"一个企业里"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个企业里 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三 根据产业 例如 由同一个产业分支中的两家或更多企业里的雇用工人组成 再例如 由联邦两个或更多州里的同一个产业分支中的一家或更多企业里的雇用工人组成 | Based on an industry, i.e., made up of workers employed in two or more enterprises in the same branch of industry, i.e., made up of workers employed in one or more enterprises in the same branch of industry in two or more states of the Federation. |
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权 | One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises |
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议 | If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise |
审查安排可能适用于唯一后果是使一个企业或企业集团能对一个或若干个企业施加影响的活动 | The review arrangements may apply to operations whose sole consequence is to enable an enterprise or group of enterprises to exert influence on one or more enterprises. |
大里是日本的大企业家之一 | Mr. Osato is one of the greatest industrialists in Japan. |
第二张则是一位企业家 他正一个集市里做着一些检验工作 | The second is basically an entrepreneur who is set up and doing who knows what in a table in a market. |
四 根据全国性产业 例如 由两个或更多联邦州里的同一个产业分支中的一家或更多企业里的雇用工人组成 或者 | Based on a nation wide industry, i.e. made up of workers employed in one or more enterprises in the same industrial branch in two or more federated states or |
举一个企业的例子 | Quick example from the corporate world. |
两个或两个以上的企业通过建立一个新的公司从而创办了一个联合企业 | Two or more enterprises create a joint enterprise by setting up a new company. |
二 根据企业 例如 由同一个企业中的雇用工人组成 | Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise. |
一种替代办法是成立一个代表全体的中小企业综合组织 设立一个中小企业委员会以维护中小企业的利益 | An alternative is the membership of SMEs in an umbrella body representing business as a whole, with the creation of an SME Committee to articulate SME interest. |
(c) 当地企业家和企业如何为这样一个任务作好准备 | (c) The way in which local indigenous entrepreneurs and industries could prepare themselves for such a role |
(d) 编制一个农业企业的组成部分 | (d) Development of an agri business component. |
这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍 | This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs. |
这是一个不同的企业 在一个新经济下 | It's a different kind of enterprise for a new economy. |
然后 在每个国家里 领导人为地方企业单位制定框架 建立和关闭企业 并规定游戏规则 | Then, in every country, leaders set the framework for local entrepreneurship by setting up businesses, by closing them down, and by formalizing the rules of the game. |
谷歌是一个 理想主义的企业 | Google is a company born of idealism. |
一个成就于理想主义的企业 | It's a company that thrives on idealism. |
在2001年最为成功的企业目录中 女执行管理人员的人数仅占经理总数的4 6 在县级企业里为5 10 小企业里约为11 在其他企业里则平均约为14 这一分析参考了商业报纸 Äripäev 2002年公布的各种排行 Raitviir 2003年b | In the catalogue of most successful businesses of 2001 they make up only 4 6 of the total number of managers in county level businesses 5 10 , in small businesses about 11 and in various other businesses about 14 on average (the analysis is based on various TOP lists published in the business newspaper Äripäev in 2002 Raitviir, 2003b). |
如果企业有一个用于这一目的的专门中心 训练应该在企业里进行 如果没有 就应该由主管当局举办(第24.013号法令第5节第一章) | The training is to take place in the firm, provided that it has a specialized centre for that purpose if not, it is to be conducted by a competent body (section V, chapter 1, of Act No. 24.013). |
(c) 编制一个中型企业会计套件 | (c) Development of an accounting module on medium sized enterprises |
一个例子是一个企业的总部大楼 这个企业叫威利斯和法贝尔 地点在英格兰东北部的商业小镇 与伦敦距离不远 | The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London. |
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分 | With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms. |
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等 | Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises. |
