Translation of "workings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Workings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain | Sarah Jayne Blakemore 少年大脑的神奇运作方式 |
| So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. | 那就是我们所有人在没有能力的情况下 的去预想他人的内心想法 还有那些无法看见的目的 |
| There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. | 功用 也 有 分別 神卻 是 一 位 在 眾人裡 面運 行 一切 的 事 |
| There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. | 功 用 也 有 分 別 神 卻 是 一 位 在 眾 人 裡 面 運 行 一 切 的 事 |
| Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge? | 雲彩 如何 浮於 空中 那 知 識全備者 奇妙 的 作為 你 知道 麼 |
| Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge? | 雲 彩 如 何 浮 於 空 中 那 知 識 全 備 者 奇 妙 的 作 為 你 知 道 麼 |
| A space where something which has never seen a light of day can enter into the inner workings of a density. | 一个从未见光的空间 可以进入城市的密度 |
| Secondly, I want to tell you how somebody like me came to be able to see the inner workings of a gang. | 其次 我想告诉你们 我是如何了解到黑帮的内幕的 |
| At the same time, we recognize that some improvement in the workings and contents of the Consultative Process need to be made. | 同时 我们承认 在协商进程的工作方式和内容方面需要作一些改进 |
| It often took the best part of two years for the Auditor to get to know an organization and understand its internal workings. | 审计员熟悉一个组织和了解其内部运作通常将近需要两年时间 |
| We will work hard for early and concrete results, since effective changes in the daily workings of the Council would benefit the entire membership. | 我们将为早日取得具体成果而努力工作 因为安理会日常工作的有效改变将为全体成员造福 |
| In addition to the allocated agenda items, work was also required on the establishment of the Human Rights Council and its workings and membership. | 除了分配的议程项目外 建立人权理事会及理事会的工作方式和成员组成方面也需要做些工作 |
| Colombia was all too familiar with the evil workings of illicit drugs and the devastating impact of the drug traffic on society and its institutions. | 哥伦比亚熟悉毒品的邪恶动力以及贩毒对社会和体制的侵蚀 |
| and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. | 又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言 |
| and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. | 又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言 |
| Let's tell the quad to come back here and let the pole drop, and I will next demonstrate the importance of understanding physical models and the workings of the physical world. | 等我指部四旋翼返嚟先 畀四旋翼放低轆棍 宜家我會講解 |
| Responsibility for meeting those challenges rests with developing country Governments, but their efforts can be seriously hindered by imbalances, inconsistencies and biases in the workings of the international trade and financial system. | 迎接挑战的责任在于发展中国家政府 但国际贸易和金融体系运作的不平衡 不协调和偏颇严重阻碍了它们的努力 |
| If you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent Plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light. | 如果你仔细观察 你会发现他的脑壳被换成了一个 透明的有机玻璃圆顶盖子 你可以透过盖子观察他的大脑活动 而且可以用光线去控制它 |
| Will the Court, then, decide on the workings of the Czech education system itself? Or will it follow Judge Barreto, who calls for recognition of an obligation to adopt affirmative action policies aimed at benefiting Romanies? | 而且 在当事人的要求之下 法庭同意将该案例向大法庭提请上诉 这一举动意义重大 根据科斯塔的观点 否决2006年2月的判决将与以前的判例法相抵触 那么 法庭会不会针对捷克教育系统的运作本身有所判决 或者是否会听从法官巴罗托的要求 承认有义务旨在为罗姆人利益而采取积极行动政策 |
| A group of citizens would be able to invite the European Commission to propose new legislation. National parliaments would be given a say in EU lawmaking, as the treaty recognizes the roles of parliaments in the adequate workings of the Union. | 置于这些巨大的进步之上的更高目标是该条约要使欧盟变得更为民主 公民群体可以 要约 欧盟委员会提出新的法案 由于该条约承认议会在 欧盟充分运作 中的作用 各国议会将被赋予在欧盟立法过程中的发言权 |
| For anyone who believes in free markets, the most serious risk of the current situation is that the interest of a few financiers will undermine the capitalist system s fundamental workings. The time has come to save capitalism from the capitalists. | 对任何相信自由市场的人 目前的情况下最严重的风险是 几个金融家的利益将破坏资本主义制度的基本运作 现在 应该是从资本家手里拯救资本主义的时候了 |
