Translation of "work is performed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Some orders apply only to work performed by employees or to work performed as a commercial activity. | 有些指令仅适用于雇员从事的工作或作为商业活动从事的工作 |
(d) A description of the work performed | (d) 说明所做的工作 |
Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | 事 由 囚徒的工作报酬不平等 |
A pressure test to the original test pressure shall be performed after the work is completed. | 作业完成后应按原试验压强作压力试验 |
Electrical safety best practices require the presence of two qualified electricians whenever work is performed on active systems. | 电气安全最佳做法要求在为带电系统进行维修时必须有两名合格的电工在场 |
The worker leaving the group is entitled to be paid for his share of the work already performed. | 离开该团体的工人对于他已经完成的工作有资格取得工资 |
The work performed has resulted in significant savings to the Organization. | 所做的工作使联合国产生了重大节余 |
The claim for the costs incurred in connection with the work performed by KOC s own firefighting team is rejected. | 33. 就有关科威特石油公司自己的消防队所做工作而发生费用提出的索赔要求被驳回 |
Antepartum foetal testing is performed. | 进行产前胎儿情况检查 |
My consultations show that delegations appreciate the work performed by Ambassador Mounir Zahran. | 本人的磋商结果表明 各代表团对穆尼尔 扎赫兰大使的工作表示欣赏 |
This would add experience and refresh ideas for work performed in the secretariat. | 这会增加在秘书处的工作经验和为秘书处的工作提供新的构想 |
(a) Remuneration for work should be determined in such a way that it corresponds to the particular kind of work performed and the skills required in its performance and takes into account the quality and quantity of work performed | 工作的报酬应以这样的方式确定 即对应于所作特定类型的工作和完成这一工作所需的技能 考虑到所作工作的质量和数量 |
The Committee s work is performed by its Steering Group (its governing body) and four permanent working groups which hold annual sessions. | 委员会的工作由指导小组 为委员会理事机构 和每年举行届会的四个常设工作组完成 |
32. Gratis personnel should not perform work that could be performed by staff members. | 32. 免费提供人员不应当担任工作人员能够胜任的工作 |
The study monitored the work of rural women in the production of 63 crops cultivated in Syria, as well as the work performed by men in comparison and the non agricultural jobs performed by women. | 这项调查对从事叙利亚种植的63种农作物生产的农村妇女的劳动进行了跟踪调查 并对男子从事的类似劳动以及妇女从事的非农职业进行了跟踪调查 |
The conclusion drawn from the findings was that there is clearly a qualitative gap as far as the work performed by both sexes is concerned. | 从调查结果中得出的结论是 男女从事的劳动之间明显存在着相当大的差距 |
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did. | 凡 作聖 所 一切 工 的 智慧 人 各 都 離開 他 所 作 的 工 |
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did. | 凡 作 聖 所 一 切 工 的 智 慧 人 各 都 離 開 他 所 作 的 工 |
Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
MINUGUA staff, representing dozens of nationalities and fields of work, performed admirably under difficult circumstances. | 63. 联危核查团的工作人员来自数十个的国家和工作领域 他们在困难的环境中作出了值得赞赏的贡献 |
(c) Work performed by the military forces which may be characterized as actual military service. | 可被称为现役军人的武装部队成员从事的工作 |
In the case of remuneration calculated on the amount of work performed (contract work, work on the basis of a commission), a worker is entitled to an advance payment and the balance promptly after the full remuneration is calculated. | 在按工作量计酬 合同工作 按佣金计酬的情况下 工人有权预支工资 余额在全薪计算出来后迅速支付 |
Alternative work service is performed mainly in the field of social welfare or health service, education or culture or in tasks connected with the protection of the environment or rescue work. | 服替代性役务主要是在社会福利或保健服务 教育或文化领域提供服务 或从事与环境保护和救护工作有关的任务 |
This cleaning is performed in the following manner. | 清潔工作分為以下幾步 |
The Contract Law, which is a part of the Civil Law provides that an employer must pay the employee the respective remuneration for work performed. | 141. 作为 民法 一部分的 合同法 规定 雇主必须为雇员履行的工作支付相应报酬 |
