"之内"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之内 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 在24小时之内 他们查到了那人的名字 在48小时之内 他被拘捕归案 | Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. |
| 顷刻之内佛像被毁 | They were gone in an instant. |
| 内罗毕大屠杀之外 | Beyond the Nairobi Massacre |
| 我们在48小时之内建立了禁飞区 因为卡扎菲Gaddafi在48小时之内 没有飞机 | We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. |
| 一小时之内我就会到 | I'll be coming within an hour. |
| 如果有这么一天,我想这一天将会是 从现在开始的15年之内,或者20年之内. | If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. |
| 三分之一到二分之一的人都是内向的 三分之一到二分之一 | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| 这种不公平存在于国家之间和国家之内 | This inequality applies between countries as well as within countries. |
| 东北亚内政之火在燃烧 | Northeast Asia s Home Fires Burning |
| 在24小时之内再次往上爬 | Climb again over the course of 24 hours. |
| 46. 两性平等应作为主流事项列入各级的战略 政策和方案之内 包括列入减贫战略之内 | Gender equality should be mainstreamed at all levels in strategies, policies and programmes, including in poverty reduction strategies. |
| 你的内心将 充盈着爱慕之情 | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| 十天之内我就到了迪克斯堡 | Within 10 days, I was down at Fort Dix. |
| 我们必须在五分钟之内离开 | We have to leave in five minutes. |
| 2. Saint Justin之友证书 日内瓦 1993年 | Certificate of the Friends of Saint Justin, Geneva, 1993. |
| 我说我大约两年之内能到那里 | I said I'd be there in about two years. |
| 大概是英语内容的百分之二十 | It's about 20 percent of the size of English. |
| 羞耻和内疚之间有巨大的差别 | There's a huge difference between shame and guilt. |
| 清理内务的工作仍在进行之中 | The house cleaning continues. |
| 一个世纪范围内 几十年范围内的变化 我们知道这个幅度 它约为五分之一到五分之二摄氏度 | A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. |
| 141. 如果在国内访问期间提请提供进一步信息 应由缔约方在访问之后六周之内提供这种信息 | If additional information is requested during the in country visit, it should be provided by the Party included in Annex I within six weeks after the visit. |
| 7. 相比之下 凡国内补救不能奏效时 对于初步行为和国内对之作出的反应就需要有国际监督 | By contrast, where domestic remedies are ineffective, international scrutiny will be needed of the primary act and the domestic response to it. |
| 我限你一分钟之内从我眼前消失 | Shut your mouth and pull your car out. Leave my site by one minute, lady! |
| 究竟是什么让国与国之间 以及国内的人们之间 彼此信任 | What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states? |
| 而如果我们对其置之不理 他们就很可能 在十年之内消失 | And they could be extinct in less than 10 years, if we don't do something now to protect them. |
| 卫星的高度可在1毫弧度之内控制 | The attitude of the satellite can be controlled within 1 milliradian. |
| 然后4或5周之内 他又能如法炮制 | And within four or five weeks, he can do it again. |
| 现在我们把它们压缩到60公里之内 | So now we're going to crush them down to 60 kilometers across. |
| 因为你五年之内都不会在意这个的 | Odds are, you're not going to care in five years. |
| 百分之九十的资金都来自泰国国内 | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| 在一天之内完成它几乎是不可能的 | It's next to impossible to finish it in a day. |
| 一个月之后 内务部长也释放了他们 | They were also later freed by the Minister for the Interior after one month. |
| 被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 | The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. |
| 5. 遵守不干涉任何国家内政之原则 | Observe non interference in the internal affairs of any State. |
| 凡是该日期之后相继收到的资料将载入本文件的增编之内 | Information received subsequent to that date will be included in addenda to the present document. |
| 然而, 这演化律 及 初始条件 之界分 乃囿於 时.空分明 之概念内. | However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct. |
| 委员会还注意到 提交人的案件正在内务部审理之中 在宪法法院于1997年9月作出裁决 警告内务部不得继续不采取行动之后 内务部在四年之中已经两次审理了提交人的案件 | It also notes that the case of the author is currently pending before the Ministry of Interior, and that since the judgement of the Constitutional Court of September 1997 ordering the Ministry to cease its continuing inaction, the Ministry has heard the case of the author twice over a four year period. |
| 14毫秒之内就完成了 实在是难以置信 | It can do this in 14 milliseconds. It's unbelievable. |
| 整个屋子两秒钟之内完全充斥着浓烟 | And the whole room filled with smoke in about two seconds. |
| 在24小时之内 我收到超过1.2万个回复 | And within 24 hours, it had over 12,000 responses. |
| 海胆死后几个月之内 海藻就开始生长 | And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow. |
| 两个运动内部和之间也有尖锐的分歧 | There were also sharp differences within and between the two movements. |
| 例如 Gulu镇是国内增长最快的城镇之一 | The town of Gulu, for instance, is one of the fastest growing towns in the country. |
| 专家审评组应当在应提交信息之日起8周之内编写报告草案 | The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. |
| 还有 她在进入瑞典境内之后 直到将近两个月之后才申请避难 | Furthermore, she did not apply for asylum until almost two months after her arrival in Sweden. |
相关搜索 : 内之间 - 30天之内 - 10天之内 - 60天之内 - 五天之内 - 几天之内 - 1天之内 - 正视之内 - 教训之内 - 预期之内 - 3天之内 - 几天之内 - 几天之内