企业家是这样的人 这个屋子里就有很多的企业家 一旦有了想法和热情 或看到世界上的需求 就会挺身而出 开始动手 | Entrepreneurs are people because we have a lot of them in this room who have these ideas and these passions or see these needs in the world and we decide to stand up and do it. |
你可以亲自去采访一些'企业里的精神病患者' | You want to go and interview yourself some corporate psychopaths. |
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期 | The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises). |
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象 | Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook. |
6. 大型企业和中小企业之间可能发生的利益冲突以及政府与企业部门的对话受大型企业利益支配的倾向是一个共同问题 | 6. The possible conflicts of interest between large firms and SMEs and the tendency for government dialogue with the business sector to be dominated by the interests of large firms represent a common problem. |
最后 该方案在加沙地带进行一个非常有效和效益高的小型企业和微型企业培训方案 促进企业家精神和提高当地企业界的商业技能 | Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community. |
我们做了一个家庭版的企业活动 | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
就科学论派教会而言 人们的看法甚至更加混乱 它时常被称为一个教派和一个商业企业 虽然这是两个相互矛盾的概念 因为 quot 教派 quot 一词具有宗教意义 而 quot 商业企业 quot 则不同 无论如何 一个宗教不能是一个企业 | The confusion is even greater in the case of the Church of Scientology, often described as a sect and a commercial enterprise, although those two ideas are contradictory, inasmuch as the term sect initially has a religious dimension, unlike commercial enterprise , and that whatever happens a religion is not a business. |
在那里我们与企业家领袖一起处理非洲的问题 以及非洲企业的转型 帮助这些企业成为不仅是非洲 也是全球最好的公司 | And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. |
例如 在墨西哥 旨在援助中小企业的瓜达拉哈拉ISO 14000试验项目的一个主要构想 是大企业与小企业合作 | In Mexico, for example, an important concept in the Guadalajara pilot project on ISO 14000 for SMEs is the cooperation between large and small enterprises. |
七年前 这个企业由一位神奇的企业家Patrick Henfrey 同他的三位同僚一起在肯尼亚创建 | It's a company built in Kenya about seven years ago by an incredible entrepreneur named Patrick Henfrey and his three colleagues. |
8. 企业发展是一个综合复杂的进程 受到许多因素的影响 一个国家的企业及竞争力也是如此 | Enterprise development (ED) is a complex process, influenced by a large number of factors so is the competitiveness of a country at the firm level. |
我一点儿都听不懂 您去联合企业领导那里了吗 | I don't understand. Did you speak to the organizers? |
在这种环境里 同一行业的企业在较为平等的基础上相互竞争 | In such an environment, firms in the same line of business compete with each other on a more equal footing. |
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中 | These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships. |
此外与会者强调这些联系还可有助于企业在发达国家里找到适当的伙伴 并安排发展中国家企业里的工作人员在发达国家的企业里接受在职训练 | In addition, the participants emphasized that these contacts could also assist enterprises in finding appropriate partners in developed countries and in arranging for on the job training of staff from developing country enterprises in developed country firms. |
这家企业近6个月以来一直在欠薪 | The business hasn't been paying for the last six months. |
它还将为制订该国的企业社会责任政策提供一个框架 并为中小企业执行企业的社会责任原则提供方法 | It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs. |
55. 与(工厂和企业)经营规模相关的一个问题是革新,即较大型的企业是否比较小的企业具有更强的革新性 | An issue related to the size of operation (plant and firm) is innovation, i.e. whether larger firms are more innovative than smaller ones. |
贸易和工业部的一个新司承担了这一责任 但它又被改为小企业发展研究所 跟踪小企业的发展 | A new department in the Ministry of Trade and Industry was given this responsibility, but it has been transformed into a Small Business Development Institute to monitor small business development. |
使用跟普通的注射器完全一样 有14个我们给了许可证 的企业里面都能生产 | You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license. |
相关搜索 : 一个企业的 - 使一个企业 - 拥有一个企业 - 个体企业 - 整个企业 - 单个企业 - 整个企业 - 每个企业 - 整个企业 - 单个企业 - 个人企业 - 整个企业 - 一个企业的人员 - 一个严重的企业