Translation of "workman" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Workman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. | 偶像 是 匠人 鑄造 銀匠 用 金 包裹 為他 鑄造 銀鍊 |
| The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. | 偶 像 是 匠 人 鑄 造 銀 匠 用 金 包 裹 為 他 鑄 造 銀 鍊 |
| A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it. | 偶像 是 匠人 鑄造 銀匠 用 金 包裹 為他 鑄造 銀鍊 |
| A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it. | 偶 像 是 匠 人 鑄 造 銀 匠 用 金 包 裹 為 他 鑄 造 銀 鍊 |
| Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat. | 行路 不要 帶 口袋 不 要 帶兩 件 褂子 也不 要 帶鞋 和 柺杖 因為 工人 得 飲食 是 應當的 |
| Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. | 你 當 竭力 在 神 面前 得 蒙 喜悅 作無愧 的 工人 按 著 正 意 分解 真理 的 道 |
| Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat. | 行 路 不 要 帶 口 袋 不 要 帶 兩 件 褂 子 也 不 要 帶 鞋 和 柺 杖 因 為 工 人 得 飲 食 是 應 當 的 |
| Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. | 你 當 竭 力 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅 作 無 愧 的 工 人 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道 |
| They shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman. | 他 們要 拿 金線 和 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 用 巧匠 的 手 工作 以 弗得 |
| Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth. | 你 當 竭力 在 神 面前 得 蒙 喜悅 作無愧 的 工人 按 著 正 意 分解 真理 的 道 |
| They shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman. | 他 們 要 拿 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 用 巧 匠 的 手 工 作 以 弗 得 |
| Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn't need to be ashamed, properly handling the Word of Truth. | 你 當 竭 力 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅 作 無 愧 的 工 人 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道 |
| He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman. | 他 用 藍色 紫色 朱紅色 線 和撚 的 細麻織 幔子 以 巧匠 的 手工 繡 上 惹韁皎 |
| He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman. | 他 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 撚 的 細 麻 織 幔 子 以 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎 |
| How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman. | 王女阿 你 的 腳 在 鞋 中 何其 美好 你 的 大腿 圓潤 好像 美玉 是 巧匠 的 手 作成 的 |
| How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman. | 王 女 阿 你 的 腳 在 鞋 中 何 其 美 好 你 的 大 腿 圓 潤 好 像 美 玉 是 巧 匠 的 手 作 成 的 |
| For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces. | 這牛犢 出 於 以色列 是 匠人 所 造 的 並不是神 撒瑪利亞 的 牛犢 必被 打碎 |
| For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces. | 這 牛 犢 出 於 以 色 列 是 匠 人 所 造 的 並 不 是 神 撒 瑪 利 亞 的 牛 犢 必 被 打 碎 |
| For from Israel was it also the workman made it therefore it is not God but the calf of Samaria shall be broken in pieces. | 這牛犢 出 於 以色列 是 匠人 所 造 的 並不是神 撒瑪利亞 的 牛犢 必被 打碎 |
| For from Israel was it also the workman made it therefore it is not God but the calf of Samaria shall be broken in pieces. | 這 牛 犢 出 於 以 色 列 是 匠 人 所 造 的 並 不 是 神 撒 瑪 利 亞 的 牛 犢 必 被 打 碎 |
| He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. | 他 用 巧匠 的 手工 作 胸牌 和 以 弗得 一 樣 的 作法 用 金線與 藍色 紫色 朱紅色 線 並撚 的 細麻 作 的 |
| He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. | 他 用 巧 匠 的 手 工 作 胸 牌 和 以 弗 得 一 樣 的 作 法 用 金 線 與 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 並 撚 的 細 麻 作 的 |
| You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made. | 你 要 用 藍色 紫色 朱紅色 線 和撚 的 細麻 織 幔子 以 巧匠 的 手工 繡 上 惹韁皎 |
| You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made. | 你 要 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 撚 的 細 麻 織 幔 子 以 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎 |
| How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. | 王女阿 你 的 腳 在 鞋 中 何其 美好 你 的 大腿 圓潤 好像 美玉 是 巧匠 的 手 作成 的 |
