"一个显著较高"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这方面提高比较显著的是北非和中东 北美和大洋洲 | The increase is more prominent in North Africa and the Middle East, North America and Oceania. |
结果通常显示出土著儿童中的童工率较高 反过来他们的入学率较低 尤其是女孩 | Results usually show that child labour rates are higher among indigenous children and that, in turn, their school attendance rates are lower, especially among girls. |
他确认 这个问题将在条款草案中具有比较显著的位置 | He confirmed that the issue would be given greater prominence in the draft article. |
27. 覆盖度的提高本可以更显著一些 | The increase in coverage could have been stronger. |
但显然常设论坛应是联合国系统中另一较高级的实体 而不应代替土著居民问题工作组 | However, it should be clear that the permanent forum should not replace the Working Group on Indigenous Populations it should be an additional entity established at a higher level within the United Nations system. |
这是一个非常显著的差异 | These differences were highly significant. |
主席强调说 虽然对会议工作所抱的很高期望可能没有实现 但仍取得了较显著进展 | The Chairman emphasized that while the high expectations held for the work of the session might not have been realized, reasonable progress had been achieved. |
政府设法使此情况显得较轻 将2003年的数字与2002年较高的数字比较 | The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher. |
高级专员应该在整个联合国系统中应享有更加显著的位置 | The High Commissioner should gain greater visibility throughout the United Nations system. |
这是一个非常显著的平顺的 指数过程 | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
我们感谢秘书长科菲 安南显著提高了人们对这个问题的意识 | We are grateful to Secretary General Kofi Annan, who so remarkably raised awareness on that matter. |
2001年 家庭健康状况调查结果显示生育率较高 | In 2001, the findings of the family health survey indicated a high fertility rate. |
322. 对各州加以比较显示出高低之差超过2岁 | 322. A comparison between the Länder reveals differences of more than two years. |
但这只显示它精确到米的路线图 较暖的颜色表示海洋的温度较高 | But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer. |
此外 在土著居民中赤贫率也较高 为29 而在非土著居民中为15 | Poverty is also more concentrated in the indigenous population (29 per cent) compared to the non indigenous population (15 per cent). |
因此如果你想一下 你会发现这些技术真的显著提高了 | So if you think about it, these are really dramatically improving. |
一旦发行欧元并建立一个规模更大 流动性 稳定性和显著性更高的市场,这一趋势将继续下去 | This trend would continue with the introduction of the Euro and the creation of a much larger market with greater liquidity, stability and visibility. |
一次血液化验发现 一种称为CPK的损害肌肉的酶含量显著增高 | In a blood test there was observed to be a distinct elevation of a muscle damaging enzyme called CPK. |
我强调签订协定这一年,许多最近的积极趋势得到巩固,即较多元化,有更多政治自由和土著人民及妇女团体参与国家生活的所有方面的程度显著提高 | I stressed that, in the year since the signing of the agreements, many recent positive trends had been consolidated, namely, greater pluralism and political freedom and a marked increase in the participation of the indigenous population and women s groups in all aspects of national life. |
与其他群体相比 美洲土著人的死亡率和文盲率依然较高 而且贫困 尤其是土著妇女的贫困 继续构成一个严重问题 | Mortality and illiteracy rates remained high in comparison to other groups, in addition to pervasive poverty, which was more severe among indigenous women. |
5. 在过去25年中 全球生活水平显著提高 | 5. Global living standards have risen dramatically over the past 25 years. |
领土生活水平较高,无贫穷或男女不平等的明显迹象 | The Territory enjoys a relatively high standard of living, with no visible signs of poverty or gender inequality. |
尤其是颞叶中 叫做梭状回的一个区域 显著地活跃 | And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus. |