| On behalf of the Board, he lauded the Executive Director for her spirited legacy of translating compassion into action and for her tremendous skill, determination and vision in leading UNICEF, particularly her intense engagement in the workings of the Executive Board. | 他代表执行局赞扬执行主任留下了将怜悯之心落实到行动上的精神 赞扬她以 出色的技巧 坚定的意志和远大的眼光 领导儿童基金会 特别是孜孜不倦地从事执行局的工作 |
| Yet, those of us who are exposed on a daily basis to the inner workings of financial markets would caution against too upbeat an attitude toward a second downgrade by a major ratings agency. Moreover, the potential impact certainly is not linear. | 但是 对于我们这些天天暴露在金融市场内部运转情况风险的人来说 对主要评级机构第二次降级的影响过于乐观是值得引起警惕的 此外 潜在影响显然不是线性的 |
| In reference to the question from the representative of Canada, she would welcome ideas from delegates on the workings of a new mechanism to deal more systematically with countries that did not cooperate with special procedures in terms of in situ visits. | 14. 关于加拿大代表提出的问题 她欢迎各代表提出意见 说明他们对于较有系统地与那些在现场访问方面不与特别代表合作的国家打交道的新机制的运作的看法 |
| All over the planet, giant telescopes and detectors are looking for clues to the workings of the universe. At the INK Conference, science writer Anil Ananthaswamy tours us around these amazing installations, taking us to some of the most remote and silent places on Earth. | 在整个星球的表面 巨大的望远镜和探测器正在寻觅 监听 宇宙运转的线索 在INK会议上 科普作家 Anil Ananthaswamy 为我们介绍了这些奇妙的设备 带我们游历了地球最偏远和最宁静的地域 |
| Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic | 类似地 租金控制降低住房供给的意见在不完美竞争条件下也不成立 而浮动汇率是有效体系的意见需要依赖关于货币和金融体系运转的假设 而这些假设已被证明是有问题的 我怀疑如在今天做一个调查 支持浮动汇率的人会少得多 |
| To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents. But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures. | 确切地说 在实验室里 科学家们用受控试验状态下的动物来探究毒性介质的作用 但是 就如流行病学证据一样 实验室研究有许多不确定性 科学家们必须从特定的研究证据开始用外推法进行因果判断 并推荐预防措施 绝对的确定性几乎是不存在的 |
| In poverty stricken Bolivia, Francis criticized the mentality of profit at any price, with no concern for social exclusion or the destruction of nature, along with a crude and naive trust in the goodness of those wielding economic power and in the sacralized workings of the prevailing economic system. | 在饱受贫困困扰的玻利维亚 方济各批评 不管什么价格都要有利润 而丝毫不考虑社会排斥和自然环境破坏问题的心态 以及 原始而天真地相信行使经济权力的人的善意以及被神圣化的现有经济制度的作用 |
| In much of today's world, and as Governments acknowledge the necessity to reassess the workings of public administration and to orient public institutions towards citizen concerns, revitalization is viewed not as a bitter pill to be reluctantly swallowed, but as a natural and prudent response to escalating challenges. | 在当今世界的许多国家里 各国政府承认有必要重新评价公共行政的运作情况 使公共机构以公民所关切的问题为取向 因此 振兴工作不再被视为需要勉强吞下的一剂苦药 而被看作是应付日益严峻的挑战的一种理所当然而又谨慎的对策 |
| Thus, despite official speeches intended to support state intervention, Morales s government benefits mainly from the workings of the market. The failure of state plans and projects is overlooked because of the small but expanding internal market, which is invigorated by de facto economic liberalism involving the growth of smuggling and drug traffic. | 于是 尽管官方言论意在鼓吹国家干预 但莫拉莱斯政府却从市场机制中获得了大部分好处 人们并不十分在意国家计划和项目的失败 因为国内市场虽然规模不大 但却生机勃勃 而这股生机实际来自于包括走私和贩毒增长在内的经济自由化 这些非法活动并非政府的本意 但却增加了农民 承运商 建筑工人和商人的收入 |
| Three high level negotiations between July and December can reshape the global development agenda, and give an important push to vital changes in the workings of the global economy. With United Nations Secretary General Ban Ki moon s call to action in his report The Road to Dignity, the Year of Sustainable Development has begun. | 纽约 2015年是我们这一代人让世界通往可持续发展的最佳机会 7月到12月间的三次高级别谈判可能重塑全球发展日程 并给全球经济运转的关键变化以重要的推力 联合国秘书长潘基文在他的 尊严之路 The Path to Dignity 报告中呼吁我们采取行动 可持续发展之年已经开始 |
