mentioned.
为此提到以下两个方面
In this respect, two aspects have been mentioned.
为此提到以下两个方面
We cannot avoid extraordinary measures in this respect.
我们不能避免在这方面的特别措施
I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.
我希望大家可以尊重我的战士们 这位战士手持钢枪
In this respect, it cannot be said that there was an quot arbitrary quot interference with the author apos s correspondence within the meaning of article 17, paragraph 1, of the Covenant.
因此,按第17条第1款的意义,不能说发生了对提交人信函 quot 任意 quot 干预的情况
Consequently, any arrangements within the partnerships should respect that principle as well as arrangements established at the national level.
因此 合作范围内的任何安排都应当尊重国家确定的原则和安排
With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments.
关于拉加经委会的项目支出 已实施各种程序 将这种支出不超出批准拨款内
So, this is the difference within Tanzania.
那么 这是坦桑尼亚的例子
So within this structure one is free.
所以在这样的形式你可以自由发挥

 

Related searches : Within This - N This Respect - I This Respect - To This Respect - In This Respect - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term