"一个国际"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个国际 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(3) 国际义务可能是整个国际社会 一个或数个国家(无论是成员或非成员) 另一国际组织和任何其他国际法主体所应该承担的义务 | (3) An international obligation may be owed by an international organization to the international community as a whole, one or several States, whether members or non members, another international organization or other international organizations and any other subject of international law. |
45. 单一的国际中心 可建立起一个职能有限的单一国际中心 | A single international centre A single international centre with limited functions could be established. |
一个共产国际红军, 是吗? | A Red internationalist, isn't he? |
73. 建立一个机构性环卫之家的问题既是一个国际也是一个国家问题 因为环卫在国际体制结构中没有一个强大的 捍卫者 | The question of an institutional home for sanitation is an international as well as national issue, as sanitation does not have a strong champion within the international institutional architecture. |
这是在联合国领导下维持一个尊重国际社会意志的国际秩序的一个极端重要问题 | That was an issue of utmost importance in maintaining an international order led by the United Nations in which the will of the international community was respected. |
一个妇女的声音国际组织 | A Woman's Voice International |
每项指标涉及一个或多个国际组织 | Each indicator is associated with one or more international organizations. |
根据一元论的观点 国际法和国内法构成一个单一的法律制度 国际法能够直接管制其行为违背国际法规约的个人的行为 | According to this theory, international and domestic law constitute a single legal system and international law can directly regulate the conduct of individuals who, by their acts, can violate its norms. |
援助是国际保护的一个方面 也是促进国际保护的一种手段 | Assistance is one aspect of international protection and is a means of facilitating it. |
一个图形化的国际象棋程序 | A graphical chessboard program |
它将是一个开放的国际机构 | It will be an open and international institution. |
87. 至于委员会的第二个问题 能否让一个国家对它所属的一个国际组织的国际不法行为负责 对这个问题仍有争议 | As to the Commission's second question i.e. whether a State could be held responsible for the internationally wrongful act of an international organization of which it was a member it remained controversial. |
相反它是一国最严重违反国际法的行为 对整个国际社会构成一种危险 | Rather, it was the most serious violation of international law committed by a State and represented a danger for the entire international community. |
最后 我要指出 国际社会在建立一个新国际关系体系的过程中正经历一个困难阶段 | In conclusion, I would like to note that the world community is going through a difficult phase in the establishment of a new system of international relations. |
一个国际组织和它的成员国之间的关系 以及一个国际组织和它的代理人之间的关系 一般而言应当是更多地属于国际法的范畴 国际法的组成部分之一就是组织的规则 | the relations between an international organization and its member States and between an international organization and its agents should be more generally governed by international law, an integral part of which is the rules of the organization. |
这两个问题关系到一国对一个国际组织的行为的责任问题 | Those issues pertained to any question concerning the responsibility of any State for the conduct of an international organization. |
整个国际社会都会获益于这样一个条约 | The whole international community would benefit from such an agreement. |
至于净捐助国 仍将限于一个国际员额 | For net contributor countries, this will continue to be limited to one international post. |
该研究所每年都举办两次为期三个月的国际培训班和一次为期一个月的国际研讨会 | Each year, it conducts two international training courses lasting three months and one international seminar lasting one month. |
世界需要一个中介的国际论坛 | The world needs an international forum. |
已经成立了一个致力于此的联盟 一个国际性联盟 | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
与国际无线电广播和电视大学签订一份协议 该大学是一个国际新闻媒体组织 在28个国家有41个广播公司成员 | An agreement with l'Université Radiophonique et Télévisuelle Internationale, an international media organization with 41 member broadcasters in 28 countries. |
一. 1996年全世界庆祝第一个国际容忍 日 | I. Observance of the first International Day for Tolerance throughout the world in 1996 |
发展筹资国际会议是国际发展合作进程中的一个里程碑 | The International Conference on Financing for Development was a landmark in the process of international cooperation for development. |
这将使国际社会得以建立一个集体安全的国际民主体系 | That will enable the international community to establish an international democratic system of collective security. |
第四 显而易见 在二十一世纪 国际移徙仍是各国和国际社会的一个中心问题 | Finally, it was very clear that, for the twenty first century, international migration would remain a central concern for nations and the international community alike. |
2001年通过的关于国家对国际不法行为的责任的条款第57条规定 这些条款不影响一个国际组织或一个国家对于国际组织的行为根据国际法承担责任的问题 | Article 57 of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, adopted in 2001, stipulated that the articles were without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. |
(c) 为国家行动和国际合作提供一个框架 | (c) To provide a framework for national action and international cooperation. |
我们是在世界上每个国家和每个社区实际上都有基层力量的惟一国际组织 | We are the only international organization with a grassroots presence in virtually every country and community in the world. |
8. 国际电信联盟(国际电联)的代表表示,这项工作给国际电联带来一个原则问题 | 8. The representative of the International Telecommunication Union (ITU) indicated that the exercise posed a problem of principle for his organization. |
国际贸易是发展的一个重要因素 | International trade is an important factor for development. |
B. 一个国际刑事司法机关 277 287 51 | B. An instrument of international criminal justice .. 277 287 61 |
34. 一个国家须对其他国家或整个国际社会承担责任的国际不法行为构成所谓的 quot 国家罪行 quot | 34. International unlawful actions engaging the responsibility of a State towards other States or the international community as a whole constitute what is termed a State crime. |
以国际合作为重点的目标8是一个与 宣言 所载国际责任相一致的框架 | Goal 8, with its focus on international cooperation, is a framework consistent with the international responsibilities contained in the Declaration. |
该组织是国际志愿机构理事会的一个成员 该会是设在日内瓦的非政府组织的一个国际联盟 | OISCA is a member of the International Council of Voluntary Agencies, an international coalition of non governmental organizations based in Geneva. |
联合国决不能成为国际舞台上的一个摆设 | It must never become a mere ornament on the international scene. |
166. 该署还设有一个反洗钱国际数据库 一个世界反洗钱法规和程序简编,作为国际洗钱信息网的一部分 还有一个供各国际组织和其他有关方面交流信息的图书馆兼论坛 | 166. The Programme also maintains an Anti Money Laundering International Database a world compendium of anti money laundering legislation and procedures, which is part of the International Money Laundering Information Network as well as a library and forum for information exchange among international organizations and other interested parties. |
此外 参加的还有来自一个国际组织 国际能源机构 的1名专家 | ) In addition, one expert from an international organization, the International Energy Agency, participated. |
2. 有继续性的一个国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为延续 并且一直不遵守该国际义务的整个时期 | The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation. |
2. 有继续性的一个国际组织行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为延续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间 | The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation. |
175. 1998年6月26日国际社会庆祝第一个联合国支持酷刑受害者国际日 | 175. On 26 June 1998 the international community observed the first United Nations International Day in Support of Victims of Torture. |
鉴于此 反腐败公约 的通过是国际社会为建立一个反腐败国际法律框架所作努力中的一个里程碑 | In view of that, the adoption of the Convention against Corruption was a milestone in the efforts of the international community to establish an international legal framework against corruption. |
但国际象棋是一个绝对客观的游戏 | And yet, chess is a domain of perfect objectivity. |
国际旅行仅仅是旅游业的一个方面 | International travel is only one aspect of tourism. |
而这是国际安全中的一个重大问题 | And yet this is a major issue in international security. |
相关搜索 : 国际统一 - 国际一致 - 国际 - 国际 - 国际 - 国际 - 国际一体化 - 一般国际法 - 国际一致性 - 一个国家 - 一个国家 - 一个国家 - 一个国家 - 一个国家