| The ability to begin to see more clearly than most the inner workings of the human soul is one of the few gifts that imprisonment can bestow. Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart yours and that of your jailers. | 监狱生活恰恰可以带来超乎多数人类灵魂的认识清晰度 被迫对自身的弱点 孤立 损失 以及看似迷失的事业 进行思考 你学会了如何审视人类 你和你的看守 内心的欲望 |
| Liu Liang may have been just a working class kid, but there was wisdom in his words that there is still a silent majority who can affect the workings of China's fragile society. He refused to settle privately, because he believed that if he let corrupt government officials off the hook, they'll keep scamming the public. | 刘亮或许只是一个工人阶层的小孩 但他的话语中却透出睿智 他说仍然有一群 沉默的大多数 可以影响脆弱的中国社会的运转方式 他拒绝了私下调解 因为他相信如果他放过了腐败的政府官员 他们会继续欺骗公众 在他的不懈努力及媒体的调查下 这场骗局终于真相大白 |
| What began as esoteric explorations of the workings of the physical world the nature of electromagnetism and the atomic structure of matter, for example became, in the hands of inventors and innovators, telecommunications, new drugs, medical imaging and devices, nuclear power, the computer chip, and the Internet. There are now more connected mobile devices than there are people on the planet. | 一开始 它们只是对物理世界运转方式的深奥探险 电磁学的性质和物质的原子结构等 如今 再发明家和创新者手中 它们变成了通信 新药物 医学造影和设备 核电 计算机芯片和互联网 如今 连上互联网的移动设备数量比地球人口还要多 |
| Here Kim has shown just how fundamentally flawed his understanding of the workings of Western democracy is. He apparently believed that, following the defeat that Obama absorbed in the mid term elections, the US would lack the will to stand up to a fresh nuclear threat and would move to conclude a peace accord with his regime, thus perpetuating his dynasty. | 但这也彻底暴露出金正日对西方民主国家运作方式的认知是何等肤浅 他显然认为既然奥巴马政府在中期选举中遭遇挫败 美国将放弃对这个新生核威胁的强硬立场 转而试图与朝鲜订立和约 使金家王朝能继续存在下去 正如金正日宣称的那样 要谈要战 我们都做好了准备 |
| Of course, the inner workings of Kim s regime are shrouded in mystery, not only to the outside world, but also to most of North Korea s government. The only way to increase transparency from outside is to shine a light on North Korea s external activities, which means exposing as many connections and links between North Korea and Iran as can be found. | 当然 金正日政权的许多动向依然处于机密状态 别说国际社会 就是许多朝鲜政府部门对此都一无所知 唯一能从外界增加其透明度的方法就是披露朝鲜的对外行动 这意味着尽可能寻找任何朝鲜与伊朗之间的渠道与联系 |
| These two cases the dog that should have barked but did not, and the dog that barked for no reason threaten the EU s fundamental workings, which are based on a clear rulebook enforced vigorously by a strong Commission. Juncker s Commission risks losing its authority from the start if the rules can be bent or broken to accommodate the larger member states domestic political priorities. | 这两个例子 该吠的狗不吠 吠的狗不该吠 威胁到了欧盟的基本运转 后者的基础是有一套明确的规则并由强大的欧盟委员会得力执行 如果规则可以更改甚至打破以迁就大成员国的国内政治需要 容克的委员会有可能从一开始就失去权威 |
| Moral emotions like empathy are as much an outcome of the blind workings of adaptation as our upright stance and opposable thumbs traits that are entrenched in a species through the proliferation of particular genes. We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe. | 同情等道德情感和直立行走和可弯折的大拇指一样 都是适应的不择向的作用 是物种通过特定基因的繁衍而获得的特征 我们人类最同情那些与我们共享最大比例基因的物种 我们的孩子 父母 手足 以及等级次之的大家庭和部落 我们对他们的同情甚至推动我们作出威胁我们个体生存的牺牲 但这对于保护我们的共有基因来说完全正确 |
| As conference management is a highly dynamic process, determined by the nature of the workings of the intergovernmental machinery, and in view of the inherent contradictions among the four goals mandated by the General Assembly, it is necessary for the Department to strike a delicate balance among them and achieve results that are in the best interest of the smooth functioning of the intergovernmental machinery. | 由于受制于政府间机制的工作性质 又由于大会所规定的四项目标之间存在着内在矛盾 会议管理是一个非常动态的过程 因此大会部必须巧妙兼顾各项目标 取得最有利于政府间机制顺利运转的成效 |
Related searches : Internal Workings - Basic Workings - Mine Workings - Underground Workings - Inner Workings - Intricate Workings - Your Workings - Workings Of Power - Workings Of Nature