"一个企业的人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个企业的人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议
If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise
近半数企业只有一名员工 98 的企业员工人数不超过10人
Half of the businesses have only one worker, and 98 have fewer than ten.
一种替代办法是成立一个代表全体的中小企业综合组织 设立一个中小企业委员会以维护中小企业的利益
An alternative is the membership of SMEs in an umbrella body representing business as a whole, with the creation of an SME Committee to articulate SME interest.
二 根据企业 例如 由同一个企业中的雇用工人组成
Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise.
已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权
One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises
审查安排可能适用于唯一后果是使一个企业或企业集团能对一个或若干个企业施加影响的活动
The review arrangements may apply to operations whose sole consequence is to enable an enterprise or group of enterprises to exert influence on one or more enterprises.
举一个企业的例子
Quick example from the corporate world.
两个或两个以上的企业通过建立一个新的公司从而创办了一个联合企业
Two or more enterprises create a joint enterprise by setting up a new company.
雇员不足20名的企业几乎占75 只有22家企业的员工人数在100人以上
Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees.
a 雇员5人以上的企业
a Wages in enterprises with more than five employees.
a 雇员50人以上的企业
a In enterprises with more than 50 employees.
社会化和非社会化企业以及雇用工人的个人所有的企业中的工人
Workers in socialized and non socialized establishments, and establishments owned by individuals which employ workers
(d) 编制一个农业企业的组成部分
(d) Development of an agri business component.
三 根据产业 例如 由同一个产业分支中的两家或更多企业里的雇用工人组成 再例如 由联邦两个或更多州里的同一个产业分支中的一家或更多企业里的雇用工人组成
Based on an industry, i.e., made up of workers employed in two or more enterprises in the same branch of industry, i.e., made up of workers employed in one or more enterprises in the same branch of industry in two or more states of the Federation.
三 如果行业工会及企业或工业工会之间彼此竞争 最先提及的工会将代表这一行业缔结集体协议 只要其成员人数超过同一行业中同一企业或工业的工会成员人数
If there are unions based on a trade and unions based on an enterprise or an industry in competition with one another, the first mentioned may conclude a collective agreement for its trade provided that the number of its members is greater than the number of workers in the same trade who are members of the union based on an enterprise or an industry.
是否需要一个关于人权与企业的普遍标准
Is there a need for a universal standard on human rights and business?
这是一个不同的企业 在一个新经济下
It's a different kind of enterprise for a new economy.
就科学论派教会而言 人们的看法甚至更加混乱 它时常被称为一个教派和一个商业企业 虽然这是两个相互矛盾的概念 因为 quot 教派 quot 一词具有宗教意义 而 quot 商业企业 quot 则不同 无论如何 一个宗教不能是一个企业
The confusion is even greater in the case of the Church of Scientology, often described as a sect and a commercial enterprise, although those two ideas are contradictory, inasmuch as the term sect initially has a religious dimension, unlike commercial enterprise , and that whatever happens a religion is not a business.
( 一 ) 与 他人 新 设 企业 , 对 已 设立 的 企业 增资 或者 减资
(1) Establishing new enterprises in cooperation with other people, increasing or decreasing investment in enterprises that have been set up
下面我们援引一些企业家在谈到企业中女学员时发表的一些看法
The following is the view of an employer on the placement of female trainees in his company
然而 向指定的非金融企业和专业人员 DNFBPs 发出通知的情况仍然落后 在提出报告的国家中 仅有44个国家表示采取了这样的措施 而且在应该向哪些指定的非金融企业和专业人员发出通知方面 各国的做法不一致 有109个国家没有提供任何关于指定的非金融企业和专业人员的说明
However notification of the measures to designated non financial businesses and professionals (DNFBPs) continues to lag as only 44 reporting States say they have done so and there appears to be no consistency as to what type of DNFBP should receive it 109 States did not provide any information about DNFBPs.
谷歌是一个 理想主义的企业
Google is a company born of idealism.
一个成就于理想主义的企业
It's a company that thrives on idealism.
(c) 当地企业家和企业如何为这样一个任务作好准备
(c) The way in which local indigenous entrepreneurs and industries could prepare themselves for such a role
据称5个企业中有4个企业由索赔人根据与多个科威特执照持有人的 许可证租赁 协议经营 索赔人说 第5个企业在1990年8月2日之前在没有商业执照的情况下经营
The claimant allegedly operated four of the five businesses under rent a permit agreements with various Kuwaiti licence holders the claimant stated that the fifth business operated without a business licence prior to 2 August 1990.
