Translation of "working children" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Children - translation : Working - translation : Working children - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Children working and or living on the street
街头谋生和 或 流落街头的儿童
Children working and or living on the street
街头谋生和(或)流落街头的儿童
Security Council Working Group on Children and Armed Conflict
安全理事会关于儿童和武装冲突问题工作组
She's taken a sparetime job working with difficult children.
She's taken a spare time job working with difficult children.
Plight of children working and or living on the streets
在街头谋生和(或)流落街头的儿童的困境
Because they are working children they also enjoy special conditions.
因为他们是工作的儿童 情况也特殊
WORKING GROUP ON CHILDREN AND THE MEDIA REPORT TO THE
儿童与传播媒介问题工作组向
The promotion of actions to curb the (harmful) involvement of children in the process of construction, upgrading of shelter or providing services (e.g. children working in hazardous construction activities children working long hours as waste scavengers).
促进采取行动遏制儿童以有害的方式参与建造和更新住房或提供服务的工作(例如,儿童从事危险性建造活动 以及儿童长时间从事清理垃圾工作等)
IV. Working Group on Children and the Media report to the
儿童与传播媒介问题工作组向儿童
The plight of children living and or working on the streets
街头儿童和(或)在街头讨生活儿童的苦难
This type of information is lacking in particular with respect to girl children, children living and or working in the streets, disabled children, children living in rural areas and indigenous children.
有关女童 在街头流落和 或谋生的儿童 残疾儿童 生活在乡村地区的儿童和土著儿童的这类资料尤其缺乏
This type of information is lacking in particular with respect to girl children, children living and or working on the street, disabled children, children living in rural areas and indigenous children.
有关女童 在街头流落和 或谋生的儿童 残疾儿童 生活在乡村地区的儿童和土著儿童的这类资料尤其缺乏
Working Group 2 Young children as full actors in their own development
工作组2 幼童充分参与本身的发展
Also, because of the country s industrialization, children had begun working in urban areas.
此外 由于国家的工业化 城市地区已开始出现童工
The Soviet power takes a room from a working man with six children.
不. 苏维埃政权应该从 有六个孩子的工人手里没收他的房子 那食品杂货店主达维托索呢
Following a community reintegration approach, other war affected children such as street or working children, internally displaced children and child returnees will also benefit from the programme.
按照重返社区的做法 其他受战争影响的儿童 如流落街头或做工的儿童 境内流离失所的儿童以及回返儿童也将从该方案中受益
Societal changes have seen a rapid growth of in the number single female headed households and children in especially difficult circumstances (CEDCs), including street children, abused or neglected children, working children and children victims of armed conflicts.
随着社会出现的各种变化,女性单亲家庭的数目急剧增长,且处于特别困难境况中的儿童数目亦不断增加,其中包括流落街头的儿童 被虐待或被忽视的儿童以及童工和因武装冲突而沦为受害者的儿童
33. The Committee is concerned by reports about children working on the street or in domestic service, including children from other countries.
33. 委员会感到关注的是,据报有街头工作或充当家庭佣人的儿童,包括来自其他国家的儿童
Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized.
当我开始在那工作时 约1 的儿童 得到了完全免疫
(d) Membership in the UNICEF NGO Committee on Street and Working Children (1992 1995)
(d) 担任儿童基金会流浪和工作儿童问题非政府组织委员会成员(1992 1995年)
Particular attention should be paid to the conditions of children working with their families.
应该特别注意同其家人一起工作的儿童的情况
A difficult Swedish language test, of the type where normally middle class children do better than working class children, measured their Swedish competence.
在一种难度很高的瑞典语文测验中 通常中等阶层儿童的成绩优于工人阶层儿童 用这种测验来衡量他们的瑞典语文能力
There are currently 1,600 day care centers and 2,300 family care centers, attended by 68,000 working mother's children and 14,000 welfare referred children.
目前 以色列有1 600所托儿所和2 300所家庭护理中心 负责照顾68 000名工作母亲的子女和14 000名 享受福利的 幼儿
The National Working Committee for Women and Children is the coordinating body under the State Council responsible for work with women and children.
(六) 用于对 任择议定书 执行情况进行定期评估的机制和程序 以及迄今为止所遇到的主要挑战和问题
Discriminatory attitudes towards children born out of wedlock, children who are living and or working on the street, child victims of sexual exploitation, children with disabilities, refugee children and children belonging to tribal minorities are also a matter of concern.
对非婚生儿童 在街头流落或谋生的儿童 性剥削的受害儿童 残疾儿童 难民儿童和少数族裔儿童的歧视性态度 仍然是一个引人关注的问题
Discriminatory attitudes towards children born out of wedlock, children who are living and or working on the street, child victims of sexual exploitation, children with disabilities, refugee children and children belonging to tribal minorities are also a matter of concern.
对非婚生儿童 在街头流落或谋生的儿童 性剥削的受害儿童 残疾儿童 难民儿童和少数族裔儿童的歧视性态度,仍然是一个引人关注的问题
Nearly 20 countries are working towards defining what children should know prior to entering school.
