Translation of "wounding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wounding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
鞭傷 除 淨人 的 罪惡 責打 能 入 人 的 心腹
Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
鞭 傷 除 淨 人 的 罪 惡 責 打 能 入 人 的 心 腹
On 22 February, UPC attacked MONUC peacekeepers at Nizi, wounding two peacekeepers from Pakistan.
16. 2月22日 刚果爱国者联盟在尼兹向联刚特派团维和人员发动进攻 打伤两名巴基斯坦维和人员
The rockets hit Israeli homes, wounding a mother and her two daughters ages 6 and 18.
这些火箭弹击中了以色列人的房屋 炸伤一名母亲和两个6岁和18岁的女儿
Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces,
又对工程处学校的儿童被以色列占领军杀害和伤害表示非常遗憾
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
你 們這樣 得罪 弟兄 們 傷 了 他 們軟 弱 的 良心 就是 得罪 基督
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
你 們 這 樣 得 罪 弟 兄 們 傷 了 他 們 軟 弱 的 良 心 就 是 得 罪 基 督
There was one female prisoner incarcerated for six months for firing a gun and wounding a person.
有一名女囚徒 因开枪打伤一人而被关押了六个月
Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces,
又痛惜以色列占领军杀害和伤害工程处学校的儿童
Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him.
先知 的 門徒 又 遇見 一 個 人 對 他 說 你 打 我 罷 那人 就 打他 將他 打傷
Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him.
先 知 的 門 徒 又 遇 見 一 個 人 對 他 說 你 打 我 罷 那 人 就 打 他 將 他 打 傷
Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,
又对以色列占领军杀害和伤害难民儿童 包括工程处学校的难民儿童表示非常遗憾
Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces,
又对以色列占领军杀害和伤害难民儿童 包括工程处学校的难民儿童表示非常遗憾
The Israeli military response to the attack resulted in the killing and wounding of the two aforementioned military observers.
以色列对此项攻击作出的军事反应导致上述两名军事观察员一死一伤
Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons.
另外 他们还对附近地区成千上万的巴勒斯坦人滥用武力 至少打伤重伤18人
In the West Bank settlement of Shiloh , a settler fired at a group of Palestinians, killing four and wounding two others.
在西岸的 Shiloh 定居点 一名定居者向一群巴勒斯坦人开火 造成四人死亡 两人受伤
The independent expert was informed of 14 cases of torture, 35 cases of assault, beating or wounding, and 18 cases of looting.
38. 独立专家得悉发生了14起酷刑案件 35起袭击 殴打或致伤案件以及18起抢掠案
The demonstration was suppressed by the police, who fired on demonstrators, killing four and wounding several others according to the official figures.
警察镇压了抗议示威 向示威者开枪 据官方数字 打死了四人 打伤若干人
A suicide bomber has attacked a military convoy in the Afghan capital, Kabul, killing a Nato soldier and wounding several others, officials say.
据官方消息称 一支军方车队在阿富汗首都喀布尔遭遇自杀式炸弹手袭击 造成一名北约士兵丧生和数人受伤
Thus, the provisions of the Criminal Code relating to rape, sexual molestation, genital mutilation, beating and wounding and other crimes are very severe.
刑法 严惩强奸 猥亵 切割生殖器官 殴打 伤害等行为
On 18 January 2005, a Palestinian suicide bomber struck the Gush Katif Junction in the Gaza Strip, killing one Israeli and wounding eight more.
2005年1月18日 一名巴勒斯坦自杀炸弹手袭击了加沙地带的古什卡迪夫路口 炸死一名以色列人 炸伤8人
SLM A also attacked the village of Wazazen, also in Southern Darfur, leading to the deaths of two villagers and the wounding of three others.
解运和解放军还攻击了也位于南达尔富尔的Wazazen村 导致村民两人死亡 三人受伤
As noted in paragraph 3 above, the events resulted in the death of one IDF soldier, the wounding of four others and the death of two Hizbollah fighters.
如上文第3段所述 这些事件导致以色列国防军一名士兵死亡 四人受伤 真主党方面则有两名战士死亡
Four attackers were killed. The attack resulted in the death of nine students and the wounding of dozens of others. The injured were sent to a nearby hospital for treatment.