He argues that his work was in many respects similar to that performed by the regular workforce. | 他指称 他的工作在许多方面类似于一般劳动大军从事的工作 |
For liquids if the test is performed with water | 对于液体 如果试验是用水进行的 |
It is not clear whether an autopsy was performed. | 不清楚是否对他的尸体进行了解剖 |
(c) Duration Although the work performed under this type of contract is discontinuous, these are contracts of indefinite length and therefore with no pre determined duration | 期限 尽管根据这种合同展开的工作是断续性的 但这些合同是无限期的 因此没有预先确定的期限 |
76. Although the number of active to peacekeeping operations has declined from the peak period 1993 1995, a substantial amount of work is still being performed. | 76. 虽然现有的维持和平行动的数目已从1993 1995年的高峰期下降 不过还是做了大量的工作 |
Mr. DUA (India) expressed his delegation's appreciation for the excellent work performed by Mr. Magariños during his tenure. | 40. DUA先生 印度 表示印度代表团赞赏马加里尼奥斯先生在其任期内所作的杰出工作 |
If such allowances were not separated from salary for work performed, the member questioned how one can have equal pay for work of equal value . | 该成员问 如果这种津贴不能与所做工作的薪资分开 同工同酬 何以体现 |
If Zappa's music is performed, it gets its own logo. | 如果演出Zappa的音乐 它会有自己独特的标志 |
It is therefore the central task of the collective bargaining parties in Germany to determine the value of the work performed and thus also the equivalent pay. | 因此 德国参与集体谈判的各方的主要工作是确定所完成之工作的价值并从而确定相应的工资 |
c. The claim for the costs incurred in connection with the work performed by the Claimant s own firefighting team, in the amount of US 2,804,390, is rejected | 驳回就索赔人自己的消防队所做工作而发生费用提出的2,804,390美元的索赔要求 |
2.2 During imprisonment, the author performed work, as required under section 41 of the German Enforcement of Sentences Act. | 2.2 在监禁期间 提交人根据德国刑期执行法第41条的规定从事工作 |
the measures taken to promote an objective appraisal of jobs on the basis of the work to be performed. | (c) 为了加强以工作内容为基础的客观的职务评价而采取的措施 |
This report covers the claims reviewed and work performed by the Panel in connection with the fourth instalment claims. | 7. 本报告叙述小组就第四批巴勒斯坦人 迟交的索赔 进行的审查工作 |
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer. | 这实际上是被Brian McWhorter演奏的 他是个很棒的演奏家 |
The Court argued that in the light of the amount paid for mandatory work performed by a prisoner, he cannot be convinced that honest work is an appropriate means for earning a living after his release. | 法院指称 根据对囚徒从事的强制工作所偿付的数额 在囚徒获释后 他无法相信诚实劳动会是谋取生计的适当途径 |
Argentine legislation contains a specific act on the subject, Act No. 20.392 of 16 May 1973, which refers to the equal worth of work performed by women, stating that There shall be no distinction in remuneration for work of equal value performed by men and women . | 阿根廷立法包括一项有关的专门法案 即1973年5月16日的 第20.392号法案 其中提到妇女所从事工作的同等价值 规定 quot 对男人和妇女所从事同等价值工作的报酬不得有任何差别 quot |
The aim of the assessment is to appraise the quality of the audit work performed by the UNHCR Audit Service, as well as to determine opportunities for improvements. | 评估的目的是评价难民署审计处所开展的审计工作的质量 并确定是否有改进的机会 |
The Austrian hardware contribution is performed under the ESA PRODEX programme. | 奥地利在欧空局 PRODEX方案项下参与了硬件部分的工作 |
The Panel acknowledges the efficient work performed by the secretariat in connection with the Panel s review of the fourth instalment. | 小组对秘书处在小组审查第四批索赔方面进行的工作表示感谢 |
The Panel acknowledges the efficient work performed by the secretariat in connection with the Panel s review of the fifth instalment. | 小组感谢秘书处在小组审查第五批索赔要求方面进行的有效工作 |
Related searches : All Work Performed - Work Was Performed - Work Already Performed - Task Is Performed - Test Is Performed - Evaluation Is Performed - Calculation Is Performed - This Is Performed - Is Performed Through - Is Being Performed - Is Performed Using