| How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. | 王 女 阿 你 的 腳 在 鞋 中 何 其 美 好 你 的 大 腿 圓 潤 好 像 美 玉 是 巧 匠 的 手 作 成 的 |
| For the customs of the peoples are vanity for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe. | 眾民 的 風俗 是 虛 空的 他 們在 樹林 中用 斧子 砍伐 一 棵樹 匠人 用 手工 造成 偶像 |
| For the customs of the peoples are vanity for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe. | 眾 民 的 風 俗 是 虛 空 的 他 們 在 樹 林 中 用 斧 子 砍 伐 一 棵 樹 匠 人 用 手 工 造 成 偶 像 |
| For the customs of the people are vain for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe. | 眾民 的 風俗 是 虛 空的 他 們在 樹林 中用 斧子 砍伐 一 棵樹 匠人 用 手工 造成 偶像 |
| For the customs of the people are vain for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe. | 眾 民 的 風 俗 是 虛 空 的 他 們 在 樹 林 中 用 斧 子 砍 伐 一 棵 樹 匠 人 用 手 工 造 成 偶 像 |
| Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. The work of the skillful workman you shall make them. | 你 要 用 十 幅 幔子 作 帳幕 這些 幔子 要 用 撚 的 細麻 和 藍色 紫色 朱紅色 線製造 並用 巧匠 的 手工 繡 上 惹韁皎 |
| Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. The work of the skillful workman you shall make them. | 你 要 用 十 幅 幔 子 作 帳 幕 這 些 幔 子 要 用 撚 的 細 麻 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 製 造 並 用 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎 |
| With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen. | 與他 同工的 有 但 支派 中 亞希 撒 抹 的 兒子 亞 何利 亞伯 他 是 雕刻匠 又 是 巧匠 又 能 用藍 色 紫色 朱紅色 線 和 細麻繡花 |
| With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen. | 與 他 同 工 的 有 但 支 派 中 亞 希 撒 抹 的 兒 子 亞 何 利 亞 伯 他 是 雕 刻 匠 又 是 巧 匠 又 能 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 細 麻 繡 花 |
| And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen. | 與他 同工的 有 但 支派 中 亞希 撒 抹 的 兒子 亞 何利 亞伯 他 是 雕刻匠 又 是 巧匠 又 能 用藍 色 紫色 朱紅色 線 和 細麻繡花 |
| And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen. | 與 他 同 工 的 有 但 支 派 中 亞 希 撒 抹 的 兒 子 亞 何 利 亞 伯 他 是 雕 刻 匠 又 是 巧 匠 又 能 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 和 細 麻 繡 花 |
| He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up an engraved image for him that will not be moved. | 窮乏獻不起 這樣 供物 的 就 揀選 不 能 朽壞 的 樹木 為自己 尋 找 巧匠 立起 不 能 搖動 的 偶像 |
| He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up an engraved image for him that will not be moved. | 窮 乏 獻 不 起 這 樣 供 物 的 就 揀 選 不 能 朽 壞 的 樹 木 為 自 己 尋 找 巧 匠 立 起 不 能 搖 動 的 偶 像 |
| He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved. | 窮乏獻不起 這樣 供物 的 就 揀選 不 能 朽壞 的 樹木 為自己 尋 找 巧匠 立起 不 能 搖動 的 偶像 |
| He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved. | 窮 乏 獻 不 起 這 樣 供 物 的 就 揀 選 不 能 朽 壞 的 樹 木 為 自 己 尋 找 巧 匠 立 起 不 能 搖 動 的 偶 像 |
| They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman. | 把 金子 錘成 薄片 剪出 線來 與藍 色 紫色 朱紅色 線 用 巧匠 的 手工 一同 繡上 |
| They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman. | 把 金 子 錘 成 薄 片 剪 出 線 來 與 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 用 巧 匠 的 手 工 一 同 繡 上 |
| All the wise hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, with cherubim, the work of the skillful workman, they made them. | 他 們中間 凡心 裡 有 智慧 作工 的 用 十 幅 幔子 作 帳幕 這 幔子 是 比撒列 用 撚 的 細麻 和 藍色 紫色 朱紅色 線製 造 的 並用 巧匠 的 手工 繡 上 惹韁皎 |
| All the wise hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, with cherubim, the work of the skillful workman, they made them. | 他 們 中 間 凡 心 裡 有 智 慧 作 工 的 用 十 幅 幔 子 作 帳 幕 這 幔 子 是 比 撒 列 用 撚 的 細 麻 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 製 造 的 並 用 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎 |
| Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder blue and purple is their clothing they are all the work of cunning men. | 有 銀子 打 成片 是 從 他 施帶來 的 並有從烏 法來 的 金子 都 是 匠人 和 銀匠 的 手工 又 有 藍色 紫色料 的 衣服 都 是 巧匠 的 工作 |