将近20个国家正在努力确定儿童在入学之前应该学习的内容
87. To combat trafficking in women and children, the United States and Italy recently established a Working Group on Trafficking in Women and Children.
87. 为了打击贩卖妇女儿童活动,美国和意大利最近成立了贩卖妇女儿童问题工作组
But I am able to make the transition from working for children and from working for adults to children, and back and forth, because, you know, I can say that I'm immature, and in a way, that's true.
但我可以从为儿童或成人工作之间 来来回回的转换角色, 因为,我可以说我不成熟, 从某种角度来说,这是真的
Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children?
但是很多出版社的回应让人失望 颇具讽刺意味的是 一个很大的儿童出版社说 他们不跟儿童打交道 儿童出版社不跟儿童打交道
63. UNICEF, working in partnership with child focused NGOs, including Radda Barnen and Save the Children Fund UK, reunited approximately 300 children with their families.
63. 儿童基金会与包括拯救儿童联合会和联合王国拯救儿童基金在内的着重儿童的非政府组织合作,大约使300名儿童与家庭团聚
(f) To recognize that persons convicted of violent offences against and sexual abuse of children who continue to pose a risk of harm to children should be prevented from working with children
(f) 确认应防止因暴力侵害和性凌虐儿童而被定罪且有可能继续伤害儿童的人从事儿童工
Improving children s access to quality education, improving the provision of health care for children, and protecting vulnerable children, in particular those caught up in prostitution and working children, remain challenges for Cambodia.
柬埔寨所面临的挑战仍然是,使儿童有更多机会获得高质量的教育,改善儿童的保健服务,并保护脆弱儿童,尤其是雏妓和童工
Particular attention should be paid to children working in the informal sector and with their families.
应特别注意在非正式部门工作或与他们的家庭成员一起劳动的儿童
According to one NGO working with the children there, the conditions of detention have improved slightly.
据从事与这些儿童有关工作的一个非政府组织所述,拘留条件略有改善
The day care scheme covers the contingency of inability of working mothers, or widowed or divorced workers who have custody of children by decision of a court of law, to look after their small children during the working day.
322. 日托计划涵盖参加工作的母亲无法照顾子女的情况 包括丧偶或根据法院裁决负有监护责任 在工作时间照顾年幼子女的离婚工人
The Committee is concerned that awareness of the Convention among professionals working with and for children and among the general public, especially children themselves, remains low.
394. 委员会关注到 涉及儿童并为儿童工作的专业人员以及一般公众对于 公约 的认识 尤其是儿童本身对于 公约 的认识仍然十分有限
. UNICEF is executing a jointly funded UNDCP project on the development and implementation of a night school curriculum for working children and street children in Bolivia.
28. 儿童基金会正在执行一个联合融资的禁毒署项目 内容是为玻利维亚工作儿童和街头儿童制定和开展夜校课程
17. Appropriate action should be ensured to alleviate the problem of children in need of special protection measures, such as children working or living on the streets or children permanently deprived of a family environment, children with disabilities, children of minorities, immigrants and indigenous peoples and other vulnerable groups of children.
17. 펦좷놣닉좡쫊떱탐뚯ꎬ복짙헢퇹튻킩탨튪쳘뇰놣뮤듫쪩뗄뛹춯뗄컊쳢ꎺ퓚뷖춷릤ퟷ믲짺믮뗄뛹춯ꆢ뎤웚즥쪧볒춥뮷뺳뗄뛹춯ꆢ닐벲뛹춯ꆢ짙쫽쏱ퟥꆢ틆쏱뫍췁훸뻓쏱뗄뛹춯뫍웤쯻든죵뛹춯좺쳥ꆣ
UNICEF expertise in working with children will be applied to help improve unsafe hygiene practices in households.
儿童基金会在儿童工作方面的专门知识将用于协助改善家庭中不安全的卫生习惯
45. The Inter Parliamentary Union had been working towards preventing children from becoming victims of sexual exploitation.
45. 各国议会联盟一直在努力防止儿童遭受性剥削
The goal of the Working Group must remain the protection of the most vulnerable human beings, children.
工作组的目标必须仍然是保护最脆弱的人 儿童
Thousands of children are working as prostitutes, porters and workers in quarries, slaughterhouses, construction and brick factories.
成千上万名儿童当雏妓 搬运工以及采石场 屠宰场 建筑工地和制砖厂的工人
Children working in rubbish dump areas suffer health problems and have less chance to get an education.
在垃圾堆放场工作的儿童要经受各种病痛,而且上学机会有限
As an advocate on behalf of these children, the Special Representative is working to spearhead that effort.
特别代表作为这些儿童的利益的捍卫者,在这项工作中一马当先

 

Related searches : Working Class Children - Working With Children - Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Get Children - Vulnerable Children - Raising Children - Preschool Children - For Children - Children Care - Disabled Children