27. 基于上述 小组认定 该个人索赔人提交的 D 类索赔涉及 E 类索赔人的企业的损失 而并不涉及一个单独 毫不相关的企业
Based on the above, the Panel finds that the category D claim filed by the individual claimant was in respect of losses of the business of the E4 claimant and not in respect of a separate and unrelated business.
这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍
This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs.
如果有中小型企业的成员不管大小都参与的企业代理机构中的利益代表不够的问题 政府应鼓励在更广泛的组织内设立一个具体的中小型企业委员会
Where there is a problem of under representation of SME interests in business representative bodies which encompass members of all sizes, Governments should encourage the creation of a specific SME committee within the wider organization
1976年 雇员老年福利法 仅适用于雇用10个以上工人的企业
Employees Old Age Benefits Act 1976 is applicable only on an establishment where 10 or more workers are employed.
例如 一些本来会考虑当雇员的人正在形成企业家思想 并且正在获取一些技巧 以便自己兴办企业
Examples were cited of people who would formerly have thought in terms of being an employee increasingly developing an entrepreneurial mentality and acquiring skills to create their own business.
22. 在经查发现可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔中的件索赔中 小组认为 E4 类索赔人的企业和个人索赔人的企业是完全分开和独立的企业 但曾经一直使用相同的商号或经营执照
In 22 of the individual claims identified as potentially overlapping with E4 claims, the Panel considers that the E4 claimant's business and the individual claimant's business were totally separate and distinct businesses that had been operating using the same trading name or business licence.
(c) 将个别人安置到企业就业 规模极小
3. individually and through enterprises (at a very small scale).
那个从东部来的石油企业继续人
That rich oil heiress from back East.
10 对于自然人流动的承诺通常包括对以下人员的入境要求 三种主要人员 企业访问人员 从事建立企业的人员和公司内部被调动人员 第四种是从事特殊职业的人员
The commitments on the movement of natural persons normally include entry requirements for three main categories of personnel business visitors, personnel engaged in setting up an establishment presence, and intra company transferees and a fourth category, namely personnel in specialty occupations.
一个例子是一个企业的总部大楼 这个企业叫威利斯和法贝尔 地点在英格兰东北部的商业小镇 与伦敦距离不远
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.
企业 设立 监事会 或者 监事 人员 的 监事会 或者 监事 人员 依照 法律 行政 法规 本 通则 和 企业 章程 的 规定 履行 企业 内部 财务 监督 职责
In case an enterprise set up a board of supervisors or has any supervisors, the board of supervisors or the supervisors shall undertake the duties of internal financial supervision under the laws, administrative regulations, the present General Rules and the articles of association of the enterprise.
6. 大型企业和中小企业之间可能发生的利益冲突以及政府与企业部门的对话受大型企业利益支配的倾向是一个共同问题
6. The possible conflicts of interest between large firms and SMEs and the tendency for government dialogue with the business sector to be dominated by the interests of large firms represent a common problem.
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等
Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises.
44. 企业和企业以上一级的集体协定为有关协定所涉企业所有雇员而缔结(除非有关各方另有决定)
44. Collective agreements, at both above establishment and establishment level, are concluded for all employees of establishments covered by the agreement (unless the parties decide otherwise).
取得了私人企业安置女学员的承诺
The commitment by private companies to take on women trainees
我们做了一个家庭版的企业活动
We did the family equivalent of a corporate retreat.
8. 企业发展是一个综合复杂的进程 受到许多因素的影响 一个国家的企业及竞争力也是如此
Enterprise development (ED) is a complex process, influenced by a large number of factors so is the competitiveness of a country at the firm level.
最后 该方案在加沙地带进行一个非常有效和效益高的小型企业和微型企业培训方案 促进企业家精神和提高当地企业界的商业技能
Finally, the programme runs a very efficient and cost effective small and microenterprise training programme in the Gaza Strip, which contributes to the promotion of entrepreneurship and the improvement of business skills in the local enterprise community.
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
七年前 这个企业由一位神奇的企业家Patrick Henfrey 同他的三位同僚一起在肯尼亚创建
It's a company built in Kenya about seven years ago by an incredible entrepreneur named Patrick Henfrey and his three colleagues.

 

相关搜索 : 一个企业的 - 个人企业 - 企业是个人 - 个人或企业 - 个人和企业 - 企业和个人 - 个人和企业 - 企业和个人 - 个人和企业 - 使一个企业 - 一个企业里 - 企业销售人员 - 员工的企业 - 员工的企业