在某些国家 小学入学率和成人识字率显著提高 | In some countries, primary education enrolment and adult literacy had increased markedly. |
在试点方案的另一个活动区坎达哈尔省,活动开展得比较迟缓,其中最显著的一项活动是提供设备以修复坎达哈尔小型电站 | In Qandahar, the other operational zone for the pilot programme, activities were implemented more haltingly, the most significant intervention being the provision of equipment to restore the Qandahar electrical sub station. |
很好来一较高下吧 | All right. Let's get this done. |
这些结果显示 在地区和国家两级 妇女对决策过程的参与都显著提高 | Those results showed that the involvement of women in the decision making process at both local and national levels had improved significantly. |
71. 另一个显著区别是常设论坛具有非常广泛的责任 | Another distinction was that the Permanent Forum had a very wide range of responsibilities. |
由于使用了一个新的计算机化财产记录资料库 不动产索赔委员会得以显著提高处理索赔的能力 | CRPC has been able significantly to increase its ability to process claims as a result of a new computerized property records database. |
显著的? | Distinguishing? |
115. 近些年来 阿根廷妇女劳动力的参与率显著提高 | 115. In recent years, the female labour force participation ratio in Argentina has increased considerably. |
相反 一些高收入发展中国家所占的比额则明显较大 1995 年的市场份额超出了15 | By contrast, higher income developing countries had a distinctly larger market share of more than 15 per cent in 1995. |
让整个世界为之一震的 最为显著的器械就是电灯泡了 | The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb. |
撒丁岛社会里一个最显著的现象是 他们如何对待老人 | And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people. |
土著女囚犯的一个重要特点是高再犯率 | A significant factor among indigenous female prisoners is the high rate of recidivism. |
欧盟第一个五十年的特征是人口增长以及工作年龄的人相对儿童和老人比例较高 战后 婴儿潮 一代人推动了持续经济增长的时期 这一时期加强了欧洲在世界上的地位并且带来了欧洲公民生活质量的显著提高 | The EU s first 50 years were characterized by a growing population and a high proportion of working age people relative to children and the elderly. The post war baby boom generation drove a period of sustained economic growth that strengthened Europe s standing in the world and led to dramatic improvements in its citizens quality of life. |
从长期角度来看 就业妇女的数量相对较高的趋势则更为明显 | The relatively more favourable development in the number of employed women becomes even more obvious in the long term. |
此外 不同的大麻菌株引起的精神病风险也各不相同 对英国最常见的两种大麻 hash和sinsemilla 臭鼬 的比较发现 使用臭鼬大麻的精神病风险显著较高 而hash大麻则否 | Moreover, different strains of cannabis pose more or less risk for psychosis. A comparison of the two most common types of cannabis in the United Kingdom, hash and sinsemilla ( skunk ), found that using skunk implied a significantly greater risk of psychosis, while hash did not. |
501. 在大多数国家 生活水平的提高毫无例外地导致健康指标显著提高 | Improving standards of living in most countries has almost invariably led to a marked improvement in health indicators. |
在同一时期 死亡率显著下降 | In the same period, the mortality rate observed a significant decline. |
较高 | More |
尽管作出努力 但15岁以上土著人口文盲率仍占25 在这一群组中妇女占较高比例 | Despite the efforts made, 25 per cent of the indigenous population over the age of 15 is illiterate, and of this group a higher proportion are women. |
影像形成时 一个位于颞叶的较高级视觉皮质 会有一定活动 | When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe. |
2004年 这两个方面都取得了显著进展 显示了这些渠道的潜力 | Significant progress was made in both areas in 2004 and demonstrated the potential of these channels. |
稻米补贴显著促进了在收入分配方面更高程度的均等 | Subsidized rice has appreciably contributed to greater equality in income distribution. |
相关搜索 : 显著较高 - 是显著较高 - 是显著较高 - 是显著较高 - 一个显著 - 显著较长 - 一个显著部 - 一个显著号 - 一个显著量 - 显著波高 - 一个显著因素 - 一个显著改善 - 一个显著份额