"主要方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要方面 - 翻译 : 主要方面 - 翻译 : 主要方面 - 翻译 : 主要方面 - 翻译 : 主要方面 - 翻译 : 主要方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这方面主要有 | These achievements include |
主要方案B 全面管理 | Major Programme B General Management |
主要方案B 全面管理 | General description |
保健制度的主要方面 | Key dimensions of health systems |
下面是这方面的一些主要情况 | The following elements are significant in this regard |
主要履行三方面的职能 | Three main functions are carried out |
A. 援助方面的主要趋势 | A. Major Trends in assistance |
其职能主要分为三个方面 | Its functions were threefold. |
提请注意的主要方面如下 | The main areas for attention are |
8. 下面摘要阐述该公约的主要方面和有关规定 | 8. Provided below is a summary of the main features and provisions of the Convention. |
22. 这方面有以下主要的构想 | The main ideas on this topic were the following |
法律平等方面的主要进展为 | The following have been the main advances in legal equality |
A. 援助方面的主要趋势 32 54 | A. Major trends in assistance 32 54 |
三 多样化的主要方面和角色 | III. RELEVANT AGENTS AND ACTORS IN DIVERSIFICATION |
67. 今后蒙古的主要方向包括以下方面 | For the future, key directions for Mongolia include the following |
主要困难在于法律的实施方面 | The main difficulty is in implementation of the laws. |
在此方面 小组发挥了主要作用 | Where reports contained promising leads, the Group fulfilled this role. |
我下来要和大家主要谈三个方面的事情 | So I'm going to tell you three things about this today. |
信中指出,其他主要委员会的主要责任是审查所涉方案预算问题说明的方案方面,而将财政方面留给第五委员会 | The letter pointed out that the primary responsibility of the other Main Committees was to review the programmatic aspects of statements of programme budget implications, leaving the financial aspects to the Fifth Committee. |
本报告主要集中讨论前两个方面 | This report concentrates mainly on the first two. |
50. 这个主题还有两方面需要讨论 | Two further aspects of the subject need to be addressed. |
主要的是训练是在洗钱调查方面 | The bulk of the training has been in relation to money laundering investigations. |
一 人权情况令人关切的主要方面 | I. PRINCIPAL CONCERNS REGARDING THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS |
三 多样化的主要方面和角色 12 60 | III. Relevant agents and actors in the diversification 12 60 process |
B. 1996年法国空间政策的主要方面 | B. Main aspects of French space policy in 1996 |
已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面 | Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya. |
该优先研究方案的主要目的是综合各种研究 即研究和技术方面的主要国家方案 | The purpose of this priority research programme is to integrate various researches which refer to the main national programme in Research and Technology. |
经注意到的缺点主要是方案监测和评价方面 | Weaknesses observed were mainly in the areas of programme monitoring and evaluation. |
新法中的主要创新 可举出以下方面 | Amongst the main innovations in the new Act, the following may be mentioned. |
本工作文件只论述了它的主要方面 | Only its salient aspects are discussed in the present working paper. |
在行政方面,政府主要发挥管制作用 | Administratively, the government role has become primarily a regulatory one. |
30. 需要优先注意的另一主要方面是司法行政 | 30. Another major area requiring priority attention is the administration of justice. |
瑞典探空火箭和气球方案主要集中于四个方面 | The Swedish sounding rocket and balloon programme is concentrated on four main areas |
主要部分 这种表达 法语宪章 第73 2 条 必须如下理解 形容词 主要 必须从质的方面而非量的方面的解释 | The expression major part (sub. 73(2) of the Charter of the French Language) must be read down the adjective major must receive a qualitative as opposed to a quantitative interpretation. |
防止和禁止洗钱是这方面的主要武器 | The prevention and suppression of money laundering were a fundamental weapon in that regard. |
44. 因此 工作组的任务有两个主要方面 | 44. There are therefore two major aspects of the task of the working group |
由于空间在下述方面的影响 空间是新的信息化社会的一个主要方面和实施可持续发展政策中的主要因素 | Given that space is a major aspect of the new information society and an essential factor in the implementation of a sustainable development policy owing to the impact which it has on |
93. 与非政府组织方面的合作主要是在信息 宣传和提高公众意识方面 | 93. Collaboration with the NGO community is mainly at the level of information, advocacy and public awareness raising. |
为了比较各国家计划的主要特点 表1和表2列出主要方面的摘要信息 | In order to compare main features of various national programmes, summarized information on key aspects is presented in tables 1 and 2. |
转型期就业方面的负担主要由妇女承担 | The burden of transitional period, concerning the employment, is mainly carried out by women. |
加拿大的国际努力侧重于四个主要方面 | Canadian international efforts focus on four main areas. |
瑞典的科研活动主要分为以下几个方面 | The Swedish scientific activities fall mainly within the following areas |
这些原则涉及四个主要方面 现讨论如下 | These principles relate to four main areas, discussed below. |
这些原则涉及四个主要方面 现讨论如下 | These principles relate to the following four main areas. |
在这方面 可述及有些主要政策问题如下 | In this context, some of the main policy issues which could be addressed are the following |
相关搜索 : 一个主要方面 - 主要面料 - 主要方式 - 主要方式 - 主要方法 - 主要方向 - 主要方式 - 警方主要 - 主要方法