四名袭击者被击毙 袭击事件导致九名学生身亡 数十人受伤 伤者已被送往附近医院治疗
The Special Rapporteur deeply regrets to note the deaths of at least 11 people and the wounding of many others following the bomb attacks in Yangon on 7 May 2005.
99. 特别报告员深感遗憾地注意到 随着2005年5月7日在仰光发生的炸弹攻击之后 至少11人死亡 许多其他人受伤
In the past five years, the human rights violations had increased dramatically in scale and intensity, resulting in the death of over 3,750 Palestinians and the wounding of more than 40,000.
9. 在过去5年中 对人权的侵犯在规模和强度上都急骤增加 导致超过3 750名巴勒斯坦人丧生以及4万多人受伤
In Morocco, the death penalty is mandatory for eight types of homicide, including beating and wounding leading to death without intention and perjury leading to a death sentence against an innocent person .
在摩洛哥 死刑对于8种杀人罪是强制刑罚 包括 殴打和伤害过失致人死亡以及作伪证导致无辜的人被判死刑
And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion.
克伦 阿姆斯特朗 我想你们可能会说 这是你们宗教生活中 最为受伤的一些经历 历经曲折 最终收获了同情宪章
Ms. Rasheed (Observer for Palestine) said that Israel continued to violate the human rights of the Palestinian people by killing and wounding civilians, including women and children, and by destroying homes and property.
33. Rasheed女士 巴勒斯坦观察员 说 以色列继续侵犯巴勒斯坦人民的人权 造成了包括妇女和儿童在内的平民伤亡 毁坏了房屋和财产
Lamech said to his wives, Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.
拉麥對 他 兩個 妻子 說 亞大 洗拉 聽 我 的 聲音 拉麥 的 妻子 細聽 我 的 話語 壯年 人傷 我 我把 他 殺 了 少年人 損 我 我 把 他 害了 或 作 我 殺壯 士 卻傷 自己 我 害 幼童 卻損 本身
Lamech said to his wives, Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.
拉 麥 對 他 兩 個 妻 子 說 亞 大 洗 拉 聽 我 的 聲 音 拉 麥 的 妻 子 細 聽 我 的 話 語 壯 年 人 傷 我 我 把 他 殺 了 少 年 人 損 我 我 把 他 害 了 或 作 我 殺 壯 士 卻 傷 自 己 我 害 幼 童 卻 損 本 身
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice ye wives of Lamech, hearken unto my speech for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
拉麥對 他 兩個 妻子 說 亞大 洗拉 聽 我 的 聲音 拉麥 的 妻子 細聽 我 的 話語 壯年 人傷 我 我把 他 殺 了 少年人 損 我 我 把 他 害了 或 作 我 殺壯 士 卻傷 自己 我 害 幼童 卻損 本身
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice ye wives of Lamech, hearken unto my speech for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
拉 麥 對 他 兩 個 妻 子 說 亞 大 洗 拉 聽 我 的 聲 音 拉 麥 的 妻 子 細 聽 我 的 話 語 壯 年 人 傷 我 我 把 他 殺 了 少 年 人 損 我 我 把 他 害 了 或 作 我 殺 壯 士 卻 傷 自 己 我 害 幼 童 卻 損 本 身
The most recent of these were its air strike against the Syrian village of Ain al Sahib on 5 October 2003 and its deliberate killing of a Syrian soldier and wounding and kidnapping of another on 8 January 2003.
其最近的违反协定行为包括 2003年10月5日 空袭叙利亚村庄Ain al Sahib 2003年1月8日 蓄意杀害以及伤害并绑架叙利亚士兵各一名
Similarly, Cho s history of mental illness was widely discussed. Moreover, his mental health records were released to the public two years later, reviving the link between his crime killing 32 people and wounding 17 others before committing suicide and his mental illness.
