"一个主要方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个主要方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其职能主要分为三个方面 | Its functions were threefold. |
该委员会实施了一个侧重于下述主要方面的执行方案 | The Committee has conducted an implementation programme with a focus on the following main areas. |
下面是这方面的一些主要情况 | The following elements are significant in this regard |
一个方面是关于需要采取一种协调的 多方面的方法 | The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach. |
在头一个3个月里 我担任反恐委员会主席的工作重点主要有以下几个方面 | During the first three months of my chairmanship of the Counter Terrorism Committee, focus has been on the following. |
本报告主要集中讨论前两个方面 | This report concentrates mainly on the first two. |
50. 这个主题还有两方面需要讨论 | Two further aspects of the subject need to be addressed. |
我下来要和大家主要谈三个方面的事情 | So I'm going to tell you three things about this today. |
由于空间在下述方面的影响 空间是新的信息化社会的一个主要方面和实施可持续发展政策中的主要因素 | Given that space is a major aspect of the new information society and an essential factor in the implementation of a sustainable development policy owing to the impact which it has on |
有效改革地方政府 或者说权力下放将是这方面的一个主要考验 | Effective reform of local government, or decentralization, will be a key test in this regard. |
14 在斯里兰卡 森林覆盖率是人们关心的一个主要方面 | In Sri Lanka, one of the main areas of concern is forest cover. |
44. 因此 工作组的任务有两个主要方面 | 44. There are therefore two major aspects of the task of the working group |
这是整个过程里最重要的一个方面 | And this is the most important aspect of the whole story. |
瑞典探空火箭和气球方案主要集中于四个方面 | The Swedish sounding rocket and balloon programme is concentrated on four main areas |
仍然需要一个涵盖问题的各个方面的全面法律框架 并包含令所有各方认可的对恐怖主义的定义 | A comprehensive legal framework covering every aspect of the problem and containing a definition of terrorism that was acceptable to all parties was still required. |
环境问题是全面对话的一个重要方面 | The environment presents an important aspect of a holistic dialogue. |
9. 国际合作的一个主要方面 是追回被窃或被盗用的车辆 | 9. A major area for international cooperation is the recovery of stolen or embezzled vehicles. |
因此 必须认识到 世界范围内人口方面正在发生的深刻变化是整个发展的一个主要部分 是实现千年发展目标 特别是减少贫穷方面的目标的一个主要部分 | It is critical, therefore, that the profound demographic changes occurring worldwide be given recognition as an essential component of development in general and the achievement of the MDGs, specifically that of poverty reduction. |
加拿大的国际努力侧重于四个主要方面 | Canadian international efforts focus on four main areas. |
瑞典的科研活动主要分为以下几个方面 | The Swedish scientific activities fall mainly within the following areas |
这些原则涉及四个主要方面 现讨论如下 | These principles relate to four main areas, discussed below. |
这些原则涉及四个主要方面 现讨论如下 | These principles relate to the following four main areas. |
El Sistema的影响力主要体现在3个方面 在个人 社会层面 家庭层面 以及社区层面 | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
一个主要团体提出 国家森林方案很少考虑到社会方面或与贸易 消费和生产模式有关的方面 | A comment from one of the major groups is that few national forest programmes take into account social aspects or aspects relating to trade, consumption and production patterns. |
利用地球遥感成果方面的一个主要问题是在建立和发展地面数据接收和处理系统方面进展缓慢 | One major problem in using the results of remote Earth sensing is presented by the delays experienced in the establishment and development of the ground based data reception and processing system. |
序列是漫画中重要的一个方面 | Sequence is a very important aspect of comics. |
因此需要一个系统全面的方法 | A systemic and holistic approach was therefore needed. |
消除贫穷要求一个多面的方法 | The eradication of poverty called for a multifaceted approach. |
这方面主要有 | These achievements include |
世界银行的信贷方案主要包括三个方面 第一 对人的资源的发展的投资 | The Bank apos s lending programme was structured in three main areas the first was investment in people and human resource development. |
一 人权情况令人关切的主要方面 | I. PRINCIPAL CONCERNS REGARDING THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS |
计划将硬软件系统用于下述两个主要方面 | It is planned to use the APK for two main purposes |
7. 在即将对原则草案进行的讨论中,要处理的一个问题是 一方面,国际谈判各方的主权平等 另一方面,谈判各方实力悬殊 | 7. One of the questions to be addressed at the forthcoming discussion of the draft principles is sovereign equality of the parties to international negotiations on the one hand, and marked disparity of power of the parties to negotiations on the other. |
一在某些方面 一各个方面 | Well, in a way. In every way. |
这种服务由一个具有某些土著服务方面经验的主要组织提供 | The service is provided by a mainstream organization, but has some experience in indigenous service delivery. |
这类活动有两个方面需要当地的主动行动和参与及一些援助 | This type of activity has two aspects in that both local initiative and involvement and some assistance are required. |
在这方面 时间是一个重要的因素 | In that respect, time is an important factor. |
这种做法提供了一种委婉的说法 一方面是要低调处理这个问题 一方面是要避免引起邻国的负面反应 但这可能不符合人道主义的政策 | This approach provides a kind of euphemism, aimed partly at keeping the situation low key and partly at avoiding a negative reaction from other countries that may not be agreeable to a humanitarian policy. |
四国集团提出了决议草案框架 为改革的主要方面指出了途径 这一改革在第一个方面无法进行下去 | The group of four, with its framework draft resolution, provided a way forward for one of the key aspects of reform that cannot be taken up in this first track. |
在这方面,劳工组织寻求得到该区域内外专家的协作,并编写了一份文件,反映这个问题的一些主要方面 | In this connection, ILO sought the collaboration of experts both within and outside the region and prepared a document reflecting the main aspects of the issue. |
需要涉及 下面讲点其他的 一个非常重要的方面我想要确认 | And I will stop the topic. |
另一个重要因素是海关机构和主要私营部门利害相关方的极早全面参与 | Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders. |
该法连同国务院的组织法代表着加强各个主要的主权机构方面的另一步骤 | The law, together with the organic law of the Council of State, represents another step in strengthening the principal organs of sovereignty. |
我们集体努力的一个重要基本主题是帮助在打击恐怖主义方面的国际努力 | An important underlying theme of our collective effort is to help in the international effort to combat terrorism. |
文件分三个主要部分 前两部分从多个不同方面介绍了莫桑比克的一般情况 | It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects. |
相关搜索 : 主要方面 - 主要方面 - 主要方面 - 主要方面 - 主要方面 - 主要方面 - 一个重要方面 - 一个重要方面 - 一个主要 - 一个方面 - 一个方面 - 一个重要的方面 - 一个重要的方面 - 一个主要的