"正视之内"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正视之内 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
加强公众参与 公正 社会正义和不歧视 民主之根基 | Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy |
总之 在必要的资金开支内 要高度重视效率 | At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind. |
那天晚上正好播了一部 电视剧 叫做 情人之跃 | There was a play called Lover's Leap on the television that night. |
内视图 | Interior view |
45. 在举行了由委员会和联合国日内瓦 内罗毕和维也纳办事处会议事务的专员参加的非正式电视会议之后,开始审议该项目 | 45. Consideration of the item began following an informal video conference at which the Committee and conference service officials from the United Nations Offices at Geneva, Nairobi and Vienna took part. |
未婚同居异性被排除在 婚内财产法 之外不是 宪章 第15条意义内的歧视 | The exclusion from the MPA of unmarried cohabiting persons of the opposite sex is not discriminatory within the meaning of section 15 of the Charter. |
除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内 | Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments. |
报告法文本正在提交设在日内瓦的消除种族歧视委员会 | The French version of the report is being submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in Geneva. |
修正的内容是 在 使她能够 之后加上 在现有资源范围内 | The amendment consisted of inserting the phrase from within existing resources , after by enabling her . |
内存视图 | Memory view |
女士们先生们 连续7小时之内 这个视频在YouTube排名第一 | Ladies and gentlemen, for seven blissful hours it was the number one video on YouTube. |
取而代之的情境 共同基础活动 是电视内容带动的对话 | Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations. |
(e) 通讯费用,包括日内瓦与纽约之间的电信和视象通讯 | (e) Communications costs, including tele and video communications costs between Geneva and New York |
58. 塞内加尔的请求以法律和公正原则为基础,不应被视为干涉任何国家的内政 | 58. Senegal s request was based on the principles of law and equity and should not be construed as interference in the internal affairs of any State. |
8. 在这些条件之下 国家可被视为正规组织行为者 而在殖民统治或其他形式外国统治或外国占领之下的人民则可被视为非正规行为者 | Under these conditions States can be regarded as formally constituted actors, while peoples under colonial or other forms of alien domination or foreign occupation can be seen as informal actors. |
视频 试飞员 在没真正飞起来之前 首次试飞有75 的风险 | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
另外也正在加沙地带境内建造阿二努尔视觉缺陷者康复中心 | Additional construction was also under way for the Al Nour Rehabilitation Centre for the Visually Impaired in the Gaza Strip. |
然而,政府正在考虑对 宪法 进行修正,从而将有机会把基于 quot 性别 quot 的歧视包括在内 | However, the Government was considering amendments to the constitution, which would provide an opportunity to incorporate sex as a ground of discrimination. |
在审查报告的内容之前 我要做几点口头修正 | Before we turn to the content of the report, I would like to make a few oral amendments. |
国内激烈的武装冲突之后还未完全恢复正常 | Normality has not yet been fully re established after the intense internal armed conflict. |
我跟你完了之后 国内没有正派出版物会雇你 | And when I'm finished with you no decent publication in the country will hire you. |
现有48个最不发达国家受到重视 这样做是正确的 但同时也不应忽视发展中内陆国家和岛屿国家 | While the 48 least developed countries had been rightly emphasized, the landlocked and small island developing States, for which UNCTAD also had special responsibility, should not be overlooked. |
正在导出视图... | Exporting view... |
纠正歧视措施 | Affirmative action measures |
关心电视内容质量的民间社会组织正与司法部一道修改分类标准 | Civil society organizations that are concerned with the quality of television are working together with the Ministry of Justice in the process of revising the criteria of classification. |
当我审视我的内心时 我看到了树 这其实是一颗真正心脏的图片 在我们的内心有树 在你们的内心也有树 | When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts. |
(e) 1998年4月 只能在三个装备了必要视频设备的Mercure站址之间的有限范围内提供电视会议服务 | (e) At April 1998, video conferencing was available only on a limited scale between three Mercure sites equipped with the necessary video equipment |
政府强调它正在处理这个问题,内政大臣征得内阁同僚的同意,已决定内政部将托人研究英国国内宗教歧视的性质和程度 | It emphasized that it was dealing with the matter and that with the agreement of Cabinet colleagues, the Home Secretary had decided that the Home Office would commission research into the nature and extent of religious discrimination in Great Britain. |
宪法 第90条的修正规定 包括 消除对妇女一切形式歧视公约 在内的国际公约高于一切国内法 | An amendment to article 90 of the Constitution provided that international conventions including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women prevailed over all domestic legislation. |
123. 该代表指出, 宪法 已于1997年修正,明确禁止基于性别的歧视,包括 消除性别歧视法 在内的其他法律文书也禁止基于性别的歧视 | 123. The representative noted that the Constitution had been amended in 1997 and now explicitly prohibits discrimination based on gender and that other legal instruments, including the Sex Discrimination Removal Act, also prohibit discrimination based on sex. |
123. 该代表指出, 宪法 已于1997年修正,明确禁止基于性别的歧视,包括 消除性别歧视法 在内的其他法律文书也禁止基于性别的歧视 | 123. The representative noted that the constitution had been amended in 1997 and now explicitly prohibits discrimination based on gender and that other legal instruments, including the Sex Discrimination Removal Act, also prohibit discrimination based on sex. |
日本对加强亚洲范围内的不扩散活动也非常重视 并为之作出贡献 | Japan also attached great importance to the strengthening of non proliferation efforts in Asia, and had been contributing to that process. |
在这方面 被取缔的组织及其在巴基斯坦境内的活动正在受到严密监视 | In this connection, the banned organizations and their activities in Pakistan are under strict watch. |
几内亚是金伯利进程的参加国 马里正在申请之中 | Guinea is a Kimberley participant and Mali is an applicant. |
为了让妇女和女童获取公正的工具 修正歧视性的做法和习惯 牙买加正在审议42项法律 包括宪法的部分内容 | In an effort to provide equitable redress to women and girls and to modify discriminatory customs and practices, Jamaica was in the process of reviewing 42 pieces of legislation, including the relevant sections of the Constitution. |
6. 如在本条第2款规定的理事会确定的日期内修正案生效的条件未得到满足 修正案应视为撤回 | If the requirements for the entry into force of the amendment have not been met by the date fixed by the Council in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. |
在中央银行现场监督过程的视察和审计工作中 这是最重要内容之一 | That is one of the most important elements of inspection and audit in the process of Central Bank on site monitoring. |
通过使用法国的COIS仪器进行了一项研究内耳与视觉之间关系的试验 | An experiment to study the relationship between the inner ear and vision was carried out using the French COIS instrument. |
正在初始化主视图 | Initializing Main View |
电视正在播足球赛 | The football game is now on the air. |
Tom的视力正在恶化 | Tom's eyesight is deteriorating. |
同义词也视为正确 | Accept synonyms as correct |
正在装入列表视图... | Loading listview... |
现在他正在上电视 | He's now doing television. |
我们只有一个方法能够有希望真正摆脱对过去的挥之不去的怨愤 这就是正视 和忏悔 历史 | There is only one way we can ever hope to truly move beyond the lingering misgivings concerning the past, and that is to squarely face up to and repent for history. |
相关搜索 : 视野之内 - 内下降正视 - 之内 - 之内 - 正视 - 正视 - 正视 - 正视 - 内之间 - 内视图 - 将正视 - 不正视 - 坐正视 - 正视图