类似地 赵承熙的精神病史也被广泛讨论 此外 他的精神卫生记录在两年后被公之于众 再一次将他的罪行 杀害32人 致伤17人 然后自尽 和他的精神病联系起来
By early May, the Palestinian Authority had reported 4,200 Israeli violations of the Sharm el Sheikh understandings, including 1,230 incursions into Palestinian cities and villages, causing the death of 20 Palestinians, the wounding of 290 others and the arrest of more than 600.
到5月初 巴勒斯坦权力机构报告了4 200次以色列违反沙姆沙伊赫谅解的事件 包括1 230次侵入巴勒斯坦城市和村庄 造成20名巴勒斯坦人死亡 290人受伤 600多人被捕
The members of the Security Council received a briefing from the Secretariat yesterday following the lethal attack by Hezbollah against an Israeli patrol and the Israeli military response, which resulted in the killing and wounding of United Nations military observers on 9 January.
昨天 安全理事会成员听取了秘书处所作的情况通报 1月9日 真主党对以色列一个巡逻队发动致命攻击 以色列进行军事还击 结果造成联合国军事观察员伤亡
Fifthly, Israel continues its aggression against Palestinian civilians, which has led to the deaths of approximately 4,000 Palestinians and the wounding of approximately 40,000 Palestinians, and has resulted in the arrest of 35,000 Palestinians since the beginning of the intifada in 2000.
第五 以色列继续袭击巴勒斯坦平民 自2000年起义以来 已造成大约 4 000名巴勒斯坦人死亡和40 000名巴勒斯坦人受伤 以及35 000名巴勒斯坦人被捕
The situation deteriorated significantly on 29 June, when Hizbollah and IDF engaged in a heavy exchange of fire in the Shab'a farms area, resulting in the death of one IDF soldier, the wounding of four others and the death of two Hizbollah fighters.
6月29日 局势急剧恶化 这一天 真主党和以色列国防军在沙巴农场地区猛烈交火 造成以色列国防军一名士兵死亡 4名受伤 以及真主党2名战士死亡
The humanitarian hardships faced by the Palestinian people continue to rise as Israel, the occupying Power, continues to wage its military campaign in the Occupied Palestinian Territory, killing and wounding civilians, destroying property and relentlessly imposing collective punishments on the entire Palestinian civilian population.
巴勒斯坦人民面临的人道主义艰苦继续增加 因以色列占领国继续对被占领巴勒斯坦领土发动军事运动 杀伤平民 破坏财物 残酷地对整个巴勒斯坦平民实行集体惩罚
The Court is currently hearing three other cases involving allegations of rape and armed robbery by members of the military and Popular Defence Forces, intentional wounding by a civilian and murder charges against three military intelligence officers for the death of a man in custody in March 2005.
法庭目前正在审理另外三起案件 分别涉及军事人员和人民保卫部队成员实施的强奸和武装抢劫指控 一名平民实施的蓄意伤害行为以及就一名男子于2005年3月在拘押期间死亡而对三名军事情报官提起的凶杀指控
Those violations include the continuing extrajudicial killings, the killing or wounding of civilians, the random and excessive use of force, the continuing closures, the prevention of the movement of individuals and goods and, more serious still, the continuing colonization of our lands, the continuing expansion of illegal settlements and the construction of the wall.
这些违反行为包括继续实行法外杀戮 杀害或伤害平民 任意和过渡使用武力 继续实行封锁 阻止个人和货物的流动 以及更为严重的是 继续对我们土地实行殖民化 继续扩大非法定居点和建造隔离墙
Regrettably, those measures had been taken against the backdrop of incessant human rights violations committed by the occupying Israeli forces against the Palestinian people, including the killing of 30 civilians since the Sharm el Sheikh summit and the wounding of at least 241 others, the destruction and demolition of civilian property and the imposition of severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods by means of closures, checkpoints and roadblocks.
令人遗憾的是 这些措施是在以色列占领军不断侵犯巴勒斯坦人民人权的背景下采取的 包括自沙姆沙伊赫峰会首脑会议以来杀害30位平民 和另外至少打伤241人 破坏和拆折毁平民财产以及通过关闭 检查站和路障等手段严格重限制巴勒斯坦人员和货物的流动