"工人"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| f. 工人和工会 | f. Workers and Trade Unions |
| 原来16岁以下青少年和野外工作工人的最低工资与其他人不同 但新的最低工资无论年龄或工作地点如何人人相同 | While the previous minimum wage differed for youth under 16 years of age and workers in off road communities, the new minimum wage is the same for everyone regardless of their age or location of work. |
| 工人拿不到基本工资 | The workers didn't get their basic wage. |
| 使用人工智能技术不仅没有创造出人工智能 也没有创造出 人工愚蠢 | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
| (a) 秘书长解雇工作人员,应按照 工作人员条例 和 工作人员细则 的规定,向工作人员致送通知并发给补偿金 | Payments of termination indemnity shall be made by the Secretary General in accordance with the rates and conditions specified in annex III to the present Regulations |
| 1.76 工程处教育方案无论是从它占工程处预算的份额 还是从其工作人员人数占工程处全体工作人员人数的比例来看 都是最大的 | 1.76 Education is the Agency's largest programme, measured both in terms of its relative share of the Agency's budget and the number of staff. |
| 他们是农民和工厂工人 | They are farmers and factory workers. |
| 许多人在工业城市工作 | Many people work in industrial towns. |
| (b) 工作人员条例 和 工作人员细则 各一份应连同任用书一并送交工作人员 | (b) A copy of the Staff Regulations and the Staff Rules shall be transmitted to the staff member with the letter of appointment. |
| 加入工会的移徙工人和不加入工会的移徙工人的人数 由此推断接受对移徙者劳动力的需求的程度 | Data on the number of unionized and non unionized migrant workers by sectors of the economy, with a view to ascertaining the level of acceptance of the demand for immigrant labour |
| 工作人员选举的委员 可由委员会所在工作地点的任何工作人员代表机构发起 经该工作地点的工作人员过半数表决 予以罢免 | The members elected by the staff may be recalled by a majority vote of the staff at the duty station at which the Committee is established, taken at the initiative of any staff representative body at that duty station. |
| 說 這個 人 開 了 工 卻 不 能 完工 | saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.' |
| 說 這 個 人 開 了 工 卻 不 能 完 工 | saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.' |
| 說 這個 人 開 了 工 卻 不 能 完工 | Saying, This man began to build, and was not able to finish. |
| 說 這 個 人 開 了 工 卻 不 能 完 工 | Saying, This man began to build, and was not able to finish. |
| 在印度 有一群 惊人的医疗工作者 ASHA工作人员 | In India, there is a context of these amazing people, the health care workers called ASHA workers. |
| 有3000个工人 他还是让每一个人都领到了工钱 | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| 17. 工作人员细则107.03 工作人员细则附录F和G | Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules. |
| 对许多年长工人来说 面临的选择不是工不工作 而是工作多少 工资税鼓励年长工人工作更少时间 从这个意义上讲 我们还没有达到充分就业 | For many older workers, the choice is not whether to work, but how much. We now have less than full employment in the sense that the payroll tax encourages older workers to work fewer hours than they otherwise would. |
| 这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程 | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| 1934年 工厂法 适用于雇用10个以上工人的工厂 | The Factories Act 1934 is applicable where 10 or more workers are employed. |
| 当然 许多工人 尤其是农业工人 没有其他选择 只能在非正规部门工作 | Certainly, many workers, specially in agriculture, have no other choice but to work in the informal sector. |
| 13. 表示关注切的是 大量指派技术顾问( 联合国工作人员细则 200号编工作人员)承担本应由工作人员细则100号编工作人员承担的各级职能并领导 工作人员细则 100号编工作人员 这种做法违反既定政策 应当停止 | Expresses its concern about the widespread assignment of technical advisers (staff holding appointments under the 200 series of the Staff Rules of the United Nations) to carry out line functions, which should be performed by 100 series staff, and to supervise staff under the 100 series of the Staff Rules, a practice against established policies that should be discontinued |
| 13. 表示关注切的是 大量指派技术顾问( 联合国工作人员细则 200号编工作人员)承担本应由工作人员细则100号编工作人员承担的各级职能并领导 工作人员细则 100号编工作人员 这种做法违反既定政策 应当停止 | (b) Persecution and attacks against the life, integrity and safety of political leaders and party members, human rights defenders, journalists, peace activists and others |
| 235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席 | The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field. |
| 39. 瑞士代表团希望尊重人道主义工作人员的工作 特别是那些在实地为难民专员办事处及其伙伴工作的人道主义工作人员 | Her delegation wished to honour the efforts of humanitarian staff, particularly those working for UNHCR and its partners on the ground. |
| 人权高专办严格限制出差参加这项工作的工作人员人数 | The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion. |
| 2.1 提交人向工人赔偿事务副专员提出了一项有关弥补其所蒙受工伤的工人补偿索赔 | 2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered. |
| 有人建议提高教学人员的工资 他们的工资偏低 | There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid. |
| 例如 有关工作人员个人工资费用和旅费不相称 | For example, it was not possible to match salary costs and travel expenditure to the individual staff members concerned. |
| 鐵路工人明天將繼續進行罷工 | The railroad workers are going on walkout tomorrow. |
| 总部工匠职类工作人员薪金表 | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
| 授权他人处理工作并精简工作 | Delegating and streamlining the workload |
| 18. 请秘书长为工作人员和管理人员建立激励机制 包括提供培训机会 使工作人员能够继续参与工作人员法律协助办公室的工作 并鼓励他们参加这项工作 | 18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance |
| 工作人员费用占经常预算的64 其中60 是地区工作人员的费用 4 是国际工作人员的费用 | Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff. |
| 工作人员 | Staff |
| 如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定 | As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. |
| 国际工作人员和本国工作人员的出缺系数均为10 | A vacancy factor of 10 per cent is applied for both international and national staff. |
| 工作人员的受益人 | Staff member's beneficiaries |
| 北海油田工人停止罢工 继续谈判 | North Sea oil workers resume talks, suspend strike |
| 那天所要体验的工作是 牧羊工人 | And the job in question was sheep rancher. |
| 另一边的人则是为了工资而工作 | The others just worked for the paycheck. |
| 30. 男女工人同工同酬公约 第100号 | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100) |
| 遠離宫殿的北方及南方是平民 商人 工藝師傅和工人 | Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers. |
| ㈢ 委员若干人 由委员会所在工作地点的工作人员选举 | (iii) Members elected by the staff at the duty station at which the Committee is established. |
相关搜索 : 工会工人 - 工人工会 - 工人工会 - 罢工工人 - 工厂工人 - 工厂工人 - 工人工会 - 罢工工人 - 工人员工 - 人工林 - 人工林 - 人工湖 - 人工作